«Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но...

«Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но я жизнью отвечаю, что злодей в Москве не будет». Эти слова в первый раз ясно показали Пьеру, что французы будут в Москве.

Война и Мир.

Оказывается это старая русская традиция: если чиновник говорит что цены не упадут, значит точно то и случится.
“Less fear, less news,” the billboard said, “but with my life I answer that there will be no villain in Moscow.” These words for the first time clearly showed Pierre that the French would be in Moscow.

War and Peace.

It turns out that this is an old Russian tradition: if an official says that prices will not fall, it means exactly what will happen.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
205 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Фёдор Ким

Понравилось следующим людям