За ночным ветром северным я собрался в дорогу...

За ночным ветром северным я собрался в дорогу -
по лугам неисхоженным, по траве неизмятой.
Почему ты так пристально вслед мне смотришь с порога?
Я вернусь утром, девочка. Не рыдай без меня ты.
Привезу тебе перышко бирюзовой синицы,
звук волынки простуженной и цветок маргаритки.
Привезу тебе песенку, что так долго мне снится.
И конечно же - бусинку на цветной тонкой нитке.
На шелковой нитке бусинку привезу тебе я...
Южный ветер полуночный звал с собою в дорогу
за моря тридесятые к островам тридевятым.
Почему ты так пристально вслед мне смотришь с порога?
Я вернусь утром, девочка. Не рыдай без меня ты.
Привезу тебе капельки отражений заката.
На волнах тепло-розовых этих капель в избытке.
И плодов неизведанных привезу я цукаты.
И конечно же - бусинку на цветной тонкой нитке.
На шелковой нитке бусинку привезу тебе я...

Ветер западный спрашивал: «Ну, когда же в дорогу -
большаками дощатыми, мостовою брусчатой?»
Почему ты так пристально вслед мне смотришь с порога?
Я вернусь утром, девочка. Не рыдай без меня ты.
Привезу из пекарен я запах свежего хлеба,
Привезу из читален я сказок старые свитки,
Привезу тебе краешек от бескрайнего неба.
И конечно же - бусинку на цветной тонкой нитке.
На шелковой нитке бусинку привезу тебе я...
Русло ветра восточного указало дорогу.
Этот ветер - как тонкий шелк. Он - как горная мята.
Почему ты так пристально вслед мне смотришь с порога?
Я вернусь утром, девочка. Не рыдай без меня ты.
Привезу тебе снежных слез я в хрустальном флаконе.
И на пестрых базарах я раздобуду накидки.
Привезу тебе ящерку на открытой ладони.
И конечно же - бусинку на цветной тонкой нитке.
На шелковой нитке бусинку привезу тебе я...
Ветры западный, северный! Ветры с юга, с востока!
С вами звезды раскачивать я в дорогу собрался...
Ты прошепчешь вдруг: «Путник мой, без тебя одиноко.
Я хочу, чтоб со мною ты этой ночью остался...
Будем жить мы под крыльями всех ветров неразлучно,
словно толики малые в чудном сплавились слитке...»
И губами солеными повторяешь беззвучно:
«Без тебя - что мне бусинки на цветных тонких нитках?..»

Антон Духовской
For the night wind north I was going on the road -
across the meadows uncharted, across the grass unmarked.
Why are you looking at me from the doorway so closely?
I'll be back in the morning, girl. Don't cry without me, you.
I will bring you a feather of turquoise tit,
the sound of bagpipe and daisy flower.
I'll bring you a song that I dream about for so long.
And of course - a bead on a color thin thread.
I'll bring you a bead on a silk thread ...
The midnight south wind called you on the road
over the seas are thirties to the distant islands.
Why are you looking at me from the doorway so closely?
I'll be back in the morning, girl. Don't cry without me, you.
I’ll bring you some reflections of sunset.
On the waves of warm pink these drops in excess.
And the fruits of the unknown I bring candied fruits.
And of course - a bead on a color thin thread.
I'll bring you a bead on a silk thread ...

The West Wind asked: “Well, when is the road
Bolshakami boardwalk, bridged pavement? "
Why are you looking at me from the doorway so closely?
I'll be back in the morning, girl. Don't cry without me, you.
I bring from the bakeries I smell fresh bread,
I will bring old scrolls from the reading of fairy tales,
I will bring you the edge of the boundless sky.
And of course - a bead on a color thin thread.
I'll bring you a bead on a silk thread ...
The channel of the east wind pointed the way.
This wind is like fine silk. He is like mountain mint.
Why are you looking at me from the doorway so closely?
I'll be back in the morning, girl. Don't cry without me, you.
I'll bring you snow tears in a crystal bottle.
And in the motley bazaars I will get a cape.
I'll bring you a lizard on an open palm.
And of course - a bead on a color thin thread.
I'll bring you a bead on a silk thread ...
Winds westerly, northern! Winds from the south, from the east!
With you to rock the stars, I was going on the road ...
Suddenly you will whisper: “My traveler, without you is lonely.
I want you to stay with me tonight ...
We will live under the wings of all winds inseparably,
like small pieces in a wonderful ingot melted down ... "
And with salty lips you repeat silently:
“Without you - what do I need beads on colored thin threads? ..”

Anton Duhovskoy
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вика Ноговицына

Понравилось следующим людям