В русском языке есть очень странный юзкейс возвратной...

В русском языке есть очень странный юзкейс возвратной частицы.

"Иду я себе по улице", например.

Понятно, что это слово-паразит, которое легко заменяется "вот", "значит" и т.п.
Но для изучающих язык это жуть. Идти самому себе по улице?!
In Russian there is a very strange return case particle code.

“I'm walking down the street,” for example.

It is clear that this word is a parasite, which is easily replaced by "here", "means", etc.
But for language learners, this is horror. Go yourself down the street ?!
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов

Понравилось следующим людям