ИЗНАСИЛОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ АМЕРИКАНСКОЙ ВОЙНЫ ВО ВЬЕТНАМЕ .
Во время американской войны во Вьетнаме существовала целая индустрия коммерческих изнасилований. Проституируемых женщин можно было найти в барах, специальных заведениях, комнатах при ресторанах, впоследствии их разрешили привозить даже в казармы. Женщины часто беременели от американцев и их дети, по некоторым оценкам – это 50 000 тысяч человек, подвергались остракизму. Часто девочки вынуждены были идти по стопам своих матерей, а значит, секс-индустрия была обеспечена кадрами на следующие годы.
В конце 1960-х годов около в Сайгоне было около 32 борделя - от скромных квартир до элегантных трехэтажных заведений. До 1975 года статистика Министерства социального обеспечения правительства Сайгона сообщила о 200 000 женщинах в проституции, для которых это было основным занятием.Только в Сайгоне в 1968 году насчитывалось около 10 000 проституируемых женщин. К 1974 году эта цифра достигла 100 000 человек.
[http://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9c/entry-3419.html].
Предотвращала ли сама по себе ужасная людоедская машина секс-индустрии, как нам рассказывают сторонники легализации проституции, изнасилования? (Ведь, по их мнению, в этом и святая польза от существования проституции – предотвращать изнасилования). Да хрен там.
__________________
Из книги Н. Турс «Убивай то, что движется: реальность американской войны во Вьетнаме"
http://zeroempty000.blogspot.ca/2015/05/gang-rapes-and-beatings-brothels-filled.html /Перевод Елены Лягушонковой, примечания тоже её/
Жестокие изнасилования и избиения, бордели, заполненные подростками-проститутками - глубина американской жестокости во Вьетнаме
Пренебрежительное отношение, с которым американские войска радостно отрезали уши и бегали по пешеходам у дороги, усиливалось, когда дело доходило до группы людей, которая для молодых солдат была вдвойне «другой» - до вьетнамских женщин. В результате чего сексуальное насилие и эксплуатация женщин стали неотъемлемой частью американской войны во Вьетнаме. Поскольку мужья или отцы женщин погибли, а другие перспективы трудоустройства отсутствовали, многие женщины поняли, что удовлетворение похоти солдат США – это их единственный вариант выжить. Как отмечает феминистская исследовательница Сьюзан Браунмиллер, к 1966 1-я кавалерийская [1] дивизия, 1-я пехотная дивизия и 4-я пехотная дивизия уже создали сеть официальных военных борделей по периметру своих баз.
«На базе 1-й пехотной дивизии в Лай-Хе женщины-беженки, завербованные начальником южно-вьетнамской провинции и направляемые на работу мэром города, работали в шестидесяти занавешенных кабинах, находящихся под охраной военной полиции".
Джим Сулар из 1-й кавалерийской дивизии делится воспоминанием о подобном заведении в своем подразделении, известном как Город Грехов:
«Ты должен был пройти через контрольно-пропускной пункт, но как только там оказывался, мог сделать что угодно. Там были все сорта проституток и бухла. Определённо это всё находилось под контролем армии США. В барах находились маленькие комнаты, где можно было уединиться. Я знаю, что их проверяли врачи раз в неделю на венерические заболевания».
В Донг-Там, 9-м лагере пехотной дивизии знак на большом здании рядом со штаб-квартирой гласил: «Парная баня и массаж». Войска знали это под другим именем: «Парные сливки». В здании было 140 кабин, в которых находились вьетнамские женщины и девочки.
В другом армейском соединении США цены на половые контакты были оглашены на официальном брифинге [...]. Американские солдаты платили около доллара за сношение и около двух за "всё включено". Всюду продавались все виды секса.
«У входа в соединение MACV в Куй-Нхоне шестилетняя девочка предлагает потрахаться, - пишет журналист, изучающий проституцию.
