Юрий Коваль
Кувшин с листобоем
Сырой землёй, опятами, дымом с картофельных полей пахнет листобой.
На речном обрыве, где ветер особенно силён, я подставил под его струю красный глиняный кувшин, набрал побольше листобоя и закупорил кувшин деревянной пробкой, залил её воском.
Зимним вечером в Серебряническом переулке соберутся друзья. Я достану капусту, квашенную с калиной, чистодорские рыжики. Потом принесу кувшин, вытащу пробку.
Друзья станут разглядывать кувшин, хлопать по его звонким бокам и удивляться, почему он пустой. А в комнате запахнет сырой землёй, сладкими опятами и дымом с картофельных полей.
Кувшин с листобоем
Сырой землёй, опятами, дымом с картофельных полей пахнет листобой.
На речном обрыве, где ветер особенно силён, я подставил под его струю красный глиняный кувшин, набрал побольше листобоя и закупорил кувшин деревянной пробкой, залил её воском.
Зимним вечером в Серебряническом переулке соберутся друзья. Я достану капусту, квашенную с калиной, чистодорские рыжики. Потом принесу кувшин, вытащу пробку.
Друзья станут разглядывать кувшин, хлопать по его звонким бокам и удивляться, почему он пустой. А в комнате запахнет сырой землёй, сладкими опятами и дымом с картофельных полей.
Yuri Koval
Jug with a sheet of paper
Raw earth, honey agarics, smoke from potato fields smells like leafy.
On the precipice, where the wind is especially strong, I put a red earthen jug under his stream, scooped up more leaves and corked the jug with a wooden stopper, filled it with wax.
Winter evening in Serebryanichesky lane will gather friends. I'll get cabbage, fermented with viburnum, mushrooms Chistodor. Then bring the jug, pull out the cork.
Friends will look at the pitcher, slam on its ringing sides and wonder why it is empty. And in the room it will smell of damp earth, sweet mushrooms and smoke from potato fields.
Jug with a sheet of paper
Raw earth, honey agarics, smoke from potato fields smells like leafy.
On the precipice, where the wind is especially strong, I put a red earthen jug under his stream, scooped up more leaves and corked the jug with a wooden stopper, filled it with wax.
Winter evening in Serebryanichesky lane will gather friends. I'll get cabbage, fermented with viburnum, mushrooms Chistodor. Then bring the jug, pull out the cork.
Friends will look at the pitcher, slam on its ringing sides and wonder why it is empty. And in the room it will smell of damp earth, sweet mushrooms and smoke from potato fields.
У записи 31 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова
