Мы в африканской Венеции, в Сен Луи, городе-острове,...

Мы в африканской Венеции, в Сен Луи, городе-острове, в самом сердце колониальной Западной Африки. Город основали нормандские моряки ещё в 1659 году, тем самым, Сен-Луи стал первым городом основанным европейцами в Черной Африке.
Почему называется Сен-Луи? Потому что Людовик Четырнадцатый.
Город был построен французами для французов, но пришёл двадцатый век и внёс свои коррективы. Сенегал стал независимым государством и большинство французов немедленно покинуло Сен-Луи.
Сегодня, здесь живёт лишь несколько французских семей. Но "хруст французской булки" ощущается во всём. В архитектуре домов и улиц, в красоте и ухоженности местных мулаток, в старых портовых лавках, где пожилой француз отпускает ред драй, в суржике на улицах, в мечети , подозрительно напоминающей костёл.
Сен - Луи удивительное место! Это по сути, Африка в европейских декорациях. Мы живём в старом колониальном доме- отеле, ужинаем в ресторане, где любил бывать Сент - Экзюпери, выпиваем в пустынном баре, где лежат французские газеты пятидесятых,а виски наливает старый чернокожий бармен напевающий французские песни...
We are in African Venice, in Saint-Louis, an island city, in the heart of colonial West Africa. The city was founded by Norman sailors as early as 1659, thus Saint-Louis became the first city founded by Europeans in Black Africa.
Why is called St. Louis? Because Louis the Fourteenth.
The city was built by the French for the French, but the twentieth century came and made its own adjustments. Senegal became an independent state and most of the French left St. Louis immediately.
Today, only a few French families live here. But the "crunch of the French loaf" is felt in everything. In the architecture of houses and streets, in the beauty and well-groomed local mulatto, in the old port shops, where an elderly Frenchman lets go of red dry, in surzhik on the streets, in a mosque, suspiciously reminiscent of a church.
Saint - Louis is an amazing place! This is essentially Africa in European scenery. We live in an old colonial house-hotel, have dinner in a restaurant where Saint-Exupery liked to visit, have a drink in a deserted bar where French newspapers of the fifties lay, and whiskey is poured by an old black bartender singing French songs ...
У записи 23 лайков,
1 репостов,
833 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда

Понравилось следующим людям