— Что нужно человеку? — провозгласила она как-то...

— Что нужно человеку? — провозгласила она как-то за столом после первой ложечки сладкого. — Совсем немного: что-нибудь сладкое, чтобы поесть, история, чтобы рассказать, время, место и гладиолусы в вазе, двое друзей, две горные вершины — на одной стоять, а на другую смотреть. И два глаза, чтобы высматривать в небе и ждать...

© Меир Шалев "Голубь и Мальчик"
- What does a man need? - she once proclaimed at the table after the first spoonful of sweet. - Quite a bit: something sweet to eat, a story to tell, a time, a place and gladioluses in a vase, two friends, two mountain peaks - to stand on one and look at the other. And two eyes to look out for in the sky and wait ...

© Meir Shalev "Pigeon and Boy"
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Ширман

Понравилось следующим людям