Румынская мечта разбилась о суровую европейскую реальность.
- Румыния уже почти десять лет в Евросоюзе, на ее территории находятся военные базы НАТО. Как считаете — верной ли дорогой идет Румыния? Чего вообще хочет эта страна?
— Сложно дать однозначный ответ на вопрос, куда движется Румыния. Скорей всего, Румыния никуда не движется. Казалось бы, инвестиции текут рекой, открываются гламурные магазины, но реальность более чем мрачная.
Нам официант приносит горячий кофе, сливки, шоколад – все как в лучших европейских кофейнях, но вот пьют румыны кофе в дорогих заведениях нечасто. Ресторанный бизнес переживает кризис по банальной причине – у населения нет денег.
— Недавно Eurostat ввел новый показатель – уровень бедности, показывающий процент людей, которые живут за порогом бедности. В Румынии более 25 процентов людей живут в нищете, — констатирует Думитриу. – Так вот, согласно этому показателю, наша страна занимает второе место в Европе, а на первом месте Болгария – там процент бедности еще выше — целых 30 процентов! Треть!
- А вы верите социологам? – спрашиваем мы, ошарашенные такими цифрами.
— Эту цифру надо рассматривать системно. В системах не столь важны проценты, сколько критические массы. В Румынии критическая масса бедности, согласно данным, которыми я располагаю, достигает 30 процентов. Это третья часть населения! Они представляют ту критическую массу, из-за которой данный феномен становится необратимым явлением. С моей точки зрения, Румынии грозит коллапс.
- Что вы имеете ввиду?
— Эти 30 процентов не могут обеспечить себе нужные доходы, но они все-таки на что-то живут. Это займы. Они одалживают у друзей, родственников, знакомых, потому что уже не могут брать кредиты в банках и других финансовых учреждениях. И 90 процентов займов не могут быть возращены, потому что у людей нет средств. Значит, из-за этих людей беднеют другие, и это явление разрастается. Доходы населения вместо того, чтобы расти, уменьшаются.
- Вы же говорили о том, что в Румынию пришли инвесторы. Они могут переломить ситуацию? Почему этого не происходит?
— У инвесторов нет никаких интересов развивать Румынию. Почему? Потому что они, начиная заниматься бизнесом, пытаются спекулировать, это у них получается первое время, а потом они уходят. Крупный бизнес изучает инвестиционную историю каждой страны, куда приходит. А Румыния, за исключением периода правления Чаушеску, не являлась никогда для инвесторов оазисом. Поэтому большинство инвесторов просто пытаются воспользоваться определёнными ситуациями, чтоб выжать как можно больше из страны, а потом просто исчезнуть. После них остается в самом прямом смысле этого слова опустошённая земля. С другой стороны, Румыния потеряла контроль над основными отраслями экономики. Это сфера услуг, внутренняя торговля и самая большая часть промышленности. Все это оказалось в руках иностранцев. Румынские фермеры тоже под их контролем. Иностранный коммерсант, если захочет, может ограничить нахождение румынского товара в магазинах. То, как развивается промышленность, также вызывает озабоченность, потому что эту сферу контролируют полностью иностранцы. Одновременно, население Румынии подвергается широкомасштабному медийному воздействию, направленному на вовлечение румын в водоворот бедности. Это просто ярмо какое-то – современная система банковских кредитов! Повсюду людям объясняют, как легко получить кредит и что это так выгодно, словно даже платить не надо. Таким образом, все становятся должниками, а в результате общая картинка складывается катастрофической.
- Какую роль играет Румыния в геополитической игре?
— К сожалению, в Румынии слишком много говорят о геополитике. Но на данном этапе, Румыния ведёт себя как колония и все признают это. Румыния примирилась с этим статусом. Колония не может заниматься геополитикой. Наша страна не в состоянии влиять даже на региональную политику. О какой румынской геополитике можно говорить в условиях, когда наши ресурсы, наша торговля, промышленность и сфера услуг, в том числе банковская система, больше не принадлежат нам. Даже наша армия подчиняется внешнему командованию.
- Вы намекаете на состояние дел в румынской армии?
— Все "любовались" нашей армией на параде 1 декабря. То, что мы увидели фактически является парадом НАТО. Я с восторгом наблюдаю парады 14 июля (День Бастилии) и 9 мая (День Победы). У меня мало общего с Парижем или Москвой, но моя душа заполняется симпатией к Франции и России, народам, которые проявляют столько гордости и патриотизма.
- Румыния уже почти десять лет в Евросоюзе, на ее территории находятся военные базы НАТО. Как считаете — верной ли дорогой идет Румыния? Чего вообще хочет эта страна?
— Сложно дать однозначный ответ на вопрос, куда движется Румыния. Скорей всего, Румыния никуда не движется. Казалось бы, инвестиции текут рекой, открываются гламурные магазины, но реальность более чем мрачная.
Нам официант приносит горячий кофе, сливки, шоколад – все как в лучших европейских кофейнях, но вот пьют румыны кофе в дорогих заведениях нечасто. Ресторанный бизнес переживает кризис по банальной причине – у населения нет денег.
— Недавно Eurostat ввел новый показатель – уровень бедности, показывающий процент людей, которые живут за порогом бедности. В Румынии более 25 процентов людей живут в нищете, — констатирует Думитриу. – Так вот, согласно этому показателю, наша страна занимает второе место в Европе, а на первом месте Болгария – там процент бедности еще выше — целых 30 процентов! Треть!
- А вы верите социологам? – спрашиваем мы, ошарашенные такими цифрами.
— Эту цифру надо рассматривать системно. В системах не столь важны проценты, сколько критические массы. В Румынии критическая масса бедности, согласно данным, которыми я располагаю, достигает 30 процентов. Это третья часть населения! Они представляют ту критическую массу, из-за которой данный феномен становится необратимым явлением. С моей точки зрения, Румынии грозит коллапс.
- Что вы имеете ввиду?
— Эти 30 процентов не могут обеспечить себе нужные доходы, но они все-таки на что-то живут. Это займы. Они одалживают у друзей, родственников, знакомых, потому что уже не могут брать кредиты в банках и других финансовых учреждениях. И 90 процентов займов не могут быть возращены, потому что у людей нет средств. Значит, из-за этих людей беднеют другие, и это явление разрастается. Доходы населения вместо того, чтобы расти, уменьшаются.
- Вы же говорили о том, что в Румынию пришли инвесторы. Они могут переломить ситуацию? Почему этого не происходит?
— У инвесторов нет никаких интересов развивать Румынию. Почему? Потому что они, начиная заниматься бизнесом, пытаются спекулировать, это у них получается первое время, а потом они уходят. Крупный бизнес изучает инвестиционную историю каждой страны, куда приходит. А Румыния, за исключением периода правления Чаушеску, не являлась никогда для инвесторов оазисом. Поэтому большинство инвесторов просто пытаются воспользоваться определёнными ситуациями, чтоб выжать как можно больше из страны, а потом просто исчезнуть. После них остается в самом прямом смысле этого слова опустошённая земля. С другой стороны, Румыния потеряла контроль над основными отраслями экономики. Это сфера услуг, внутренняя торговля и самая большая часть промышленности. Все это оказалось в руках иностранцев. Румынские фермеры тоже под их контролем. Иностранный коммерсант, если захочет, может ограничить нахождение румынского товара в магазинах. То, как развивается промышленность, также вызывает озабоченность, потому что эту сферу контролируют полностью иностранцы. Одновременно, население Румынии подвергается широкомасштабному медийному воздействию, направленному на вовлечение румын в водоворот бедности. Это просто ярмо какое-то – современная система банковских кредитов! Повсюду людям объясняют, как легко получить кредит и что это так выгодно, словно даже платить не надо. Таким образом, все становятся должниками, а в результате общая картинка складывается катастрофической.
- Какую роль играет Румыния в геополитической игре?
— К сожалению, в Румынии слишком много говорят о геополитике. Но на данном этапе, Румыния ведёт себя как колония и все признают это. Румыния примирилась с этим статусом. Колония не может заниматься геополитикой. Наша страна не в состоянии влиять даже на региональную политику. О какой румынской геополитике можно говорить в условиях, когда наши ресурсы, наша торговля, промышленность и сфера услуг, в том числе банковская система, больше не принадлежат нам. Даже наша армия подчиняется внешнему командованию.
- Вы намекаете на состояние дел в румынской армии?
— Все "любовались" нашей армией на параде 1 декабря. То, что мы увидели фактически является парадом НАТО. Я с восторгом наблюдаю парады 14 июля (День Бастилии) и 9 мая (День Победы). У меня мало общего с Парижем или Москвой, но моя душа заполняется симпатией к Франции и России, народам, которые проявляют столько гордости и патриотизма.
The Romanian dream has crashed against the harsh European reality.
- Romania has been in the European Union for almost ten years; NATO military bases are located on its territory. Do you think Romania is on the right track? What does this country want anyway?
- It is difficult to give an unambiguous answer to the question of where Romania is heading. Most likely, Romania is not moving anywhere. It would seem that investments are flowing like a river, glamorous shops are opening, but the reality is more than gloomy.
The waiter brings us hot coffee, cream, chocolate - everything is like in the best European coffee houses, but Romanians rarely drink coffee in expensive establishments. The restaurant business is going through a crisis for a trivial reason - the population has no money.
- Recently Eurostat introduced a new indicator - the poverty rate, showing the percentage of people who live below the poverty line. In Romania, more than 25 percent of people live in poverty, says Dumitriu. - So, according to this indicator, our country ranks second in Europe, and in first place is Bulgaria - there the percentage of poverty is even higher - as much as 30 percent! Third!
- Do you believe sociologists? - we ask, dumbfounded by such numbers.
- This figure should be considered systematically. In systems, percentages are not as important as critical masses. In Romania, the critical mass of poverty, according to the data I have, is as high as 30 percent. This is a third of the population! They represent that critical mass due to which this phenomenon becomes an irreversible phenomenon. From my point of view, Romania is in danger of collapse.
- What do you have in mind?
- These 30 percent cannot provide themselves with the necessary income, but they still live on something. These are loans. They borrow from friends, relatives, acquaintances, because they can no longer take loans from banks and other financial institutions. And 90 percent of loans cannot be repaid because people have no funds. This means that because of these people others are becoming poorer, and this phenomenon is growing. The incomes of the population, instead of growing, are decreasing.
- You said that investors came to Romania. Can they turn the tide? Why isn't this happening?
- Investors have no interest in developing Romania. Why? Because when they start doing business, they try to speculate, they succeed at first, and then they leave. Big business studies the investment history of each country it comes to. And Romania, with the exception of the period of Ceausescu's rule, has never been an oasis for investors. Therefore, most investors are simply trying to take advantage of certain situations in order to squeeze as much out of the country as possible, and then simply disappear. After them, in the truest sense of the word, a devastated land remains. On the other hand, Romania has lost control over the main sectors of the economy. This is the service sector, domestic trade and the largest part of the industry. All this ended up in the hands of foreigners. Romanian farmers are also under their control. A foreign merchant, if he wants, can limit the presence of Romanian goods in stores. The way the industry is developing is also a matter of concern, because this area is completely controlled by foreigners. At the same time, the Romanian population is exposed to a wide-ranging media influence aimed at drawing Romanians into the maelstrom of poverty. It's just some kind of yoke - a modern system of bank loans! Everywhere people are explained how easy it is to get a loan and that it is so profitable as if you don't even have to pay. Thus, everyone becomes debtors, and as a result, the overall picture is disastrous.
- What role does Romania play in the geopolitical game?
- Unfortunately, in Romania they talk too much about geopolitics. But at this stage, Romania is behaving like a colony and everyone admits it. Romania has come to terms with this status. The colony cannot engage in geopolitics. Our country is unable to even influence regional policy. What kind of Romanian geopolitics can we talk about in conditions when our resources, our trade, industry and services, including the banking system, no longer belong to us. Even our army is subject to external command.
- Are you hinting at the state of affairs in the Romanian army?
- All "admired" our army at the parade on December 1. What we saw is actually a NATO parade. I am delighted to watch the parades on July 14 (Bastille Day) and May 9 (Victory Day). I have little in common with Paris or Moscow, but my soul is filled with sympathy for France and Russia, peoples who show so much pride and patriotism.
- Romania has been in the European Union for almost ten years; NATO military bases are located on its territory. Do you think Romania is on the right track? What does this country want anyway?
- It is difficult to give an unambiguous answer to the question of where Romania is heading. Most likely, Romania is not moving anywhere. It would seem that investments are flowing like a river, glamorous shops are opening, but the reality is more than gloomy.
The waiter brings us hot coffee, cream, chocolate - everything is like in the best European coffee houses, but Romanians rarely drink coffee in expensive establishments. The restaurant business is going through a crisis for a trivial reason - the population has no money.
- Recently Eurostat introduced a new indicator - the poverty rate, showing the percentage of people who live below the poverty line. In Romania, more than 25 percent of people live in poverty, says Dumitriu. - So, according to this indicator, our country ranks second in Europe, and in first place is Bulgaria - there the percentage of poverty is even higher - as much as 30 percent! Third!
- Do you believe sociologists? - we ask, dumbfounded by such numbers.
- This figure should be considered systematically. In systems, percentages are not as important as critical masses. In Romania, the critical mass of poverty, according to the data I have, is as high as 30 percent. This is a third of the population! They represent that critical mass due to which this phenomenon becomes an irreversible phenomenon. From my point of view, Romania is in danger of collapse.
- What do you have in mind?
- These 30 percent cannot provide themselves with the necessary income, but they still live on something. These are loans. They borrow from friends, relatives, acquaintances, because they can no longer take loans from banks and other financial institutions. And 90 percent of loans cannot be repaid because people have no funds. This means that because of these people others are becoming poorer, and this phenomenon is growing. The incomes of the population, instead of growing, are decreasing.
- You said that investors came to Romania. Can they turn the tide? Why isn't this happening?
- Investors have no interest in developing Romania. Why? Because when they start doing business, they try to speculate, they succeed at first, and then they leave. Big business studies the investment history of each country it comes to. And Romania, with the exception of the period of Ceausescu's rule, has never been an oasis for investors. Therefore, most investors are simply trying to take advantage of certain situations in order to squeeze as much out of the country as possible, and then simply disappear. After them, in the truest sense of the word, a devastated land remains. On the other hand, Romania has lost control over the main sectors of the economy. This is the service sector, domestic trade and the largest part of the industry. All this ended up in the hands of foreigners. Romanian farmers are also under their control. A foreign merchant, if he wants, can limit the presence of Romanian goods in stores. The way the industry is developing is also a matter of concern, because this area is completely controlled by foreigners. At the same time, the Romanian population is exposed to a wide-ranging media influence aimed at drawing Romanians into the maelstrom of poverty. It's just some kind of yoke - a modern system of bank loans! Everywhere people are explained how easy it is to get a loan and that it is so profitable as if you don't even have to pay. Thus, everyone becomes debtors, and as a result, the overall picture is disastrous.
- What role does Romania play in the geopolitical game?
- Unfortunately, in Romania they talk too much about geopolitics. But at this stage, Romania is behaving like a colony and everyone admits it. Romania has come to terms with this status. The colony cannot engage in geopolitics. Our country is unable to even influence regional policy. What kind of Romanian geopolitics can we talk about in conditions when our resources, our trade, industry and services, including the banking system, no longer belong to us. Even our army is subject to external command.
- Are you hinting at the state of affairs in the Romanian army?
- All "admired" our army at the parade on December 1. What we saw is actually a NATO parade. I am delighted to watch the parades on July 14 (Bastille Day) and May 9 (Victory Day). I have little in common with Paris or Moscow, but my soul is filled with sympathy for France and Russia, peoples who show so much pride and patriotism.
У записи 5 лайков,
5 репостов,
1429 просмотров.
5 репостов,
1429 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