«Однажды ночью в начале своего пребывания, - сообщает он, - я сидел с тринадцатилетней девочкой на коленях, стараясь её облапать, в борделе, где её оставила мать напротив американской строительной площадки. Сам бордель был изготовлен из алюминиевых листов, вывезенных с фабрики. Издалека можно прочитать на стенах повторяющееся «Schlitz, Schlitz» [2] в строках и столбцах. «Девушка хочет 1,25 доллара». С трудом, но я отказываюсь".
Позднее даже ходить в лагерь станет ненужным, так как некоторые базы разрешат допуск проституток непосредственно в казармах.
«Hootch maids» [3], которые стирали и гладили одежду и убирали жилые помещения для военнослужащих США, также иногда подвергались сексуальной эксплуатации.
Одна горничная рассказывает: «У американских солдат много денег, и кажется, что они все время ненатраханные. Бедные наши девочки. Имея деньги и немного терпения, американцы могут получить их довольно легко».
Другие женщины, работающие на базах, тоже становились жертвами сексуальных домогательств.
Один такой случай Микки Карцилле - руководителе лагеря, где работали вьетнамки, в следствие военного расследования был раскрыт. Угрожая увольнением, если они подчинятся, Карцилле заставлял женщин обнажёнными позировать для фотографий и принуждал их к сношению и другим формам сексуального взаимодействия с ним.
Сексуальная эксплуатация как и сексуальное насилие были повседневностью американской войны - вряд ли удивительно, поскольку, как заметил Кристиан Аппи [4]: "модель мужской сексуальности, предлагаемая как учебный лагерь, напрямую связана с насилием" .
С самых первых дней в армии мужчины подвергались атаке языком сексизма и мизогинии. Рекруты, которые проявляли слабость или усталость назывались дамами, девушками, пиздами или мандами. В базовом обучении, как писал впоследствии в своем автобиографическом рассказе о войне во Вьетнаме призывник Тим О'Брайен, в послании говорилось: "Женщины дохнут. Женщины – злодеи. Это существа, сродни коммунистам и желтокожим".
Хотя часто предполагается, что все сексуальные нападения происходили в сельской местности, есть данные, свидетельствующие о том, что у мужчин, базирующихся в тылу, также имелась широкая возможность злоупотреблять и насиловать женщин.
Например, 27 декабря 1969 года Рефуджио Лонгория и Джеймс Петерсон, служившие в 580-й роте телефонистов, и еще один солдат подобрали девятнадцатилетнюю вьетнамскую горничную, которая возвращалась домой после рабочего дня на базе в Лонг Бинь. Они отвезли ее в уединенное место за домом и удерживали её в грузовике - принуждали, затыкали рот и завязывали глаза. Затем они её и сбросили на обочине дороги. Вскоре после этого доктор осмотрел, что сообщил, что ее девственная плева была недавно разорвана, а во влагалище окровавлено.
19 марта 1970 года американский солдат на базе в Чу Лай в провинции Куанг Тин водил по кругу джип, в то время как рядовой первого класса Эрнест Степп управлял и насиловал вьетнамку, которая отбивалась от него. Согласно армейским документам, Степп при помощи другого солдата сорвал с женщины брюки и напал на нее. Водитель, очевидно, замедлил джип, чтобы дать нападавшим больше времени и посоветовал женщине: «Если ты не будешь драться, это будет не так плохо для тебя».

Заявления о преступлениях против женщин на базах США и в районах тыла всплывали снова и снова.
«Мальчик, я выбил дерьмо из шлюхи. Это было очень весело», - рассказывал один американский солдат о своей поездке на пляжный курорт в Вунгтау.
Физические размеры американских военных - в среднем на пять дюймов выше и на тридцать фунтов больше, чем у вьетнамских солдат, и даже более внушительные по сравнению с вьетнамскими женщинами - означали, что их нападения часто наносили серьезные увечья.
Иногда вьетнамок разозлившиеся военные просто убивали. Одна проститутка на базе в Контуме, известная как Линда, была застрелена после того, как посмеялась над клиентом, который, согласно показаниям в документах, решил, что она собирается идти с другим военнослужащим.
27 марта 1970 года в Вунгтау несколько вьетнамских проституток ввязались в спор с солдатом относительно оплаты. Он напал на нескольких из них и заколол одну до смерти.
Однако по прибытию американских войск большинство изнасилований и других преступлений против вьетнамских женщин происходили в деревнях, населенных преимущественно женщинами и детьми. Изнасилование было способом утвердить господство, а иногда и оружием для допроса пленниц с целью получения информации о войсках противника. Сельских женщин американцы считали тайными саботажницами или женами и подругами партизан Вьетконга и, следовательно, подобное обращение с ними – честной игрой.
В рапортах о случаях сексуального насилия повсеместно по всей стране всплывали то те, то другие воинские подразделения.
Ветеран, служивший в 198-й легкой пехотной бригаде, свидетельствовал о десяти-пятнадцати инцидентах всего за шесть или семь месяцев, когда солдаты из его подразделения изнасиловали молодых девушек. Солдат, служивший в 25-й пехотной дивизии, признал, что изнасилование в его подразделении было обычным делом. Один из членов Американского дивизиона вспомнил, как солдаты патрулировали деревню и определили себе девушку для изнасилования.
"Все трое, визжа, схватили вьетнамскую цыпочку и начали тащить ее в лачугу. Я не знал, что делать", - вспоминал он. "После этого я научился распознавать звуки изнасилования на большом расстоянии. В течение следующих двух месяцев я слышал эти звуки в среднем раз в три дня".
В ноябре 1966 года солдаты 1-й кавалерийской дивизии сняли юную вьетнамку по имени Фан Тхи Мао. Один член подразделения свидетельствовал, что до начала насилия его начальник караула прямо заявил: «Мы оттрахаем эту бабу и в течении пяти дней прикончим». Сержант сдержал слово. Женщину похитили, четверо патрульных её изнасиловали и убили на следующий день. Групповые изнасилования были ужасающе обычным явлением. В одном из армейских отчетов были подробно изложены заявления вьетнамской женщины, которая сообщала, что она была задержана войсками 173-й воздушно-десантной бригады, а затем её изнасиловали около десяти солдат. В другом инциденте одиннадцать членов одного отряда из 23-й пехотной дивизии изнасиловали вьетнамскую девочку.
Со врем
Во время американской войны во Вьетнаме существовала целая индустрия коммерческих изнасилований. Проституируемых женщин можно было найти в барах, специальных заведениях, комнатах при ресторанах, впоследствии их разрешили привозить даже в казармы. Женщины часто беременели от американцев и их дети, по некоторым оценкам – это 50 000 тысяч человек, подвергались остракизму. Часто девочки вынуждены были идти по стопам своих матерей, а значит, секс-индустрия была обеспечена кадрами на следующие годы.
В конце 1960-х годов около в Сайгоне было около 32 борделя - от скромных квартир до элегантных трехэтажных заведений. До 1975 года статистика Министерства социального обеспечения правительства Сайгона сообщила о 200 000 женщинах в проституции, для которых это было основным занятием.Только в Сайгоне в 1968 году насчитывалось около 10 000 проституируемых женщин. К 1974 году эта цифра достигла 100 000 человек.
[http://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9c/entry-3419.html].
Предотвращала ли сама по себе ужасная людоедская машина секс-индустрии, как нам рассказывают сторонники легализации проституции, изнасилования? (Ведь, по их мнению, в этом и святая польза от существования проституции – предотвращать изнасилования). Да хрен там.
__________________
Из книги Н. Турс «Убивай то, что движется: реальность американской войны во Вьетнаме"
http://zeroempty000.blogspot.ca/2015/05/gang-rapes-and-beatings-brothels-filled.html /Перевод Елены Лягушонковой, примечания тоже её/
Жестокие изнасилования и избиения, бордели, заполненные подростками-проститутками - глубина американской жестокости во Вьетнаме
Пренебрежительное отношение, с которым американские войска радостно отрезали уши и бегали по пешеходам у дороги, усиливалось, когда дело доходило до группы людей, которая для молодых солдат была вдвойне «другой» - до вьетнамских женщин. В результате чего сексуальное насилие и эксплуатация женщин стали неотъемлемой частью американской войны во Вьетнаме. Поскольку мужья или отцы женщин погибли, а другие перспективы трудоустройства отсутствовали, многие женщины поняли, что удовлетворение похоти солдат США – это их единственный вариант выжить. Как отмечает феминистская исследовательница Сьюзан Браунмиллер, к 1966 1-я кавалерийская [1] дивизия, 1-я пехотная дивизия и 4-я пехотная дивизия уже создали сеть официальных военных борделей по периметру своих баз.
«На базе 1-й пехотной дивизии в Лай-Хе женщины-беженки, завербованные начальником южно-вьетнамской провинции и направляемые на работу мэром города, работали в шестидесяти занавешенных кабинах, находящихся под охраной военной полиции".
Джим Сулар из 1-й кавалерийской дивизии делится воспоминанием о подобном заведении в своем подразделении, известном как Город Грехов:
«Ты должен был пройти через контрольно-пропускной пункт, но как только там оказывался, мог сделать что угодно. Там были все сорта проституток и бухла. Определённо это всё находилось под контролем армии США. В барах находились маленькие комнаты, где можно было уединиться. Я знаю, что их проверяли врачи раз в неделю на венерические заболевания».
В Донг-Там, 9-м лагере пехотной дивизии знак на большом здании рядом со штаб-квартирой гласил: «Парная баня и массаж». Войска знали это под другим именем: «Парные сливки». В здании было 140 кабин, в которых находились вьетнамские женщины и девочки.
В другом армейском соединении США цены на половые контакты были оглашены на официальном брифинге [...]. Американские солдаты платили около доллара за сношение и около двух за "всё включено". Всюду продавались все виды секса.
«У входа в соединение MACV в Куй-Нхоне шестилетняя девочка предлагает потрахаться, - пишет журналист, изучающий проституцию.
«Однажды ночью в начале своего пребывания, - сообщает он, - я сидел с тринадцатилетней девочкой на коленях, стараясь её облапать, в борделе, где её оставила мать напротив американской строительной площадки. Сам бордель был изготовлен из алюминиевых листов, вывезенных с фабрики. Издалека можно прочитать на стенах повторяющееся «Schlitz, Schlitz» [2] в строках и столбцах. «Девушка хочет 1,25 доллара». С трудом, но я отказываюсь".
Позднее даже ходить в лагерь станет ненужным, так как некоторые базы разрешат допуск проституток непосредственно в казармах.
«Hootch maids» [3], которые стирали и гладили одежду и убирали жилые помещения для военнослужащих США, также иногда подвергались сексуальной эксплуатации.
Одна горничная рассказывает: «У американских солдат много денег, и кажется, что они все время ненатраханные. Бедные наши девочки. Имея деньги и немного терпения, американцы могут получить их довольно легко».
Другие женщины, работающие на базах, тоже становились жертвами сексуальных домогательств.
Один такой случай Микки Карцилле - руководителе лагеря, где работали вьетнамки, в следствие военного расследования был раскрыт. Угрожая увольнением, если они подчинятся, Карцилле заставлял женщин обнажёнными позировать для фотографий и принуждал их к сношению и другим формам сексуального взаимодействия с ним.
Сексуальная эксплуатация как и сексуальное насилие были повседневностью американской войны - вряд ли удивительно, поскольку, как заметил Кристиан Аппи [4]: "модель мужской сексуальности, предлагаемая как учебный лагерь, напрямую связана с насилием" .
С самых первых дней в армии мужчины подвергались атаке языком сексизма и мизогинии. Рекруты, которые проявляли слабость или усталость назывались дамами, девушками, пиздами или мандами. В базовом обучении, как писал впоследствии в своем автобиографическом рассказе о войне во Вьетнаме призывник Тим О'Брайен, в послании говорилось: "Женщины дохнут. Женщины – злодеи. Это существа, сродни коммунистам и желтокожим".
Хотя часто предполагается, что все сексуальные нападения происходили в сельской местности, есть данные, свидетельствующие о том, что у мужчин, базирующихся в тылу, также имелась широкая возможность злоупотреблять и насиловать женщин.
Например, 27 декабря 1969 года Рефуджио Лонгория и Джеймс Петерсон, служившие в 580-й роте телефонистов, и еще один солдат подобрали девятнадцатилетнюю вьетнамскую горничную, которая возвращалась домой после рабочего дня на базе в Лонг Бинь. Они отвезли ее в уединенное место за домом и удерживали её в грузовике - принуждали, затыкали рот и завязывали глаза. Затем они её и сбросили на обочине дороги. Вскоре после этого доктор осмотрел, что сообщил, что ее девственная плева была недавно разорвана, а во влагалище окровавлено.
19 марта 1970 года американский солдат на базе в Чу Лай в провинции Куанг Тин водил по кругу джип, в то время как рядовой первого класса Эрнест Степп управлял и насиловал вьетнамку, которая отбивалась от него. Согласно армейским документам, Степп при помощи другого солдата сорвал с женщины брюки и напал на нее. Водитель, очевидно, замедлил джип, чтобы дать нападавшим больше времени и посоветовал женщине: «Если ты не будешь драться, это будет не так плохо для тебя».

Заявления о преступлениях против женщин на базах США и в районах тыла всплывали снова и снова.
«Мальчик, я выбил дерьмо из шлюхи. Это было очень весело», - рассказывал один американский солдат о своей поездке на пляжный курорт в Вунгтау.
Физические размеры американских военных - в среднем на пять дюймов выше и на тридцать фунтов больше, чем у вьетнамских солдат, и даже более внушительные по сравнению с вьетнамскими женщинами - означали, что их нападения часто наносили серьезные увечья.
Иногда вьетнамок разозлившиеся военные просто убивали. Одна проститутка на базе в Контуме, известная как Линда, была застрелена после того, как посмеялась над клиентом, который, согласно показаниям в документах, решил, что она собирается идти с другим военнослужащим.
27 марта 1970 года в Вунгтау несколько вьетнамских проституток ввязались в спор с солдатом относительно оплаты. Он напал на нескольких из них и заколол одну до смерти.
Однако по прибытию американских войск большинство изнасилований и других преступлений против вьетнамских женщин происходили в деревнях, населенных преимущественно женщинами и детьми. Изнасилование было способом утвердить господство, а иногда и оружием для допроса пленниц с целью получения информации о войсках противника. Сельских женщин американцы считали тайными саботажницами или женами и подругами партизан Вьетконга и, следовательно, подобное обращение с ними – честной игрой.
В рапортах о случаях сексуального насилия повсеместно по всей стране всплывали то те, то другие воинские подразделения.
Ветеран, служивший в 198-й легкой пехотной бригаде, свидетельствовал о десяти-пятнадцати инцидентах всего за шесть или семь месяцев, когда солдаты из его подразделения изнасиловали молодых девушек. Солдат, служивший в 25-й пехотной дивизии, признал, что изнасилование в его подразделении было обычным делом. Один из членов Американского дивизиона вспомнил, как солдаты патрулировали деревню и определили себе девушку для изнасилования.
"Все трое, визжа, схватили вьетнамскую цыпочку и начали тащить ее в лачугу. Я не знал, что делать", - вспоминал он. "После этого я научился распознавать звуки изнасилования на большом расстоянии. В течение следующих двух месяцев я слышал эти звуки в среднем раз в три дня".
В ноябре 1966 года солдаты 1-й кавалерийской дивизии сняли юную вьетнамку по имени Фан Тхи Мао. Один член подразделения свидетельствовал, что до начала насилия его начальник караула прямо заявил: «Мы оттрахаем эту бабу и в течении пяти дней прикончим». Сержант сдержал слово. Женщину похитили, четверо патрульных её изнасиловали и убили на следующий день. Групповые изнасилования были ужасающе обычным явлением. В одном из армейских отчетов были подробно изложены заявления вьетнамской женщины, которая сообщала, что она была задержана войсками 173-й воздушно-десантной бригады, а затем её изнасиловали около десяти солдат. В другом инциденте одиннадцать членов одного отряда из 23-й пехотной дивизии изнасиловали вьетнамскую девочку.
Со врем
RAPE DURING THE AMERICAN WAR IN VIETNAM.
During the American Vietnam War, there was a whole commercial rape industry. Prostituted women could be found in bars, special establishments, rooms at restaurants, later they were allowed to be brought even to the barracks. Women often became pregnant from Americans and their children, according to some estimates, were 50,000 people, were ostracized. Often girls were forced to follow in the footsteps of their mothers, which means that the sex industry was provided with personnel for the following years.
In the late 1960s, there were about 32 brothels around Saigon, ranging from modest apartments to elegant three-story establishments. Prior to 1975, statistics from the Saigon Government Department of Social Services reported 200,000 women in prostitution, for whom this was their main occupation. In Saigon alone, in 1968 there were about 10,000 women in prostitution. By 1974, this figure had reached 100,000.
[http://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9c/entry-3419.html].
Did the horrific cannibalistic machine itself prevent the sex industry, as advocates of the legalization of prostitution tell us, to prevent rape? (After all, in their opinion, this is the holy benefit of the existence of prostitution - to prevent rape). Fuck there.
__________________
From the book by N. Tours "Kill What Moves: The Reality of the American War in Vietnam"
http://zeroempty000.blogspot.ca/2015/05/gang-rapes-and-beatings-brothels-filled.html / Translated by Elena Lyagushonkova, her notes too /
Violent rapes and beatings, brothels filled with teenage prostitutes - the depth of American atrocity in Vietnam
The disdain with which American troops happily cut off their ears and ran on pedestrians by the road intensified when it came to a group that was doubly “different” to young soldiers — Vietnamese women. As a result, sexual abuse and exploitation of women became an integral part of the American Vietnam War. With their husbands or fathers dead and no other job prospects, many women realized that satisfying the lust of US soldiers was their only option to survive. As feminist scholar Susan Brownmiller notes, by 1966 the 1st Cavalry [1] Division, 1st Infantry Division, and 4th Infantry Division had already established a network of official military brothels around their bases.
"At the base of the 1st Infantry Division in Lai Khe, refugee women recruited by the head of the South Vietnamese province and sent to work as the mayor of the city worked in sixty curtained booths guarded by the military police."
Jim Sular of the 1st Cavalry Division shares his recollection of a similar establishment in his unit known as Sin City:
“You had to go through the checkpoint, but as soon as you got there, you could do anything. There were all sorts of prostitutes and booze. It was definitely under the control of the US Army. The bars had small rooms for privacy. I know they were checked by doctors once a week for sexually transmitted diseases. "
At Dong Tam, 9th Infantry Division Camp, a sign on a large building next to headquarters read "Steam bath and massage." The troops knew this under a different name: "Double Cream". There were 140 cabins in the building, which housed Vietnamese women and girls.
In another US military unit, prices for sex were announced at an official briefing [...]. American soldiers paid about a dollar for intercourse and about two for all inclusive. All kinds of sex were sold everywhere.
“At the entrance to the MACV compound in Kui Nkhon, a six-year-old girl offers to have sex,” writes a journalist who studies prostitution.
“One night at the beginning of my stay,” he says, “I was sitting with a thirteen-year-old girl on my lap, trying to touch her, in a brothel where her mother had left her opposite the American construction site. The brothel itself was made from aluminum sheets taken from the factory. From afar one can read on the walls the repetitive "Schlitz, Schlitz" [2] in rows and columns. "The girl wants $ 1.25." With difficulty, but I refuse. "
Later, even going to the camp will become unnecessary, since some bases will allow the admission of prostitutes directly to the barracks.
