Ну вот, моя языковая интуиция меня подвела, в смысле что сразу не догадался.
Писал я про итальянский городок Вентимилья.
А название-то у него говорящее - Двадцатьтысяч.
Точно так же как что общего между миллионом, промилле и милей? Да та же "тысяча" и есть. Но в "Вентимилье" я почему-то vingt mille не заметил :/
Писал я про итальянский городок Вентимилья.
А название-то у него говорящее - Двадцатьтысяч.
Точно так же как что общего между миллионом, промилле и милей? Да та же "тысяча" и есть. Но в "Вентимилье" я почему-то vingt mille не заметил :/
Well, my linguistic intuition let me down, in the sense that I did not immediately guess.
I wrote about the Italian town of Ventimiglia.
And the name he says - Twenty thousand.
Just like what is common between a million, ppm and mil? Yes, the same "thousand" is. But for some reason I didn’t notice vingt mille in “Ventimiglia”: /
I wrote about the Italian town of Ventimiglia.
And the name he says - Twenty thousand.
Just like what is common between a million, ppm and mil? Yes, the same "thousand" is. But for some reason I didn’t notice vingt mille in “Ventimiglia”: /
У записи 1 лайков,
0 репостов,
85 просмотров.
0 репостов,
85 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов
