Цветет и врастает в эфир Звезды семигранный кристалл,...

Цветет и врастает в эфир
Звезды семигранный кристалл,
Чтоб я этот призрачный мир
В подъятых руках осязал.

На пальцах летучий налет —
Пространства святая вода,
И острою льдинкой растет
На длинной ладони звезда.

Но мерно колышет эфир
Созвездия тающих тел,
Чтоб я этот призрачный мир
В руках удержать не сумел.

1926
(с)Арсений Тарковский
Blooms and grows into the ether
Star seven-sided crystal,
So that I am this ghostly world
In his raised hands he touched.

On the fingers flying plaque -
Spaces holy water
And grows like a sharp piece of ice
There is a star on the long palm.

But the ether vibrates regularly
Constellations of melting bodies
So that I am this ghostly world
I couldn't hold it in my hands.

1926
(c) Arseny Tarkovsky
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Постнова

Понравилось следующим людям