Однажды к древнегреческому философу Сократу прибежал взволнованный человек и попытался что-то ему рассказать:
– Сократ, я хочу тебе рассказать, как один друг…
– Подожди, подожди! – прервал его мудрец. – Ответь мне сначала на вопрос: просеял ли ты то, что хочешь рассказать мне, через три сита?
– Какие ещё три сита? – удивился мужчина.
– Позволь мне объяснить тебе: попытайся сначала пропустить свой рассказ через три сита. Если он просеется, тогда расскажешь мне. Первое – это сито правды. Правда ли то, что ты хочешь мне рассказать?
– Не знаю… – с сомнением в голосе сказал посетитель. – Я слышал это от других…
– Но тогда ты, должно быть, просеял твой рассказ через второе сито! – продолжал Сократ. – Это сито доброты. Действительно ли то, что ты хочешь мне сказать, – это нечто доброе, созидающее?
– Нет, не думаю, – честно признался собеседник. – Но…
Мудрец снова остановил его:
– Тогда возьмём ещё третье сито и поставим вопрос: так ли уж необходимо, чтобы ты сказал мне то, с чем ты пришёл?
– Нет в этом необходимости…
– Значит, – улыбнулся Сократ, – если в этом нет ни правды, ни доброты, ни необходимости, то оставим это! Не говори и не обременяй этим ни меня, ни себя.
– Сократ, я хочу тебе рассказать, как один друг…
– Подожди, подожди! – прервал его мудрец. – Ответь мне сначала на вопрос: просеял ли ты то, что хочешь рассказать мне, через три сита?
– Какие ещё три сита? – удивился мужчина.
– Позволь мне объяснить тебе: попытайся сначала пропустить свой рассказ через три сита. Если он просеется, тогда расскажешь мне. Первое – это сито правды. Правда ли то, что ты хочешь мне рассказать?
– Не знаю… – с сомнением в голосе сказал посетитель. – Я слышал это от других…
– Но тогда ты, должно быть, просеял твой рассказ через второе сито! – продолжал Сократ. – Это сито доброты. Действительно ли то, что ты хочешь мне сказать, – это нечто доброе, созидающее?
– Нет, не думаю, – честно признался собеседник. – Но…
Мудрец снова остановил его:
– Тогда возьмём ещё третье сито и поставим вопрос: так ли уж необходимо, чтобы ты сказал мне то, с чем ты пришёл?
– Нет в этом необходимости…
– Значит, – улыбнулся Сократ, – если в этом нет ни правды, ни доброты, ни необходимости, то оставим это! Не говори и не обременяй этим ни меня, ни себя.
Once, an agitated man rushed to the ancient Greek philosopher Socrates and tried to tell him something:
- Socrates, I want to tell you, as one friend ...
- Wait wait! - interrupted his sage. - Answer me first to the question: have you sifted what you want to tell me through three sieves?
- What are the other three sieves? - the man was surprised.
- Let me explain to you: try first to skip your story through three sieves. If he sifts, then tell me. The first is a sieve of truth. Is it true what you want to tell me?
“I don’t know ...” said the visitor with a doubt in his voice. “I heard it from others ...”
“But then you must have sifted your story through the second sieve!” - continued Socrates. - This is a sieve of kindness. Is it true that what you want to tell me is something good, creative?
“No, I don’t think,” the interviewee honestly admitted. “But ...
The sage stopped him again:
- Then take another third sieve and put the question: is it really necessary for you to tell me what you came with?
- There is no need for this ...
“So,” Socrates smiled, “if there is no truth, no kindness, no need, then leave it alone!” Do not say and do not burden me or yourself.
- Socrates, I want to tell you, as one friend ...
- Wait wait! - interrupted his sage. - Answer me first to the question: have you sifted what you want to tell me through three sieves?
- What are the other three sieves? - the man was surprised.
- Let me explain to you: try first to skip your story through three sieves. If he sifts, then tell me. The first is a sieve of truth. Is it true what you want to tell me?
“I don’t know ...” said the visitor with a doubt in his voice. “I heard it from others ...”
“But then you must have sifted your story through the second sieve!” - continued Socrates. - This is a sieve of kindness. Is it true that what you want to tell me is something good, creative?
“No, I don’t think,” the interviewee honestly admitted. “But ...
The sage stopped him again:
- Then take another third sieve and put the question: is it really necessary for you to tell me what you came with?
- There is no need for this ...
“So,” Socrates smiled, “if there is no truth, no kindness, no need, then leave it alone!” Do not say and do not burden me or yourself.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Тигрулин