— Наука? – Чепуха!… В этой ситуации одинаково...

— Наука? – Чепуха!… В этой ситуации одинаково беспомощны и посредственность и гениальность… Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать никакой Космос. Мы хотим расширить Землю до его границ. Мы не знаем, что делать с иными мирами. Нам не нужно других миров. Нам нужно зеркало… Мы бьёмся над контактом и никогда не найдём его. Мы в глупом положении человека, рвущегося к цели, которой он боится, которая ему не нужна. Человеку нужен человек!

А. Тарковский "Солярис"

Мы совсем не хотим завоевывать космос, мы просто хотим расширить Землю до его пределов. На одних планетах должны быть пустыни вроде Сахары, на других — льды, как на полюсе, или джунгли, как в бразильских тропиках. Мы гуманны и благородны, не стремимся завоевывать другие расы, мы стремимся только передать им наши достижения и получить взамен их наследие. Мы считаем себя рыцарями Святого Контакта. Это вторая ложь. Мы не ищем никого, кроме человека. Нам не нужны другие миры. Нам нужно наше отражение. Мы не знаем, что делать с другими мирами. С нас довольно и одного, мы и так в нем задыхаемся.

С. Лем "Солярис"
- The science? “Nonsense! ... In this situation both mediocrity and genius are equally helpless ... I must tell you that we do not want to conquer any Cosmos at all. We want to expand the Earth to its borders. We do not know what to do with other worlds. We do not need other worlds. We need a mirror ... We beat the contact and never find it. We are in the foolish position of a person striving for a goal that he fears, which he does not need. Human needs human!

A. Tarkovsky "Solaris"

We do not want to conquer space at all, we just want to expand the Earth to its limits. On some planets there should be deserts like the Sahara, on others - ice, as at the pole, or jungle, as in the Brazilian tropics. We are humane and noble, we do not seek to conquer other races, we only strive to pass on our achievements to them and receive their legacy in return. We consider ourselves Knights of Saint Contact. This is the second lie. We are not looking for anyone except man. We do not need other worlds. We need our reflection. We do not know what to do with other worlds. We have enough of one, and we are already suffocating in it.

S. Lem "Solaris"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова

Понравилось следующим людям