Об Александре Великом говорят, что в тот день, когда он завоевал весь мир, он заперся у себя в комнате и заплакал. Не знаю, действительно это случилось или нет, но если он был хоть немного разумен, должно быть, это бы случилось. Его генералы были очень обеспокоены: что случилось? Они никогда не видели, чтобы Александр Великий плакал. Он был не таким человеком; он был великим воином. Они видели его в лишениях, в ситуациях, когда жизнь была в большой опасности, когда смерть была почти неминуема, и никогда у него на глазах не было ни одной слезы. Они никогда ни мгновения не видели его в отчаянии, безнадежности. Что случилось с ним теперь... когда он добился успеха, когда он завоевал весь мир?
Они постучались к нему в двери, зашли и спросили:
- Что с тобой случилось? Почему ты плачешь как ребенок?
Он сказал:
- Теперь, когда я добился успеха, я знаю, что это было поражением. Теперь я знаю, что стою точно в том же месте, где стоял, когда начал это бессмысленное завоевание мира. И теперь мне ясно, что нет другого мира, чтобы завоевать; иначе я продолжил бы путешествие, я мог бы начать завоевывать другой мир. Теперь больше нет мира, который можно было бы завоевать, теперь нечего больше делать, и я внезапно отброшен к самому себе.
Они постучались к нему в двери, зашли и спросили:
- Что с тобой случилось? Почему ты плачешь как ребенок?
Он сказал:
- Теперь, когда я добился успеха, я знаю, что это было поражением. Теперь я знаю, что стою точно в том же месте, где стоял, когда начал это бессмысленное завоевание мира. И теперь мне ясно, что нет другого мира, чтобы завоевать; иначе я продолжил бы путешествие, я мог бы начать завоевывать другой мир. Теперь больше нет мира, который можно было бы завоевать, теперь нечего больше делать, и я внезапно отброшен к самому себе.
It is said of Alexander the Great that on the day he conquered the whole world, he locked himself in his room and began to cry. I don't know if it really happened or not, but if he was even a little sane, it must have happened. His generals were very worried: what happened? They had never seen Alexander the Great cry. He was not that kind of person; he was a great warrior. They saw him in hardship, in situations where life was in great danger, when death was almost inevitable, and he never had a single tear in his eyes. They never saw him for a moment in despair, hopelessness. What happened to him now ... when he was successful, when he conquered the whole world?
They knocked on his door, went in and asked:
- What happened to you? Why are you crying like a child?
He said:
- Now that I have achieved success, I know that it was a defeat. Now I know that I am standing exactly in the same place where I was when I started this senseless conquest of the world. And now it is clear to me that there is no other world to conquer; otherwise I would continue my journey, I could start conquering another world. Now there is no more peace to conquer, now there is nothing more to do, and I am suddenly thrown back to myself.
They knocked on his door, went in and asked:
- What happened to you? Why are you crying like a child?
He said:
- Now that I have achieved success, I know that it was a defeat. Now I know that I am standing exactly in the same place where I was when I started this senseless conquest of the world. And now it is clear to me that there is no other world to conquer; otherwise I would continue my journey, I could start conquering another world. Now there is no more peace to conquer, now there is nothing more to do, and I am suddenly thrown back to myself.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Линкова
