Еще очень важно понимать морфологию, если хочешь хоть что-то вообще понимать.
Я несколько раз подряд встретил слово "asbakje" в контексте с человеком с курительной трубкой, и потом все же догадался, о чем речь.
"-je" сразу отбрасывается, уменьшительно-ласкательное окончание (наряду с -tje и -pje).
Остается "asbak". Теперь главное правильно разбить на части.
Человек с курительной трубкой ищет именно этот непонятный "asbak". Так что это за загадочный "asbak" такой?
Нет, не спички. Спички - это "lucifers", тоже хорошее слово и можно долго гадать.
Я несколько раз подряд встретил слово "asbakje" в контексте с человеком с курительной трубкой, и потом все же догадался, о чем речь.
"-je" сразу отбрасывается, уменьшительно-ласкательное окончание (наряду с -tje и -pje).
Остается "asbak". Теперь главное правильно разбить на части.
Человек с курительной трубкой ищет именно этот непонятный "asbak". Так что это за загадочный "asbak" такой?
Нет, не спички. Спички - это "lucifers", тоже хорошее слово и можно долго гадать.
It is also very important to understand the morphology, if you want to at least understand something at all.
Several times I met the word "asbakje" in context with a man with a smoking pipe, and then still figured out what it was about.
"-je" is immediately dropped, diminutive ending (along with -tje and -pje).
It remains "asbak". Now the main thing is to properly break apart.
A man with a pipe is looking for exactly this incomprehensible "asbak". So what is this mysterious "asbak"?
No, not matches. Matches are "lucifers" is also a good word and you can guess for a long time.
Several times I met the word "asbakje" in context with a man with a smoking pipe, and then still figured out what it was about.
"-je" is immediately dropped, diminutive ending (along with -tje and -pje).
It remains "asbak". Now the main thing is to properly break apart.
A man with a pipe is looking for exactly this incomprehensible "asbak". So what is this mysterious "asbak"?
No, not matches. Matches are "lucifers" is also a good word and you can guess for a long time.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
95 просмотров.
0 репостов,
95 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов
