Писатель: Вот я давеча говорил вам… Вранье все это. Плевал я на вдохновение. А потом, откуда мне знать, как назвать то… чего я хочу? И откуда мне знать, что на самом-то деле я не хочу того, чего я хочу? Или, скажем, что я действительно не хочу того, чего я не хочу? Это все какие-то неуловимые вещи: стоит их назвать, и их смысл исчезает, тает, растворяется… как медуза на солнце. Видели когда-нибудь? Сознание моё хочет победы вегетарианства во всем мире, а подсознание изнывает по кусочку сочного мяса. А чего же хочу я?
(Из "Сталкера" реж. А. Тарковского)
(Из "Сталкера" реж. А. Тарковского)
Writer: So I just told you ... Lies all this. I spat on inspiration. And then, how can I know what to call what ... what do I want? And how can I know that in fact I don’t want what I want? Or say that I really do not want what I do not want? These are all elusive things: it is necessary to name them, and their meaning disappears, melts, dissolves ... like a jellyfish in the sun. Have you ever seen? My consciousness wants the victory of vegetarianism all over the world, and my subconscious languishes in a piece of juicy meat. And what do I want?
(From "Stalker" dir. A. Tarkovsky)
(From "Stalker" dir. A. Tarkovsky)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Жаботинский
