Небольшой фотоотчёт о моей вчерашней поездке в Финляндию.
Что бы кто ни говорил, а мне нравится эта страна. Во-первых она рядом - всего 3-4 часа езды и ты уже крутая путешественница и заграницей. Во-вторых финны очень мне импонируют трепетным отношением к своей природе. Совершенно невозможно представить у них ситуацию, аналогичную той, что сейчас разворачивается у нас в Сибири. В-третьих там совершенно другой ритм жизни, другой менталитет, другая атмосфера.
Да-да, знаю-знаю, бухают финны ещё похлеще нас, жутко экономят и не такие душевные, как мы привыкли, а ещё они "настучат" на вас в полицию, если вы не уберёте какашечки с газона за своей собакой. Сейчас будет камингаут: если бы у нас действовал такой закон, я бы тоже "постукивала" на несознательных сограждан, ибо гавно должно быть либо в канализации, либо в урне, а никак не на улицах города. Такая моя гражданская позиция. Если что у меня есть собака, у моих родителей тоже.
Уверена, что если долго пожить в Финляндии, то вскроются и другие, более существенные недостатки, которые не увидишь в краткий визит. Но разьве у кого-то из читающих этот текст нет недостатков?
Ну да ладно. Я вам расскажу про Лаппеенранту. Это один из самых близких городов к границе, а это значит туда быстрее всего можно добраться. А кроме того она расположена на берегу озера и там совершенно потрясающий воздух. Вчерашняя мигрень брала мою голову штурмами, но отступила почти на 4 часа, пока я гуляла по берегу и его окрестностям.
Ещё недалеко от озера на территории бывшей крепости есть кафе с потрясающим интерьером. Была там дважды и уже очень его люблю.
Ещё удивительный факт, но меня в магазинах почти всегда принимают за финку, пока молчу. К автобусным попутчицам продавцы и кассиры обращаются по-русски, а ко мне - по-фински. Сначала я удивлялась, но уже привыкла. Думаю, это связано с тем, что в поездки я одеваюсь в удобную одежду, не навешиваю на себя все золотые украшения, которые только имеются в доме (ну, у меня их и нет почти, видимо причина в этом????), не наношу вечерний макияж с утра и не выливаю с утра же на себя флакон парфюма. Было несколько таких дам в автобусе. Как вы понимаете, моя мигрень от этих ароматов особенно лютовала????
Но не смотря на неважное самочувствие съездила я хорошо и осталась очень довольна! Даже умудрилась пошопиться на 20€???? Рекомендую Лаппеенранточку!
#финляндия #suomi #лаппеенранта
Что бы кто ни говорил, а мне нравится эта страна. Во-первых она рядом - всего 3-4 часа езды и ты уже крутая путешественница и заграницей. Во-вторых финны очень мне импонируют трепетным отношением к своей природе. Совершенно невозможно представить у них ситуацию, аналогичную той, что сейчас разворачивается у нас в Сибири. В-третьих там совершенно другой ритм жизни, другой менталитет, другая атмосфера.
Да-да, знаю-знаю, бухают финны ещё похлеще нас, жутко экономят и не такие душевные, как мы привыкли, а ещё они "настучат" на вас в полицию, если вы не уберёте какашечки с газона за своей собакой. Сейчас будет камингаут: если бы у нас действовал такой закон, я бы тоже "постукивала" на несознательных сограждан, ибо гавно должно быть либо в канализации, либо в урне, а никак не на улицах города. Такая моя гражданская позиция. Если что у меня есть собака, у моих родителей тоже.
Уверена, что если долго пожить в Финляндии, то вскроются и другие, более существенные недостатки, которые не увидишь в краткий визит. Но разьве у кого-то из читающих этот текст нет недостатков?
Ну да ладно. Я вам расскажу про Лаппеенранту. Это один из самых близких городов к границе, а это значит туда быстрее всего можно добраться. А кроме того она расположена на берегу озера и там совершенно потрясающий воздух. Вчерашняя мигрень брала мою голову штурмами, но отступила почти на 4 часа, пока я гуляла по берегу и его окрестностям.
Ещё недалеко от озера на территории бывшей крепости есть кафе с потрясающим интерьером. Была там дважды и уже очень его люблю.
Ещё удивительный факт, но меня в магазинах почти всегда принимают за финку, пока молчу. К автобусным попутчицам продавцы и кассиры обращаются по-русски, а ко мне - по-фински. Сначала я удивлялась, но уже привыкла. Думаю, это связано с тем, что в поездки я одеваюсь в удобную одежду, не навешиваю на себя все золотые украшения, которые только имеются в доме (ну, у меня их и нет почти, видимо причина в этом????), не наношу вечерний макияж с утра и не выливаю с утра же на себя флакон парфюма. Было несколько таких дам в автобусе. Как вы понимаете, моя мигрень от этих ароматов особенно лютовала????
