По европейской шкале знания иностранного языка считается, что если вы на 100% понимаете художественную литературу, можно смело причислять себе С2, или уровень носителя????
Лично я каждый год экспериментирую насколько продвинулся мой итальянский по книжкам, изначально было сложно, но с каждым разом читать легче и сейчас понимается около 60%. Самое главное, что литература помогает изучать красивый язык, сложные речевые обороты, а не только повседневные слова.
Конечно пока это легкие романы, но кто знает может удасться когда- нибудь прочитать Божественную комедию в оригинале)
#readbooks#besmart
Лично я каждый год экспериментирую насколько продвинулся мой итальянский по книжкам, изначально было сложно, но с каждым разом читать легче и сейчас понимается около 60%. Самое главное, что литература помогает изучать красивый язык, сложные речевые обороты, а не только повседневные слова.
Конечно пока это легкие романы, но кто знает может удасться когда- нибудь прочитать Божественную комедию в оригинале)
#readbooks#besmart
According to the European scale of knowledge of a foreign language, it is considered that if you understand 100% of fiction, you can safely classify C2, or the level of a carrier ????
Personally, I experiment every year as far as my Italian from books has progressed, it was initially difficult, but each time it is easier to read and now it is understood about 60%. The most important thing is that literature helps to study beautiful language, complex speech patterns, and not just everyday words.
Of course, so far these are light novels, but who knows, it may be possible to someday read the Divine Comedy in the original)
# readbooks # besmart
Personally, I experiment every year as far as my Italian from books has progressed, it was initially difficult, but each time it is easier to read and now it is understood about 60%. The most important thing is that literature helps to study beautiful language, complex speech patterns, and not just everyday words.
Of course, so far these are light novels, but who knows, it may be possible to someday read the Divine Comedy in the original)
# readbooks # besmart
У записи 9 лайков,
0 репостов,
148 просмотров.
0 репостов,
148 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эльвира Гафурова
