Наконец-то читаю книгу Onder professoren Херманса. Чтоб ее найти, пришлось очно появиться в родной стране автора, зайти в книжную лавку и поговорить на родном языке писателя.
Книга прекрасная. Жил-был в городе на севере родной страны автора профессор, который получил нобелевскую премию за открытие, которое он совершил 20 лет назад. Вместо радости и счастья эти "три тонны" гульденов превносят в жизнь профессора глубоко философские проблемы. Сначала к нему заходит поздравить друг юности психолог, который, как оказалось, всю жизнь мечтал стать успешным ученым и получить нобелевку, и завидовал ему. Затем жена начинает воспринимать любое его действие, что он зазнался. Затем заходит сосед-фермер, который цокает, что он никогда б не смог получить субсидию на такую сумму, что вот были б у него такие деньги, он бы построил превосходный ультрасовременный курятник, и получил бы через год в 7 раз больше выручкой. Ну и сам профессор между делом рассуждает, насколько бесполезны ему эти деньги на старости лет, что вот в молодости он бы сумел закончить свое исследование, если б имел такие деньги, а сейчас на свою лабораторию надо в раз сто больше, в чужой его используют в чужих целях, а если он выделит их на награды лучшим студентам, то их получат лучшие подхалимы.
На сем первая глава заканчивается, когда они с женой получают в подарок от соседа петуха, но он такой красавец, что жена решает его оставить как домашнее животное, а не варить из него суп. о_О
Книга прекрасная. Жил-был в городе на севере родной страны автора профессор, который получил нобелевскую премию за открытие, которое он совершил 20 лет назад. Вместо радости и счастья эти "три тонны" гульденов превносят в жизнь профессора глубоко философские проблемы. Сначала к нему заходит поздравить друг юности психолог, который, как оказалось, всю жизнь мечтал стать успешным ученым и получить нобелевку, и завидовал ему. Затем жена начинает воспринимать любое его действие, что он зазнался. Затем заходит сосед-фермер, который цокает, что он никогда б не смог получить субсидию на такую сумму, что вот были б у него такие деньги, он бы построил превосходный ультрасовременный курятник, и получил бы через год в 7 раз больше выручкой. Ну и сам профессор между делом рассуждает, насколько бесполезны ему эти деньги на старости лет, что вот в молодости он бы сумел закончить свое исследование, если б имел такие деньги, а сейчас на свою лабораторию надо в раз сто больше, в чужой его используют в чужих целях, а если он выделит их на награды лучшим студентам, то их получат лучшие подхалимы.
На сем первая глава заканчивается, когда они с женой получают в подарок от соседа петуха, но он такой красавец, что жена решает его оставить как домашнее животное, а не варить из него суп. о_О
Finally, I am reading the book Onder professoren Hermans. To find her, I had to appear in person in the author’s home country, go to the bookstore and speak the writer's native language.
The book is beautiful. There was a professor in the city in the north of his native country, who received the Nobel Prize for his discovery, which he made 20 years ago. Instead of joy and happiness, these "three tons" of guilders bring profound philosophical problems to the professors. First, a psychologist who comes to congratulate him on his youth, who, as it turned out, had dreamed all his life of becoming a successful scientist and getting a Nobel Prize, and envied him. Then the wife begins to perceive any of his actions that he arrogant. Then a farmer's neighbor comes in, who thinks that he would never be able to get a subsidy for such an amount that he would have had that kind of money, he would have built an excellent, state-of-the-art chicken house, and would have received 7 times more revenue in a year. Well, the professor himself reasonably argues how this money is useless to him in his old age, that in his youth he would be able to finish his research, if he had that kind of money, and now his laboratory needs 100 times more, in someone else’s it is used foreign purposes, and if he allocates them for awards to the best students, then they will receive the best sycophants.
On this first chapter ends when he and his wife receive a rooster as a gift from his neighbor, but he is so handsome that his wife decides to leave him as a pet, and not to cook soup from him. o_o
The book is beautiful. There was a professor in the city in the north of his native country, who received the Nobel Prize for his discovery, which he made 20 years ago. Instead of joy and happiness, these "three tons" of guilders bring profound philosophical problems to the professors. First, a psychologist who comes to congratulate him on his youth, who, as it turned out, had dreamed all his life of becoming a successful scientist and getting a Nobel Prize, and envied him. Then the wife begins to perceive any of his actions that he arrogant. Then a farmer's neighbor comes in, who thinks that he would never be able to get a subsidy for such an amount that he would have had that kind of money, he would have built an excellent, state-of-the-art chicken house, and would have received 7 times more revenue in a year. Well, the professor himself reasonably argues how this money is useless to him in his old age, that in his youth he would be able to finish his research, if he had that kind of money, and now his laboratory needs 100 times more, in someone else’s it is used foreign purposes, and if he allocates them for awards to the best students, then they will receive the best sycophants.
On this first chapter ends when he and his wife receive a rooster as a gift from his neighbor, but he is so handsome that his wife decides to leave him as a pet, and not to cook soup from him. o_o
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов
