Чем еще хорошо знать несколько языков хотя бы на уровне возможности понимать письменный текст без словаря - можно читать отзывы на разных языках.
Почитал отзывы о кафе на пяти языках, и убедился, что оно того стоит. Во всяком случае, ни у одного кафе подобного размера не найдется достаточно ресурсов, чтобы расхвалить самому себя на таком количестве языков грамотным текстом, и поэтому можно верить подлинности отзывов.
Надо будет к букингу применить ту же тактику. Я уже ценой ошибки убедился, что русскоязычному букингу лучше верить, чем англоязычному, потому что в англоязычном умудряются накручивать, обходя все защиты, а в русскоязычном секторе европейские отели таким не занимаются в принципе. Надо будет посмотреть, можно ли верить немецкоязычному, франкоязычному и голландскоязычному, а лучше в случае букинга меньше двух отелей за раз проверять сразу на всех.
Почитал отзывы о кафе на пяти языках, и убедился, что оно того стоит. Во всяком случае, ни у одного кафе подобного размера не найдется достаточно ресурсов, чтобы расхвалить самому себя на таком количестве языков грамотным текстом, и поэтому можно верить подлинности отзывов.
Надо будет к букингу применить ту же тактику. Я уже ценой ошибки убедился, что русскоязычному букингу лучше верить, чем англоязычному, потому что в англоязычном умудряются накручивать, обходя все защиты, а в русскоязычном секторе европейские отели таким не занимаются в принципе. Надо будет посмотреть, можно ли верить немецкоязычному, франкоязычному и голландскоязычному, а лучше в случае букинга меньше двух отелей за раз проверять сразу на всех.
What else is good to know several languages at least at the level of the ability to understand a written text without a dictionary - you can read reviews in different languages.
I read reviews about the cafe in five languages, and made sure that it was worth it. In any case, not a single café of this size will have enough resources to praise itself in so many languages with literate text, and therefore you can trust the authenticity of reviews.
It will be necessary to apply the same tactic to the book. With the price of a mistake, I made sure that it is better to believe the Russian-speaking booking than the English-speaking one, because they manage to wind up the English-speaking, bypassing all the protections, and in the Russian-speaking sector, European hotels do not do this in principle. It will be necessary to see whether it is possible to believe the German-speaking, French-speaking and Dutch-speaking, and it is better in the case of booking fewer than two hotels at once check on everyone.
I read reviews about the cafe in five languages, and made sure that it was worth it. In any case, not a single café of this size will have enough resources to praise itself in so many languages with literate text, and therefore you can trust the authenticity of reviews.
It will be necessary to apply the same tactic to the book. With the price of a mistake, I made sure that it is better to believe the Russian-speaking booking than the English-speaking one, because they manage to wind up the English-speaking, bypassing all the protections, and in the Russian-speaking sector, European hotels do not do this in principle. It will be necessary to see whether it is possible to believe the German-speaking, French-speaking and Dutch-speaking, and it is better in the case of booking fewer than two hotels at once check on everyone.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов
