Баттхёрт-пост или про важность социализации
Незадолго до моего отъезда из Чехии один из моих друзей стал намекать мне, что, дескать, мне померещилось, что в Петербурге мне было легко общаться, а то, что я сейчас не общаюсь в Чехии, это мне тоже всё только кажется (если бы). Сейчас вечеринки в Чехии вспоминаются мне как страшный сон. Может быть мне стоило набраться смелости и поставить вопрос ребром: я не хочу на них ходить или просто не приходить, но вежливость не позволяла мне это делать, поэтому я приходил на них и отсиживал. Нет, не мало общался, не говорил с двумя-тремя людьми, нет-нет: отсиживал в самом прямом смысле. Я сидел со стаканчиком вина и молчал буквально весь вечер. В лучшем случае мне удавалось перекинуться парой слов с кем-нибудь одним в духе “какая прекрасная погода была сегодня в Чешских Будеёвицах”. Периодически я не выдерживал, хватался за спасительный смартфон и начинал скроллить ленту фэйсбука. Потом меня заедала совесть и я убирал смартфон, в отчаянии пытаясь придумать с кем и о чём я мог бы поговорить. Не придумывал и снова смотрел в смартфон на часы, время на которых текло предательски медленно. Ужас ситуации заключался в том, что все эти мучения не были секретом для моих коллег, хотя мне очень хотелось, чтобы они происходили исключительно внутри меня, а снаружи всё выглядело бы так, будто я включён в окружающий меня социум. Но увы, чувство невероятного напряжения и неловкости передавалось окружающим на подсознательном уровне, что ещё больше ставило крест на возможности социализироваться и вызывало ещё большее напряжение и стресс внутри меня, уменьшая количество сил для того, чтобы разрубить этот Гордиев узел. Это был тот случай, когда даже сидение в одиночестве в пустой квартире было более предпочтительным, чем нахождение в компании (и это при том, что в норме я люблю тусовки).
Для чего я это всё пишу? Да для того, чтобы ни у кого не возникло ощущения, что я там что-то фантазирую и придумываю. Но нет худа без добра: сейчас мне не просто легко общаться в России: стало ещё легче, чем было до отъезда в Чехию. Сегодня мне в голову пришла прекрасная метафора. Когда я был школьником, я ходил в походы с энтомологическим кружком в Лужский район Ленинградской области, и пятнадцати-двадцатикилограммовый рюкзак был для меня тогда очень тяжёл. Мы шли три километра без остановки, а потом делали привал у ручья. И в тот момент, когда я освобождался от рюкзака и шёл без него, возникало ощущение будто кто-то толкал меня в спину и я вот-вот полечу, настолько было легко идти. Именно так я себя чувствую сейчас, когда общаюсь с коллегами в Петербурге.
Незадолго до моего отъезда из Чехии один из моих друзей стал намекать мне, что, дескать, мне померещилось, что в Петербурге мне было легко общаться, а то, что я сейчас не общаюсь в Чехии, это мне тоже всё только кажется (если бы). Сейчас вечеринки в Чехии вспоминаются мне как страшный сон. Может быть мне стоило набраться смелости и поставить вопрос ребром: я не хочу на них ходить или просто не приходить, но вежливость не позволяла мне это делать, поэтому я приходил на них и отсиживал. Нет, не мало общался, не говорил с двумя-тремя людьми, нет-нет: отсиживал в самом прямом смысле. Я сидел со стаканчиком вина и молчал буквально весь вечер. В лучшем случае мне удавалось перекинуться парой слов с кем-нибудь одним в духе “какая прекрасная погода была сегодня в Чешских Будеёвицах”. Периодически я не выдерживал, хватался за спасительный смартфон и начинал скроллить ленту фэйсбука. Потом меня заедала совесть и я убирал смартфон, в отчаянии пытаясь придумать с кем и о чём я мог бы поговорить. Не придумывал и снова смотрел в смартфон на часы, время на которых текло предательски медленно. Ужас ситуации заключался в том, что все эти мучения не были секретом для моих коллег, хотя мне очень хотелось, чтобы они происходили исключительно внутри меня, а снаружи всё выглядело бы так, будто я включён в окружающий меня социум. Но увы, чувство невероятного напряжения и неловкости передавалось окружающим на подсознательном уровне, что ещё больше ставило крест на возможности социализироваться и вызывало ещё большее напряжение и стресс внутри меня, уменьшая количество сил для того, чтобы разрубить этот Гордиев узел. Это был тот случай, когда даже сидение в одиночестве в пустой квартире было более предпочтительным, чем нахождение в компании (и это при том, что в норме я люблю тусовки).
