Из интервью для журнала FUZZ, 2005 год.
- Ваше первое ощущение, когда вы видите пиратскую копию вашего альбома?
- Вокруг пиратских и не пиратских вещей в последнее время раздут чудовищный шум, хотя разницы между ними нет никакой. Разница только в том, кто получает деньги за продажу копии. И мне это абсолютно всё равно. Если я вижу копию своего альбома, мне хорошо от того, что её кто-то слушает, а кто за неё получает деньги, мне неважно. За всю историю Аквариума никто из нас не получал никаких денег за альбомы, и сейчас тоже основные деньги получает выпускающая фирма, а мы - лишь небольшой процент. Почему у теперешних людей вместо музыки встали деньги во главе угла? За последние 15 лет деньги стали занимать всё более важное место и постепенно заняли место всего остального. По счастью, есть много тысяч людей, которые продолжают придерживаться более древней традиции, что деньги - только форма энергии, о которой мы договорились, что эти бумажки представляют собой такую вот форму. И они ничего не значат. Деньги не съешь, под ними не загоришь, в них не выкупаешься... Деньги - это замена, а теперь все стали замену принимать за реальность. Это большая ошибка.
- Ваше первое ощущение, когда вы видите пиратскую копию вашего альбома?
- Вокруг пиратских и не пиратских вещей в последнее время раздут чудовищный шум, хотя разницы между ними нет никакой. Разница только в том, кто получает деньги за продажу копии. И мне это абсолютно всё равно. Если я вижу копию своего альбома, мне хорошо от того, что её кто-то слушает, а кто за неё получает деньги, мне неважно. За всю историю Аквариума никто из нас не получал никаких денег за альбомы, и сейчас тоже основные деньги получает выпускающая фирма, а мы - лишь небольшой процент. Почему у теперешних людей вместо музыки встали деньги во главе угла? За последние 15 лет деньги стали занимать всё более важное место и постепенно заняли место всего остального. По счастью, есть много тысяч людей, которые продолжают придерживаться более древней традиции, что деньги - только форма энергии, о которой мы договорились, что эти бумажки представляют собой такую вот форму. И они ничего не значат. Деньги не съешь, под ними не загоришь, в них не выкупаешься... Деньги - это замена, а теперь все стали замену принимать за реальность. Это большая ошибка.
From an interview for FUZZ magazine, 2005.
- What is your first feeling when you see a pirated copy of your album?
- A monstrous noise has been blown up around pirate and non-pirate things lately, although there is no difference between them. The only difference is who gets paid to sell the copy. And I absolutely don't care. If I see a copy of my album, I feel good that someone is listening to it, and who gets paid for it, I don't care. In the entire history of Aquarium, none of us received any money for albums, and now the publishing company also receives the main money, and we - only a small percentage. Why did the people of today have money at the forefront instead of music? Over the past 15 years, money has become increasingly important and has gradually taken the place of everything else. Fortunately, there are many thousands of people who continue to adhere to the more ancient tradition that money is only a form of energy, which we agreed on, that these pieces of paper are such a form. And they don't mean anything. You can't eat money, you can't sunbathe under it, you can't redeem in it ... Money is a substitute, and now everyone has begun to take the substitute for reality. This is a big mistake.
- What is your first feeling when you see a pirated copy of your album?
- A monstrous noise has been blown up around pirate and non-pirate things lately, although there is no difference between them. The only difference is who gets paid to sell the copy. And I absolutely don't care. If I see a copy of my album, I feel good that someone is listening to it, and who gets paid for it, I don't care. In the entire history of Aquarium, none of us received any money for albums, and now the publishing company also receives the main money, and we - only a small percentage. Why did the people of today have money at the forefront instead of music? Over the past 15 years, money has become increasingly important and has gradually taken the place of everything else. Fortunately, there are many thousands of people who continue to adhere to the more ancient tradition that money is only a form of energy, which we agreed on, that these pieces of paper are such a form. And they don't mean anything. You can't eat money, you can't sunbathe under it, you can't redeem in it ... Money is a substitute, and now everyone has begun to take the substitute for reality. This is a big mistake.
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Волнухина
