...И сказала гадалка ведьмаку: «Вот тебе мой ответ — обуй ботинки с подошвами железными, возьми в руку посох железный. Иди в тех железных ботинках на край света, а дорогу перед собой посохом ощупывай, слезой окропляй. Иди сквозь огонь и воду, не останавливайся, не оглядывайся. А когда сотрутся подошвы железные, изотрется посох железный, когда от ветра и жары иссохнут очи твои так, что боле ни одна слеза из них истечь не сможет, тогда на краю света найдешь ты то, что ищешь и что любишь. Может быть».
И пошел ведьмак сквозь огонь и воду и не оглядывался. Но не взял ни башмаков железных, ни посоха. А взял только свой меч ведьмачий. Не послушался он слов гадалки. И хорошо сделал, ибо была это плохая гадалка.
Флоуренс Деланной.
И пошел ведьмак сквозь огонь и воду и не оглядывался. Но не взял ни башмаков железных, ни посоха. А взял только свой меч ведьмачий. Не послушался он слов гадалки. И хорошо сделал, ибо была это плохая гадалка.
Флоуренс Деланной.
... And the fortune-teller said to the witcher: “Here is my answer for you - hit the shoes with iron soles, take an iron staff in your hand. Go in those iron shoes to the edge of the world, and feel the road in front of you with a staff, tear it with a tear. Go through the fire and water, do not stop, do not look back. And when the soles of iron are erased, the iron staff will be erased, when your eyes will dry up from the wind and heat so that no more tears from them can expire, then at the end of the world you will find what you are looking for and what you love. May be".
And the witcher went through fire and water and did not look around. But he didn’t take either the iron shoes or the staff. And he took only his witcher’s sword. He did not obey the words of the fortuneteller. And he did well, for it was a bad fortune-teller.
Florence Delanna.
And the witcher went through fire and water and did not look around. But he didn’t take either the iron shoes or the staff. And he took only his witcher’s sword. He did not obey the words of the fortuneteller. And he did well, for it was a bad fortune-teller.
Florence Delanna.
У записи 12 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anna Wilder
