Моя любимая история про Олимпийские игры.
На летних Олимпийских играх 1904 года, проходивших в Сент-Луисе, японский легкоатлет Савао Фуни принимал участие в соревнованиях по прыжкам с шестом. Он долго и упорно тренировался, наивно полагая, что суть этого соревнования заключается в том, чтобы влезть по шесту и уже с него перепрыгнуть через перекладину. И так, соревнования начались… на дорожку выходит представитель Японии Савао Фуни, неспешной походкой подходит к планке, вкапывает свой шест в песок, взбирается и на него и на глазах у изумленных судей переваливается через перекладину.
После долгого совещания судьи аннулировали прыжок Фуни. Устроители соревнований объяснили японцу, что суть состязания заключается в том, чтобы перепрыгнуть через перекладину предварительно перед этим разбежавшись. Осознав свою ошибку, Фуни предпринял еще одну попытку: атлет как следует разбежался, но в последний момент резко затормозил, вкопал шест в песок и, проворно взобравшись по нему, “перелетел” через перекладину. Дальнейшие попытки объяснить японцу правила соревнований по прыжкам с шестом не увенчались успехом и судьи приняли решение его дисквалифицировать. Савао Фуни заявил, что его лишили честно заработанной золотой медали и обвинил судейский состав в расизме. По этому поводу в Японии даже прошли марши-протесты. После этого случая в правила соревнования был внесен пункт, запрещающий перехватывать руками шест. Больше Савао не принимал участие в Олимпийских играх.
На летних Олимпийских играх 1904 года, проходивших в Сент-Луисе, японский легкоатлет Савао Фуни принимал участие в соревнованиях по прыжкам с шестом. Он долго и упорно тренировался, наивно полагая, что суть этого соревнования заключается в том, чтобы влезть по шесту и уже с него перепрыгнуть через перекладину. И так, соревнования начались… на дорожку выходит представитель Японии Савао Фуни, неспешной походкой подходит к планке, вкапывает свой шест в песок, взбирается и на него и на глазах у изумленных судей переваливается через перекладину.
После долгого совещания судьи аннулировали прыжок Фуни. Устроители соревнований объяснили японцу, что суть состязания заключается в том, чтобы перепрыгнуть через перекладину предварительно перед этим разбежавшись. Осознав свою ошибку, Фуни предпринял еще одну попытку: атлет как следует разбежался, но в последний момент резко затормозил, вкопал шест в песок и, проворно взобравшись по нему, “перелетел” через перекладину. Дальнейшие попытки объяснить японцу правила соревнований по прыжкам с шестом не увенчались успехом и судьи приняли решение его дисквалифицировать. Савао Фуни заявил, что его лишили честно заработанной золотой медали и обвинил судейский состав в расизме. По этому поводу в Японии даже прошли марши-протесты. После этого случая в правила соревнования был внесен пункт, запрещающий перехватывать руками шест. Больше Савао не принимал участие в Олимпийских играх.
My favorite story about the Olympic Games.
At the 1904 Summer Olympics, held in St. Louis, Japanese athlete Savao Funi took part in pole vault competitions. He trained long and hard, naively believing that the essence of this competition was to climb a pole and jump over the crossbar from it. And so, the competition began ... the representative of Japan Savao Funi goes to the track, slowly walks up to the bar, digs his pole into the sand, climbs on him and in front of the amazed judges rolls over the crossbar.
After a long meeting, the judges canceled Funi’s jump. The organizers of the competition explained to the Japanese that the essence of the competition was to jump over the crossbar before it ran away. Realizing his mistake, Funi made another attempt: the athlete ran away properly, but at the last moment he braked sharply, dug the pole into the sand and, quickly climbing it, “flew over” the crossbar. Further attempts to explain to the Japanese the rules of the pole vault competition were unsuccessful, and the judges decided to disqualify him. Savao Funi said that he was deprived of an honestly earned gold medal and accused the judges of racism. On this occasion, even protest marches were held in Japan. After this incident, a clause prohibiting intercepting the pole was entered into the competition rules. Savao no longer participated in the Olympics.
At the 1904 Summer Olympics, held in St. Louis, Japanese athlete Savao Funi took part in pole vault competitions. He trained long and hard, naively believing that the essence of this competition was to climb a pole and jump over the crossbar from it. And so, the competition began ... the representative of Japan Savao Funi goes to the track, slowly walks up to the bar, digs his pole into the sand, climbs on him and in front of the amazed judges rolls over the crossbar.
After a long meeting, the judges canceled Funi’s jump. The organizers of the competition explained to the Japanese that the essence of the competition was to jump over the crossbar before it ran away. Realizing his mistake, Funi made another attempt: the athlete ran away properly, but at the last moment he braked sharply, dug the pole into the sand and, quickly climbing it, “flew over” the crossbar. Further attempts to explain to the Japanese the rules of the pole vault competition were unsuccessful, and the judges decided to disqualify him. Savao Funi said that he was deprived of an honestly earned gold medal and accused the judges of racism. On this occasion, even protest marches were held in Japan. After this incident, a clause prohibiting intercepting the pole was entered into the competition rules. Savao no longer participated in the Olympics.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Корягина
