Однажды Бирону понадобилось съездить в Митаву. Вследствие этого - Запись на стене пользователя Максим Козырев в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Максим Козырев

Однажды Бирону понадобилось съездить в Митаву. Вследствие этого он поручил Сенату распорядиться, чтобы все дороги и мосты, лежащие между Петербургом и Митавой, были непременно исправлены в течение десяти дней. Разумеется, Сенат не мог исполнить требование фаворита в столь короткое время. Дорога оказалась скверной, и Бирон страшно рассердился. По возвращении своем в Петербург он тотчас же собрал к себе всех сенаторов и сказал им:

— Если я когда-нибудь еще раз найду мосты в таком дурном состоянии, как теперь, то знайте, что прикажу положить на них вместо досок вас, господа сенаторы!

Сенаторы не на шутку перепугались и отдали новые распоряжения о починке дорог и мостов, оставшихся, впрочем, все в том же дурном состоянии.

Once Biron needed to go to Mitava. As a result, he instructed the Senate to order that all roads and bridges lying between St. Petersburg and Mitava must be fixed within ten days. Of course, the Senate could not fulfill the demand of the favorite in such a short time. The road turned out to be bad, and Biron was terribly angry. On his return to Petersburg, he immediately gathered all the senators to him and said to them:

- If I ever again find bridges in such a bad state as now, then know that I will order you to put on them instead of boards, gentlemen senators!

The senators were seriously scared and issued new orders to repair roads and bridges, which, however, remained in the same bad condition.

У записи 6 лайков,
6 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев