Вы понимаете, что живете в Дубае (да и вообще в арабском мире) слишком долго, когда:
- вас не удивляет грузовик, обгоняющий вас на скорости 130км/ч;
- вы не удивитесь, увидев на пассажирском сидении козла, или верблюда в пикапе;
- вы уверены, что «наносекунда» - это время между моментом, когда зажегся зеленый свет светофора и моментом, когда вам начинает сигналить автомобиль позади вашего;
- вам известно, что подтверждение вашего рейса от Emirates Airlines тоже называется иншалла;
- вас не занимает, как выглядит фотография на удостоверении личности дамы, закутанной в никаб;
- вам не кажется странным то, что цены на алкоголь гораздо выше, чем цены на бензин;
[а также то, что за этим самым алкоголем приходится совершать вылазки в "секретный" магазин (о котором знает вся страна).
- вы согласны, что держаться за руки и целоваться прилюдно допустимо только для мужчин;
- вы можете определить, который час, едва заслышав адхан (призыв на молитву) с соседней мечети;
- вы приучились летом пользоваться краном с холодной водой, чтобы пошла горячая;
- вы не моргнете глазом, если в молле, офисе [или у вас в доме] в 12-й раз за день включается [верещит совершенно невыносимо] сирена пожарной тревоги;
- вас не впечатляет снежный спуск в пустыне, монументальные намытые острова в форме пальмовых деревьев или подводные гостиницы... Зато если вдруг пойдет дождик, вы начинаете прыгать и скакать, словно гиперактивный идиот;
- в помещении вы носите кофту, которую снимаете, выходя на улицу;
- родственники в Европе недоумевают, почему вы бледнокожи летом и загорелы зимой.
- вас не удивляет грузовик, обгоняющий вас на скорости 130км/ч;
- вы не удивитесь, увидев на пассажирском сидении козла, или верблюда в пикапе;
- вы уверены, что «наносекунда» - это время между моментом, когда зажегся зеленый свет светофора и моментом, когда вам начинает сигналить автомобиль позади вашего;
- вам известно, что подтверждение вашего рейса от Emirates Airlines тоже называется иншалла;
- вас не занимает, как выглядит фотография на удостоверении личности дамы, закутанной в никаб;
- вам не кажется странным то, что цены на алкоголь гораздо выше, чем цены на бензин;
[а также то, что за этим самым алкоголем приходится совершать вылазки в "секретный" магазин (о котором знает вся страна).
- вы согласны, что держаться за руки и целоваться прилюдно допустимо только для мужчин;
- вы можете определить, который час, едва заслышав адхан (призыв на молитву) с соседней мечети;
- вы приучились летом пользоваться краном с холодной водой, чтобы пошла горячая;
- вы не моргнете глазом, если в молле, офисе [или у вас в доме] в 12-й раз за день включается [верещит совершенно невыносимо] сирена пожарной тревоги;
- вас не впечатляет снежный спуск в пустыне, монументальные намытые острова в форме пальмовых деревьев или подводные гостиницы... Зато если вдруг пойдет дождик, вы начинаете прыгать и скакать, словно гиперактивный идиот;
- в помещении вы носите кофту, которую снимаете, выходя на улицу;
- родственники в Европе недоумевают, почему вы бледнокожи летом и загорелы зимой.
You understand that you live in Dubai (and indeed in the Arab world) for too long when:
- you are not surprised by the truck, overtaking you at a speed of 130km / h;
- you will not be surprised to see a goat or a camel in a pickup truck in the passenger seat;
- you are sure that “nanosecond” is the time between the moment when the green light of a traffic light comes on and the moment when you start to honk a car behind yours;
- you know that confirmation of your flight from Emirates Airlines is also called inshalla;
- you are not interested in what the photo looks like on the identity card of a lady wrapped in a niqab;
- it does not seem strange to you that the price of alcohol is much higher than the price of gasoline;
[and also the fact that behind this very alcohol one has to make forays into the "secret" store (which the whole country knows).
- you agree that holding hands and kissing publicly is permissible only for men;
- you can determine what time it is, barely having heard the adhan (call to prayer) from a nearby mosque;
- you have learned to use a cold water faucet in the summer to get hot;
- you will not blink an eye if in the mall, in the office [or in your home] for the 12th time a day the fire alarm siren turns on [utterly unbearable];
- you are not impressed by the snowy descent in the desert, monumental namytye islands in the form of palm trees or underwater hotels ... But if it suddenly rains, you start jumping and jumping, like a hyperactive idiot;
- indoors, you wear a jacket that you shoot while going outside;
- Relatives in Europe wonder why you are pale-skinned in summer and tanned in winter.
- you are not surprised by the truck, overtaking you at a speed of 130km / h;
- you will not be surprised to see a goat or a camel in a pickup truck in the passenger seat;
- you are sure that “nanosecond” is the time between the moment when the green light of a traffic light comes on and the moment when you start to honk a car behind yours;
- you know that confirmation of your flight from Emirates Airlines is also called inshalla;
- you are not interested in what the photo looks like on the identity card of a lady wrapped in a niqab;
- it does not seem strange to you that the price of alcohol is much higher than the price of gasoline;
[and also the fact that behind this very alcohol one has to make forays into the "secret" store (which the whole country knows).
- you agree that holding hands and kissing publicly is permissible only for men;
- you can determine what time it is, barely having heard the adhan (call to prayer) from a nearby mosque;
- you have learned to use a cold water faucet in the summer to get hot;
- you will not blink an eye if in the mall, in the office [or in your home] for the 12th time a day the fire alarm siren turns on [utterly unbearable];
- you are not impressed by the snowy descent in the desert, monumental namytye islands in the form of palm trees or underwater hotels ... But if it suddenly rains, you start jumping and jumping, like a hyperactive idiot;
- indoors, you wear a jacket that you shoot while going outside;
- Relatives in Europe wonder why you are pale-skinned in summer and tanned in winter.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Карандаша
