"Тот, кто больше не влюблен - всемогущ", - говаривала Рыжая, и я все никак не освоюсь в этом чувстве преувеличенной, дезориентирующей легкости бытия, такой, будто ослабили гравитацию и сопротивление воздуха, и стоит тебе помахать рукой кому-нибудь, как тебя подбрасывает над землей на полметра; раньше была тяжесть, и она центрировала; ты умел балансировать с нею, как канатоходец; теперь ты немножко шалеешь от дармовой простоты жизни - и своей собственной абсолютной к ней непричастности...
Полозкова
Полозкова
"The one who is no longer in love is omnipotent," Red-haired used to say, and I still won't get used to this feeling of exaggerated, disorienting lightness of being, such as if gravity and air resistance have been weakened, and you should wave your hand to someone like you throws up half a meter above the ground; there used to be heaviness and it centered; you knew how to balance with her like a tightrope walker; now you are a little crazy about the gratuitous simplicity of life - and your own absolute innocence to it ...
Polozkova
Polozkova
У записи 7 лайков,
0 репостов,
169 просмотров.
0 репостов,
169 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Слеповская
