Кстати, а вы замечали, что в "Брате", как и в других фильмах Балабанова, самое распространённое ругательство - "гад"?
Вот вам ещё одно доказательство того, что не так страшен чёрт , как его малюют - при том, что половина героев Октябриныча - маргиналы, самая натуральная "земная шваль, бандиты и поэты", и любой мат из их уст звучал бы вполне уместно - автор изрядно мягок, корректен, при этом избранное им слово из трёх букв звучит и тяжелее и весомее, чем другое трехбуквенное общеупотребительное.
Вот вам ещё одно доказательство того, что не так страшен чёрт , как его малюют - при том, что половина героев Октябриныча - маргиналы, самая натуральная "земная шваль, бандиты и поэты", и любой мат из их уст звучал бы вполне уместно - автор изрядно мягок, корректен, при этом избранное им слово из трёх букв звучит и тяжелее и весомее, чем другое трехбуквенное общеупотребительное.
By the way, have you noticed that in "Brother", as in other films by Balabanov, the most common expletive is "bastard"?
Here is one more proof that the devil is not so terrible as he is painted - despite the fact that half of Oktyabrinych's heroes are marginalized, the most natural "earthly trash, bandits and poets", and any obscenity from their lips would sound quite appropriate - the author fairly soft, correct, while his chosen three-letter word sounds heavier and more weighty than another common three-letter word.
Here is one more proof that the devil is not so terrible as he is painted - despite the fact that half of Oktyabrinych's heroes are marginalized, the most natural "earthly trash, bandits and poets", and any obscenity from their lips would sound quite appropriate - the author fairly soft, correct, while his chosen three-letter word sounds heavier and more weighty than another common three-letter word.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
234 просмотров.
0 репостов,
234 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин
