«Приятель жалуется — слушай, мне сорок лет. С...

«Приятель жалуется — слушай, мне сорок лет. С утра у меня мигрень, вечерами болит спина. На глазах очки, на зубах коронки, в обуви ортопедические стельки. От сухомятки запор, от жирного гастрит, от вина изжога. Без таблетки из дома не выйдешь, без крема на пляже не позагораешь, без сна вообще не жилец. Но я же, вроде, здоровый человек!

Ну да, говорю. Ты и есть здоровый человек. Так выглядит здоровье. Потому что болезнь выглядит совсем не так.

Или вот: работаешь без конца, деньги тратишь исключительно на детей. Питаешься дома, не в ресторанах, носишь хлопок, расслабляешься на диване. По доходам уверенно входишь в средний класс и даже кое-где из него выходишь. Почему же в итоге у тебя накоплений — раз в год, вывернув все карманы, отвезти семью к ближайшему морю, туда самолетом, обратно пешком? Ты же, вроде, богатый?

Ну да, именно так и выглядит богатство. Бедность выглядит не так.

У меня же прекрасные легкие дети! Почему же они непослушные, шумные, не гении в математике, и в комнате у них постоянно бардак?

Все просто: так и ведут себя прекрасные легкие дети. Тяжелые дети ведут себя совсем иначе.

Но у меня же хорошее воспитание, хорошее настроение! Хорошая жизнь, хорошая голова. Почему же… Все верно. Хорошее тело, хорошее лето. То, что у нас есть — это оно и есть. Когда оно больше не будет хорошим? Когда его не будет.

А вот еще: я же, вроде, быстрый! Почему же все у меня занимает столько времени? Любые процессы, все изменения? Да и само понимание?

Все просто: «столько времени» - это и есть «быстро». Медленно — это гораздо дольше.

А как же жизнь? Она же короткая, получается?

Нет. Она длинная. Очень длинная: семьдесят, восемьдесят лет. И за них ты успеешь то, что успеешь. Так и выглядит длинная жизнь. Короткая жизнь — это совсем другое.

Еду после работы мимо парка, где по аллее каждый вечер ковыляют два старичка. Я их знаю лет двадцать, они были красивы, как бывают красивы породистые немолодые люди. Они были веселыми, боевыми, ездили за границу, собирали картины, смеялись моим анекдотам. Сейчас как будто уменьшились вдвое. Старушка согнулась, старик опирается на костыли. Меня не узнали. Волочат ноги, три шага в пять минут.

Так выглядит счастье. Несчастье выглядит не так.»
""""""""""""""""""""""""""""""
Виктория Райхер
“A friend complains - listen, I'm forty years old. In the morning I have a migraine, in the evenings my back hurts. Glasses on the eyes, crowns on the teeth, orthopedic insoles in shoes. From dry water constipation, from fatty gastritis, from wine heartburn. You can't leave the house without a pill, you can't sunbathe without a cream on the beach, you can't live without sleep. But I seem to be a healthy person!

Well, yes, I say. You are a healthy person. This is what health looks like. Because the disease doesn't look like that at all.

Or here: you work endlessly, you spend money exclusively on children. Eating at home, not in restaurants, wearing cotton, relaxing on the couch. In terms of income, you confidently enter the middle class and even leave it in some places. Why, in the end, do you have savings - once a year, turning out all your pockets, take your family to the nearest sea, there by plane, back on foot? You seem to be rich?

Well, yes, that's exactly what wealth looks like. This is not how poverty looks.

I have wonderful light children! Why are they naughty, noisy, not geniuses in mathematics, and their room is always a mess?

It's simple: this is how wonderful light children behave. Serious children behave very differently.

But I have a good upbringing, good mood! Good life, good head. Why ... That's right. Nice body, good summer. What we have is it. When will it no longer be good? When he's gone.

And here's another: I'm, like, fast! Why does everything take so long for me? Any processes, any changes? And understanding itself?

It's simple: “so much time” is “fast”. Slowly is much longer.

What about life? It's short, right?

Not. It's long. Very long: seventy, eighty years. And for them you will have time for what you have time. This is how long life looks like. A short life is different.

After work I drive past the park, where two old men hobble along the alley every evening. I have known them for about twenty years, they were beautiful, as well-bred elderly people are beautiful. They were funny, fighting, traveled abroad, collected pictures, laughed at my anecdotes. Now it seems to have halved. The old woman is bent over, the old man is leaning on crutches. They didn't recognize me. Shambles, three steps in five minutes.

This is what happiness looks like. Misfortune doesn't look like that. "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "
Victoria Reicher
У записи 28 лайков,
3 репостов,
1208 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Сысоева

Понравилось следующим людям