Будь это хоть каплю умнее высказано, и всяк увидал бы тотчас всю нищету этой коротенькой глупости. Но теперь все останавливаются в недоумении: никто не верит, чтоб это было так первоначально глупо. "Не может быть, чтоб тут ничего больше не было", говорит себе всякий и ищет секрета, видит тайну, хочет прочесть между строчками, - эффект достигнут!
If this were even a smarter way of saying it, everyone would immediately see all the poverty of this short stupidity. But now everyone stops at a loss: no one believes that it was so initially stupid. “It cannot be that there is nothing else here,” everyone says to himself and is looking for a secret, sees a secret, wants to read between the lines - the effect has been achieved!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Смирнов
