Смотрю сериал "Филфак". Реалии филфака воспроизводятся там очень противоречиво. С одной стороны, мелькнула такая инсайдерская вещь, как смешная аббревиатура СРЯ ("современный русский язык"); с другой стороны, попадающие в кадр отрывки лекций поражают бессодержательностью. Или взять известную любовь филологов к ненормативной лексике - она там отражена, но почему-то в форме реплик преподавателей прямо на глазах у студентов, что совершенно немыслимо. Непонятно, как писался сценарий. Наверное, автор все-таки не филолог, но с филологами консультировался и они рассказали ему про СРЯ. Или это какой-то особенно циничный, беспринципный филолог! А ведь на филфаке столько всего нелепого и веселого, что просто грех упускать этот материал. Пичаль.
Watching the TV show Filfak. The realities of philology are reproduced there very contradictory. On the one hand, such an insider thing flashed, as the ridiculous abbreviation of FRY ("modern Russian"); on the other hand, fragments of lectures that hit the frame are striking with empty content. Or take philologists 'well-known love for profanity - it is reflected there, but for some reason in the form of teachers' cues right in front of students, which is completely unthinkable. It is not clear how the script was written. Probably, the author is still not a philologist, but he consulted with philologists and they told him about Sri. Or is it some kind of cynical, unprincipled philologist! But after all, there is so much absurd and fun in the philological department that it’s just a sin to miss this material. Pichal.
У записи 15 лайков,
0 репостов,
371 просмотров.
0 репостов,
371 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Скоморох
