Самое трудное — быть пасынком времени. Нет тяжелее...

Самое трудное — быть пасынком времени. Нет тяжелее участи пасынка, живущего не в свое время. Пасынков времени распознают сразу — в отделах кадров, в райкомах партии, в армейских политотделах, редакциях, на улице… Время любит лишь тех, кого оно породило, — своих детей, своих героев, своих тружеников. Никогда, никогда не полюбит оно детей ушедшего времени, и женщины не любят героев ушедшего времени, и мачехи не любят чужих детей.

В. Гроссман
The most difficult thing is to be the stepson of time. There is no harder fate of the stepson, who does not live in his time. Pasynok of time is recognized immediately - in the personnel departments, in the district party committees, in the army political departments, editorial offices, on the street ... Time loves only those it has generated - its children, its heroes, its workers. Never, never will it fall in love with the children of a bygone time, and women do not love the heroes of a bygone time, and stepmothers do not like other people's children.

V. Grossman
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Ширман

Понравилось следующим людям