Я читаю "Бегущую с волками" время от времени и понемногу. Целиком освоить эту книгу мне никак не удаётся. Я выбираю понравившиеся абзацы, страницы, отрывки и изучаю их некоторое время с большой пользой для себя. Сегодня хочу поделиться с Вами вот этим.
"Тело — что планета. Оно как земля. Его, как и любой природный ландшафт, вредно слишком плотно застраивать, делить на клочки, урезать, перекапывать, лишать силы. Дикую женщину не так легко сбить с толку планами преобразования. Для нее вопрос не в том, как выглядеть, а в том, как себя ощущать. Грудь любой формы имеет функцию: кормить и быть чувствительной. Она дает молоко? Она дает ощущения? Значит, это хорошая грудь.
Бедра бывают широкими потому, что таят в себе атласную колыбель цвета слоновой кости для взращивания новой жизни. Женские бедра — широкие борта для того, что расположено выше и ниже, они — портал, пышные подушки, рукоятки любви, убежище, за которым прячутся дети. Ноги предназначены для того, чтобы нас нести, перемещать; они лебедки, которые помогают нам подняться; они — кольцо, обнимающее любимого. Они не могут быть слишком такими или слишком другими. Они такие, какие есть.
В теле нет ничего, что «должно быть таким-то». Дело не в форме, не в размере, не возрасте, даже не в том, что всего должно быть по два, потому есть и исключения. Вопрос первозданности стоит так: чувствительно ли тело, есть ли у него надлежащая связь с наслаждением, с редцем, с душой, с дикой природой? Доступно ли ему счастье, радость? Может ли оно само двигаться, танцевать, подпрыгивать, раскачиваться, вращаться? Если да, то больше ничего не нужно".
(Кларисса Пиккола Эстес "Бегущая с волками").
"Тело — что планета. Оно как земля. Его, как и любой природный ландшафт, вредно слишком плотно застраивать, делить на клочки, урезать, перекапывать, лишать силы. Дикую женщину не так легко сбить с толку планами преобразования. Для нее вопрос не в том, как выглядеть, а в том, как себя ощущать. Грудь любой формы имеет функцию: кормить и быть чувствительной. Она дает молоко? Она дает ощущения? Значит, это хорошая грудь.
Бедра бывают широкими потому, что таят в себе атласную колыбель цвета слоновой кости для взращивания новой жизни. Женские бедра — широкие борта для того, что расположено выше и ниже, они — портал, пышные подушки, рукоятки любви, убежище, за которым прячутся дети. Ноги предназначены для того, чтобы нас нести, перемещать; они лебедки, которые помогают нам подняться; они — кольцо, обнимающее любимого. Они не могут быть слишком такими или слишком другими. Они такие, какие есть.
В теле нет ничего, что «должно быть таким-то». Дело не в форме, не в размере, не возрасте, даже не в том, что всего должно быть по два, потому есть и исключения. Вопрос первозданности стоит так: чувствительно ли тело, есть ли у него надлежащая связь с наслаждением, с редцем, с душой, с дикой природой? Доступно ли ему счастье, радость? Может ли оно само двигаться, танцевать, подпрыгивать, раскачиваться, вращаться? Если да, то больше ничего не нужно".
(Кларисса Пиккола Эстес "Бегущая с волками").
I read Runner with Wolves from time to time and little by little. I have been unable to master this book completely. I choose the paragraphs, pages, passages I like and study them for a while with great benefit. Today I want to share this with you.
"The body is like a planet. It is like the earth. Like any natural landscape, it is harmful to build it up too densely, divide it into shreds, cut, dig up, deprive a wild woman. It is not so easy to confuse a wild woman with plans of transformation. how to look, but how to feel. Breasts of any shape have a function: to feed and to be sensitive. Does it give milk? It gives sensation? So this is a good breast.
The hips are wide because they harbor an ivory satin cradle to nurture new life. Women's hips are wide sides for what is above and below, they are a portal, fluffy pillows, arms of love, a refuge behind which children hide. Legs are meant to carry us, move us; they are the winches that help us climb; they are a ring embracing a loved one. They cannot be too much or too different. They are what they are.
There is nothing in the body that "should be like this." It's not about shape, not about size, not about age, not even about the fact that there should be two in all, therefore there are exceptions. The question of primordiality is as follows: is the body sensitive, does it have a proper connection with pleasure, with the redden, with the soul, with the wild nature? Is happiness, joy available to him? Can it move, dance, bounce, swing, rotate by itself? If so, then nothing else is needed. "
(Clarissa Piccola Estes "Running with the Wolves").
"The body is like a planet. It is like the earth. Like any natural landscape, it is harmful to build it up too densely, divide it into shreds, cut, dig up, deprive a wild woman. It is not so easy to confuse a wild woman with plans of transformation. how to look, but how to feel. Breasts of any shape have a function: to feed and to be sensitive. Does it give milk? It gives sensation? So this is a good breast.
The hips are wide because they harbor an ivory satin cradle to nurture new life. Women's hips are wide sides for what is above and below, they are a portal, fluffy pillows, arms of love, a refuge behind which children hide. Legs are meant to carry us, move us; they are the winches that help us climb; they are a ring embracing a loved one. They cannot be too much or too different. They are what they are.
There is nothing in the body that "should be like this." It's not about shape, not about size, not about age, not even about the fact that there should be two in all, therefore there are exceptions. The question of primordiality is as follows: is the body sensitive, does it have a proper connection with pleasure, with the redden, with the soul, with the wild nature? Is happiness, joy available to him? Can it move, dance, bounce, swing, rotate by itself? If so, then nothing else is needed. "
(Clarissa Piccola Estes "Running with the Wolves").
У записи 21 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Волнухина