Но не смотря на неважное самочувствие съездила я хорошо и осталась очень довольна! Даже умудрилась пошопиться на 20€???? Рекомендую Лаппеенранточку!
#финляндия #suomi #лаппеенранта
A small photo report about my yesterday's trip to Finland.
No matter what anyone says, I like this country. Firstly, it is nearby - only 3-4 hours away and you are already a cool traveler abroad. Secondly, the Finns impress me very much with their reverent attitude to their nature. It is absolutely impossible to imagine a situation with them similar to the one that is now unfolding in Siberia. Thirdly, there is a completely different rhythm of life, a different mentality, a different atmosphere.
Yes, yes, I know, I know, the Finns thump even worse than us, they economize terribly and are not as sincere as we are used to, and they will "snitch" on you to the police if you do not remove the poop from the lawn behind your dog. Now there will be a kamingout: if we had such a law, I would also "knock" on irresponsible fellow citizens, because the shit should be either in the sewer or in the trash can, and not on the streets of the city. This is my civic position. If I have a dog, so do my parents.
I am sure that if you live in Finland for a long time, other, more significant flaws will be revealed that you will not see on a short visit. But don't any of those reading this text have any shortcomings?
Anyway. I will tell you about Lappeenranta. It is one of the closest cities to the border, which means it is the fastest to get there. And besides, it is located on the shore of the lake and there is absolutely amazing air. Yesterday's migraine took my head by storm, but retreated for almost 4 hours while I walked along the coast and its surroundings.
Not far from the lake, on the territory of the former fortress, there is a cafe with a stunning interior. I've been there twice and already love him very much.
Another surprising fact, but in shops I am almost always mistaken for a Finn, while I am silent. Sellers and cashiers speak Russian to fellow travelers, and Finnish to me. At first I was surprised, but I got used to it. I think this is due to the fact that on trips I dress in comfortable clothes, do not hang on myself all the gold jewelry that is only available in the house (well, I do not have them almost, apparently the reason is this ????), not I put on evening make-up in the morning and do not pour a bottle of perfume on myself in the morning. There were several of these ladies on the bus. As you understand, my migraine from these aromas was especially fierce ????
But despite the poor health, I went well and was very pleased! I even managed to shop for 20 € ???? I recommend Lappeenrantochka!
# Finland #suomi # Lappeenranta
No matter what anyone says, I like this country. Firstly, it is nearby - only 3-4 hours away and you are already a cool traveler abroad. Secondly, the Finns impress me very much with their reverent attitude to their nature. It is absolutely impossible to imagine a situation with them similar to the one that is now unfolding in Siberia. Thirdly, there is a completely different rhythm of life, a different mentality, a different atmosphere.
Yes, yes, I know, I know, the Finns thump even worse than us, they economize terribly and are not as sincere as we are used to, and they will "snitch" on you to the police if you do not remove the poop from the lawn behind your dog. Now there will be a kamingout: if we had such a law, I would also "knock" on irresponsible fellow citizens, because the shit should be either in the sewer or in the trash can, and not on the streets of the city. This is my civic position. If I have a dog, so do my parents.
I am sure that if you live in Finland for a long time, other, more significant flaws will be revealed that you will not see on a short visit. But don't any of those reading this text have any shortcomings?
Anyway. I will tell you about Lappeenranta. It is one of the closest cities to the border, which means it is the fastest to get there. And besides, it is located on the shore of the lake and there is absolutely amazing air. Yesterday's migraine took my head by storm, but retreated for almost 4 hours while I walked along the coast and its surroundings.
Not far from the lake, on the territory of the former fortress, there is a cafe with a stunning interior. I've been there twice and already love him very much.
Another surprising fact, but in shops I am almost always mistaken for a Finn, while I am silent. Sellers and cashiers speak Russian to fellow travelers, and Finnish to me. At first I was surprised, but I got used to it. I think this is due to the fact that on trips I dress in comfortable clothes, do not hang on myself all the gold jewelry that is only available in the house (well, I do not have them almost, apparently the reason is this ????), not I put on evening make-up in the morning and do not pour a bottle of perfume on myself in the morning. There were several of these ladies on the bus. As you understand, my migraine from these aromas was especially fierce ????
But despite the poor health, I went well and was very pleased! I even managed to shop for 20 € ???? I recommend Lappeenrantochka!
# Finland #suomi # Lappeenranta
У записи 66 лайков,
2 репостов,
4447 просмотров.
2 репостов,
4447 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Волнухина
