В Москве бОльшие, чем в Петербурге, масштабы, поэтому...

В Москве бОльшие, чем в Петербурге, масштабы, поэтому средний удельный вес человека меньше, меньше возможность его влияния на события. Масштабы больше во всем: дома, улицы, количество народа, количество денег. 
Это все очевидно. 
Меньше значимо и мнение каждого. Больше нужно прилагать усилий, чтобы достичь тех же соразмерно результатов. У каждого на каждого меньше времени, и люди кажутся заменимыми.

 Стремясь достигнуть большого, громадного, обнаруживаешь, как низко находишься, как далек путь и как мало можно пройти, сколь быстро ни идти: начинаешь соревноваться с бесконечностью и неизменно проигрываешь.
There are more scales in Moscow than in St. Petersburg, therefore the average proportion of a person is smaller, the possibility of his influence on events is smaller. The scale is greater in everything: houses, streets, the number of people, the amount of money.
This is all obvious.
Less important and the opinion of each. More effort is needed to achieve the same in proportion to the results. Each for each less time, and people seem to be interchangeable.

In an effort to reach the big, the huge, you discover how low you are, how far the path is and how little you can get through, no matter how fast you go: you start to compete with infinity and you always lose.
У записи 9 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Жаботинский

Понравилось следующим людям