Более 30 тысяч венгров вышли на улицы Будапешта в знак протеста против новой конститутции. Критики считают, что документ - просто попытка правительства удержать власть. Протестующие собрались у здания Оперного театра. Там в это время проходил торжественный вечер по случаю принятия новой конституции, на котором присутствовали министры вместе с главой правительства. До них и пытались докричаться демонстранты, уверенные в том, что измененный Основной закон страны не предвещает Венгрии ничего хорошего.
"Проблема заключается в том, что эта конституция не принесет нам никакой пользы, - считает лидер профсоюза Корнел Арок. - Она будет служить не на благо всей страны, а на благо одной правящей партии.
Поводов для недовольства у протестующих накопилось немало. Новая конституция, которую премьер Виктор Орбан называет символом национального возрождения, на деле предусматривает усиление контроля властей над судебной системой, религиозными структурами и СМИ. Лидеры оппозиции уже заявляют, что речь идет о подрывах основ демократии.
"Мои внуки говорят мне, что не хотят оставаться жить в этой стране, - возмущена одна из протестующих. - Они молодые люди и хотели бы остаться жить здесь, но не видят тут никакого будущего.
У противников Основного закона есть и другой весомый аргумент для критики. Венгерские власти планируют ограничить независимость Центробанка страны. Премьер уверяет население в том, что этот шаг необходим для улучшения непростой финансовой ситуации. Но с ним категорически несогласны в руководстве ЕС. В Брюсселе обратились к властям страны с настоятельными призывами пересмотреть изменения в главном законе. В итоге призывы так и не были услышаны. И это уже привело к тому, что в стране прекратили работу представительства МВФ, Еврокомиссии, и Европейского Центробанка.
Проблема заключается в том, что сейчас Венгрия, балансирующая на грани кризиса, пытается получить кредит от МВФ и Евросоюза. И теперь ухудшение отношений с руководством ЕС может отодвинуть заключение сделки на неопределенный срок. Как власти теперь собираются выискивать средство на спасение национальной экономики - пока неизвестно. И популярности правительству в стране это совсем не добавляет.
"Такое ощущение, как будто наш премьер сидит за рулем автобуса, который несется в пропасть, - выражает общее мнение манифестантов один из жителей Будапешта. - А он нам говорит, что мы едем правильно. В итоге спастись удастся только ему.
Демонстранты заявляют, что не прекратят выступлений, пока не добьются от властей объяснения происходящего в стране. Новые акции протеста в Будапеште пройдут уже на этой неделе.
"Проблема заключается в том, что эта конституция не принесет нам никакой пользы, - считает лидер профсоюза Корнел Арок. - Она будет служить не на благо всей страны, а на благо одной правящей партии.
Поводов для недовольства у протестующих накопилось немало. Новая конституция, которую премьер Виктор Орбан называет символом национального возрождения, на деле предусматривает усиление контроля властей над судебной системой, религиозными структурами и СМИ. Лидеры оппозиции уже заявляют, что речь идет о подрывах основ демократии.
"Мои внуки говорят мне, что не хотят оставаться жить в этой стране, - возмущена одна из протестующих. - Они молодые люди и хотели бы остаться жить здесь, но не видят тут никакого будущего.
У противников Основного закона есть и другой весомый аргумент для критики. Венгерские власти планируют ограничить независимость Центробанка страны. Премьер уверяет население в том, что этот шаг необходим для улучшения непростой финансовой ситуации. Но с ним категорически несогласны в руководстве ЕС. В Брюсселе обратились к властям страны с настоятельными призывами пересмотреть изменения в главном законе. В итоге призывы так и не были услышаны. И это уже привело к тому, что в стране прекратили работу представительства МВФ, Еврокомиссии, и Европейского Центробанка.
Проблема заключается в том, что сейчас Венгрия, балансирующая на грани кризиса, пытается получить кредит от МВФ и Евросоюза. И теперь ухудшение отношений с руководством ЕС может отодвинуть заключение сделки на неопределенный срок. Как власти теперь собираются выискивать средство на спасение национальной экономики - пока неизвестно. И популярности правительству в стране это совсем не добавляет.
