На границе Сенегала и Мавритании мы познакомились с любопытной испанкой, женщиной немалой отваги. Биатриче работает в какой-то неправительственной организации и занимается не очень понятно чем в странах Западной Африки - Сенегал, Гамбия, Буркина Фасо, малютка Гвинея-Бисау и прочих брегах слоновой кости.
Так вот история. Я заметил, что в Сенегале очень много детей - попрошаек, просто тонны. В подтверждение моих слов, к нам подбегает черный ребенок и просит "кадо" - подарок. Моя испанская спутница достает мандарин ,чистит его и лишь после этого даёт фрукт ребенку.
Я вопросительно смотрю на даму. Типо, а чистить зачем?
" Понимаешь, здесь такая тема. По всему Сенегалу существуют несколько якобы мусульманских , якобы школ. Они собирают детей из бедных семей по всей стране, якобы в пансионат для талибов. Реально же, вместо того, чтобы учить детей Корану и хадисам, их отправляют каждое утро попрошайничать. Дети должны приносить своим "учителям" не только деньги, но и вообще все полученные "подарки". Но только если они целые!
Потому я и чистила мандарин. "Подарок" перестал быть целым, "учителям" он уже не нужен и его можно съесть."
Так вот история. Я заметил, что в Сенегале очень много детей - попрошаек, просто тонны. В подтверждение моих слов, к нам подбегает черный ребенок и просит "кадо" - подарок. Моя испанская спутница достает мандарин ,чистит его и лишь после этого даёт фрукт ребенку.
Я вопросительно смотрю на даму. Типо, а чистить зачем?
" Понимаешь, здесь такая тема. По всему Сенегалу существуют несколько якобы мусульманских , якобы школ. Они собирают детей из бедных семей по всей стране, якобы в пансионат для талибов. Реально же, вместо того, чтобы учить детей Корану и хадисам, их отправляют каждое утро попрошайничать. Дети должны приносить своим "учителям" не только деньги, но и вообще все полученные "подарки". Но только если они целые!
Потому я и чистила мандарин. "Подарок" перестал быть целым, "учителям" он уже не нужен и его можно съесть."
On the border of Senegal and Mauritania, we met a curious Spaniard, a woman of considerable courage. Beatrice works in a non-governmental organization and is not very clear about what in the countries of West Africa - Senegal, Gambia, Burkina Faso, baby Guinea-Bissau and other ivory banks.
So here is the story. I noticed that in Senegal there are a lot of children - beggars, just tons. In confirmation of my words, a black child runs up to us and asks for "Kado" - a gift. My Spanish companion pulls out a tangerine, cleans it and only after that gives fruit to the child.
I look questioningly at the lady. Tipo, and why clean?
“You see, this is such a topic. There are several supposedly Muslim schools around Senegal, supposedly schools. They collect children from poor families all over the country, allegedly in a boarding house for the Taliban. In reality, instead of teaching the Koran and the Hadith, children are sent each the morning to beg. Children should bring to their “teachers” not only money, but in general all received “gifts.” But only if they are whole!
That's why I cleaned the mandarin. The “gift” has ceased to be a whole, “teachers” are no longer needed and can be eaten. ”
So here is the story. I noticed that in Senegal there are a lot of children - beggars, just tons. In confirmation of my words, a black child runs up to us and asks for "Kado" - a gift. My Spanish companion pulls out a tangerine, cleans it and only after that gives fruit to the child.
I look questioningly at the lady. Tipo, and why clean?
“You see, this is such a topic. There are several supposedly Muslim schools around Senegal, supposedly schools. They collect children from poor families all over the country, allegedly in a boarding house for the Taliban. In reality, instead of teaching the Koran and the Hadith, children are sent each the morning to beg. Children should bring to their “teachers” not only money, but in general all received “gifts.” But only if they are whole!
That's why I cleaned the mandarin. The “gift” has ceased to be a whole, “teachers” are no longer needed and can be eaten. ”
У записи 29 лайков,
0 репостов,
690 просмотров.
0 репостов,
690 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
