Чем экзотичнее страна, куда ты отправляешься, тем меньше узнаешь в ней о себе. Погружение в экзотику все равно остается скольжением по поверхности, ведь в экзистенциальном смысле ничего не происходит (по крайней мере, при современном стиле путешествования). И наоборот: трип в пределах родной страны подобен заныриванию в темные глубины собственного подсознания.
Похожий эффект производит советский кинематограф. Меня еще на свете не было в те годы, когда снималось большинство этих фильмов, но в каждом из них есть что-то узнаваемое, болезненное такое. Советское кино, конечно, пронизано мифологией, но оно реалистично в том смысле, что именно эта мифология пустила в нас корни, в отличие, допустим, от американской. Супергерои и доблестные копы - так, забава, а вот "Ирония судьбы"... "Ирония судьбы" - ого-го-го! Хоть хвали ее, хоть ругай, все равно не отбрешешься. Даже если никогда ее не смотрел, она с тобой. Родина всегда с тобой.
Похожий эффект производит советский кинематограф. Меня еще на свете не было в те годы, когда снималось большинство этих фильмов, но в каждом из них есть что-то узнаваемое, болезненное такое. Советское кино, конечно, пронизано мифологией, но оно реалистично в том смысле, что именно эта мифология пустила в нас корни, в отличие, допустим, от американской. Супергерои и доблестные копы - так, забава, а вот "Ирония судьбы"... "Ирония судьбы" - ого-го-го! Хоть хвали ее, хоть ругай, все равно не отбрешешься. Даже если никогда ее не смотрел, она с тобой. Родина всегда с тобой.
The more exotic the country where you are going, the less you will learn about it in yourself. Immersion in exotic still remains gliding on the surface, because in the existential sense nothing happens (at least with the modern style of traveling). And vice versa: a trip within the limits of one’s own country is like diving into the dark depths of one’s own subconscious.
A similar effect is produced by Soviet cinema. I was still not in the world in those years when most of these films were shot, but in each of them there is something recognizable, painful. Soviet cinema, of course, is riddled with mythology, but it is realistic in the sense that it was this mythology that took root in us, unlike, say, American. Superheroes and valiant cops - so fun, but the "Irony of Fate" ... "The Irony of Fate" - hoo-hoo! Though praise her, even scold her, you will not be reprimanded anyway. Even if you have never watched her, she is with you. Motherland is always with you.
A similar effect is produced by Soviet cinema. I was still not in the world in those years when most of these films were shot, but in each of them there is something recognizable, painful. Soviet cinema, of course, is riddled with mythology, but it is realistic in the sense that it was this mythology that took root in us, unlike, say, American. Superheroes and valiant cops - so fun, but the "Irony of Fate" ... "The Irony of Fate" - hoo-hoo! Though praise her, even scold her, you will not be reprimanded anyway. Even if you have never watched her, she is with you. Motherland is always with you.
У записи 12 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Скоморох