"Такое ощущение, как будто наш премьер сидит за рулем автобуса, который несется в пропасть, - выражает общее мнение манифестантов один из жителей Будапешта. - А он нам говорит, что мы едем правильно. В итоге спастись удастся только ему.
Демонстранты заявляют, что не прекратят выступлений, пока не добьются от властей объяснения происходящего в стране. Новые акции протеста в Будапеште пройдут уже на этой неделе.
More than 30 thousand Hungarians took to the streets of Budapest in protest against the new constitution. Critics believe the document is simply an attempt by the government to retain power. Protesters gathered outside the Opera House. There at that time there was a solemn evening on the occasion of the adoption of a new constitution, which was attended by ministers with the head of government. Before them, the demonstrators tried to shout, confident that the amended Basic Law of the country did not bode well for Hungary.
“The problem is that this constitution will not bring us any benefit,” said Cornel Haroc, the leader of the trade union. “It will serve not for the good of the whole country, but for the benefit of one ruling party.
There were a lot of reasons for discontent among the protesters. The new constitution, which Prime Minister Viktor Orban calls the symbol of national revival, in fact provides for strengthening the control of the authorities over the judicial system, religious structures and the media. Opposition leaders are already saying that this is about undermining the foundations of democracy.
“My grandchildren tell me that they don’t want to stay in this country,” one of the protesters is outraged. “They are young people and would like to stay here, but they don’t see any future here.
Opponents of the Basic Law also have another weighty argument for criticism. Hungarian authorities are planning to limit the independence of the Central Bank of the country. The prime minister assures the population that this step is necessary to improve the difficult financial situation. But with him strongly disagree with the EU leadership. In Brussels, they urged the authorities to revise the changes in the main law. As a result, calls have not been heard. And this has already led to the fact that the IMF, the European Commission, and the European Central Bank stopped working in the country.
The problem is that now Hungary, balancing on the brink of crisis, is trying to get a loan from the IMF and the European Union. And now the deterioration of relations with the EU leadership may postpone the conclusion of the transaction for an indefinite period. It is not yet known how the authorities are now going to look for a means to save the national economy. And the popularity of the government in the country does not add at all.
“It feels as if our prime minister is sitting behind the wheel of a bus that rushes into the abyss,” one of the residents of Budapest expresses the general opinion. “And he tells us that we are going correctly.
The demonstrators say they will not stop the speeches until they get an explanation from the authorities of what is happening in the country. New protests in Budapest will be held this week.
“The problem is that this constitution will not bring us any benefit,” said Cornel Haroc, the leader of the trade union. “It will serve not for the good of the whole country, but for the benefit of one ruling party.
There were a lot of reasons for discontent among the protesters. The new constitution, which Prime Minister Viktor Orban calls the symbol of national revival, in fact provides for strengthening the control of the authorities over the judicial system, religious structures and the media. Opposition leaders are already saying that this is about undermining the foundations of democracy.
“My grandchildren tell me that they don’t want to stay in this country,” one of the protesters is outraged. “They are young people and would like to stay here, but they don’t see any future here.
Opponents of the Basic Law also have another weighty argument for criticism. Hungarian authorities are planning to limit the independence of the Central Bank of the country. The prime minister assures the population that this step is necessary to improve the difficult financial situation. But with him strongly disagree with the EU leadership. In Brussels, they urged the authorities to revise the changes in the main law. As a result, calls have not been heard. And this has already led to the fact that the IMF, the European Commission, and the European Central Bank stopped working in the country.
The problem is that now Hungary, balancing on the brink of crisis, is trying to get a loan from the IMF and the European Union. And now the deterioration of relations with the EU leadership may postpone the conclusion of the transaction for an indefinite period. It is not yet known how the authorities are now going to look for a means to save the national economy. And the popularity of the government in the country does not add at all.
“It feels as if our prime minister is sitting behind the wheel of a bus that rushes into the abyss,” one of the residents of Budapest expresses the general opinion. “And he tells us that we are going correctly.
The demonstrators say they will not stop the speeches until they get an explanation from the authorities of what is happening in the country. New protests in Budapest will be held this week.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Соня Касьянова