Для чего я это всё пишу? Да для того, чтобы ни у кого не возникло ощущения, что я там что-то фантазирую и придумываю. Но нет худа без добра: сейчас мне не просто легко общаться в России: стало ещё легче, чем было до отъезда в Чехию. Сегодня мне в голову пришла прекрасная метафора. Когда я был школьником, я ходил в походы с энтомологическим кружком в Лужский район Ленинградской области, и пятнадцати-двадцатикилограммовый рюкзак был для меня тогда очень тяжёл. Мы шли три километра без остановки, а потом делали привал у ручья. И в тот момент, когда я освобождался от рюкзака и шёл без него, возникало ощущение будто кто-то толкал меня в спину и я вот-вот полечу, настолько было легко идти. Именно так я себя чувствую сейчас, когда общаюсь с коллегами в Петербурге.
Buttkurt post or on the importance of socialization
Shortly before my departure from the Czech Republic, one of my friends began to hint to me that, they say, I imagined that it was easy for me to communicate in St. Petersburg, and the fact that I do not communicate in the Czech Republic now, it all only seems to me (if only) ... Now the parties in the Czech Republic are like a bad dream. Maybe I should have mustered up the courage and put the question bluntly: I don't want to go to them or just not come, but politeness did not allow me to do this, so I came to them and sat out. No, I talked a lot, I didn't talk to two or three people, no, no: I was sitting out in the most literal sense. I sat with a glass of wine and was silent literally the whole evening. In the best case, I managed to exchange a few words with just one person in the spirit of “what a wonderful weather it was in Ceske Budejovice today”. From time to time, I could not stand it, grabbed the saving smartphone and started scrolling the Facebook feed. Then my conscience seized me and I put my smartphone away, desperately trying to think of with whom and what I could talk about. I didn’t invent it and looked again at my smartphone at the clock, the time on which was running treacherously slowly. The horror of the situation was that all these torments were not a secret for my colleagues, although I really wanted them to take place exclusively inside me, and from the outside everything would look as if I was included in the society around me. But alas, the feeling of incredible tension and awkwardness was transmitted to others on a subconscious level, which even more put an end to the possibility of socializing and caused even more tension and stress inside me, reducing the amount of strength in order to cut this Gordian knot. This was the case when even sitting alone in an empty apartment was more preferable than being in the company (and this despite the fact that I normally love parties).
Why am I writing this? Yes, so that no one has the feeling that I'm fantasizing and inventing something there. But every cloud has a silver lining: now it's not just easy for me to communicate in Russia: it's even easier than it was before leaving for the Czech Republic. A beautiful metaphor came to my mind today. When I was a schoolboy, I went on hikes with an entomological circle to the Luga district of the Leningrad region, and a fifteen to twenty kilogram backpack was very heavy for me then. We walked for three kilometers without stopping, and then we made a halt by the stream. And at that moment, when I got rid of my backpack and walked without it, there was a feeling as if someone was pushing me in the back and I was about to fly, it was so easy to walk. This is how I feel now when I communicate with colleagues in St. Petersburg.
Shortly before my departure from the Czech Republic, one of my friends began to hint to me that, they say, I imagined that it was easy for me to communicate in St. Petersburg, and the fact that I do not communicate in the Czech Republic now, it all only seems to me (if only) ... Now the parties in the Czech Republic are like a bad dream. Maybe I should have mustered up the courage and put the question bluntly: I don't want to go to them or just not come, but politeness did not allow me to do this, so I came to them and sat out. No, I talked a lot, I didn't talk to two or three people, no, no: I was sitting out in the most literal sense. I sat with a glass of wine and was silent literally the whole evening. In the best case, I managed to exchange a few words with just one person in the spirit of “what a wonderful weather it was in Ceske Budejovice today”. From time to time, I could not stand it, grabbed the saving smartphone and started scrolling the Facebook feed. Then my conscience seized me and I put my smartphone away, desperately trying to think of with whom and what I could talk about. I didn’t invent it and looked again at my smartphone at the clock, the time on which was running treacherously slowly. The horror of the situation was that all these torments were not a secret for my colleagues, although I really wanted them to take place exclusively inside me, and from the outside everything would look as if I was included in the society around me. But alas, the feeling of incredible tension and awkwardness was transmitted to others on a subconscious level, which even more put an end to the possibility of socializing and caused even more tension and stress inside me, reducing the amount of strength in order to cut this Gordian knot. This was the case when even sitting alone in an empty apartment was more preferable than being in the company (and this despite the fact that I normally love parties).
Why am I writing this? Yes, so that no one has the feeling that I'm fantasizing and inventing something there. But every cloud has a silver lining: now it's not just easy for me to communicate in Russia: it's even easier than it was before leaving for the Czech Republic. A beautiful metaphor came to my mind today. When I was a schoolboy, I went on hikes with an entomological circle to the Luga district of the Leningrad region, and a fifteen to twenty kilogram backpack was very heavy for me then. We walked for three kilometers without stopping, and then we made a halt by the stream. And at that moment, when I got rid of my backpack and walked without it, there was a feeling as if someone was pushing me in the back and I was about to fly, it was so easy to walk. This is how I feel now when I communicate with colleagues in St. Petersburg.
У записи 21 лайков,
0 репостов,
539 просмотров.
0 репостов,
539 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Удалов