Hootch maids [3] who washed and ironed clothes and cleaned living quarters for US military personnel were also sometimes sexually exploited.
One maid says: “American soldiers have a lot of money and they seem to be not fucked all the time. Our poor girls. With money and a little patience, Americans can get it pretty easily. ”
Other women working in the bases were also victims of sexual harassment.
One such case of Mickey Carcilla, the head of the camp where the Vietnamese worked, was uncovered by a military investigation. Threatening dismissal if they obey, Carcilla forced women to pose naked
During the American Vietnam War, there was a whole commercial rape industry. Prostituted women could be found in bars, special establishments, rooms at restaurants, later they were allowed to be brought even to the barracks. Women often became pregnant from Americans and their children, according to some estimates, were 50,000 people, were ostracized. Often girls were forced to follow in the footsteps of their mothers, which means that the sex industry was provided with personnel for the following years.
In the late 1960s, there were about 32 brothels around Saigon, ranging from modest apartments to elegant three-story establishments. Prior to 1975, statistics from the Saigon Government Department of Social Services reported 200,000 women in prostitution, for whom this was their main occupation. In Saigon alone, in 1968 there were about 10,000 women in prostitution. By 1974, this figure had reached 100,000.
[http://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9c/entry-3419.html].
Did the horrific cannibalistic machine itself prevent the sex industry, as advocates of the legalization of prostitution tell us, to prevent rape? (After all, in their opinion, this is the holy benefit of the existence of prostitution - to prevent rape). Fuck there.
__________________
From the book by N. Tours "Kill What Moves: The Reality of the American War in Vietnam"
http://zeroempty000.blogspot.ca/2015/05/gang-rapes-and-beatings-brothels-filled.html / Translated by Elena Lyagushonkova, her notes too /
Violent rapes and beatings, brothels filled with teenage prostitutes - the depth of American atrocity in Vietnam
The disdain with which American troops happily cut off their ears and ran on pedestrians by the road intensified when it came to a group that was doubly “different” to young soldiers — Vietnamese women. As a result, sexual abuse and exploitation of women became an integral part of the American Vietnam War. With their husbands or fathers dead and no other job prospects, many women realized that satisfying the lust of US soldiers was their only option to survive. As feminist scholar Susan Brownmiller notes, by 1966 the 1st Cavalry [1] Division, 1st Infantry Division, and 4th Infantry Division had already established a network of official military brothels around their bases.
"At the base of the 1st Infantry Division in Lai Khe, refugee women recruited by the head of the South Vietnamese province and sent to work as the mayor of the city worked in sixty curtained booths guarded by the military police."
Jim Sular of the 1st Cavalry Division shares his recollection of a similar establishment in his unit known as Sin City:
“You had to go through the checkpoint, but as soon as you got there, you could do anything. There were all sorts of prostitutes and booze. It was definitely under the control of the US Army. The bars had small rooms for privacy. I know they were checked by doctors once a week for sexually transmitted diseases. "
At Dong Tam, 9th Infantry Division Camp, a sign on a large building next to headquarters read "Steam bath and massage." The troops knew this under a different name: "Double Cream". There were 140 cabins in the building, which housed Vietnamese women and girls.
In another US military unit, prices for sex were announced at an official briefing [...]. American soldiers paid about a dollar for intercourse and about two for all inclusive. All kinds of sex were sold everywhere.
“At the entrance to the MACV compound in Kui Nkhon, a six-year-old girl offers to have sex,” writes a journalist who studies prostitution.
“One night at the beginning of my stay,” he says, “I was sitting with a thirteen-year-old girl on my lap, trying to touch her, in a brothel where her mother had left her opposite the American construction site. The brothel itself was made from aluminum sheets taken from the factory. From afar one can read on the walls the repetitive "Schlitz, Schlitz" [2] in rows and columns. "The girl wants $ 1.25." With difficulty, but I refuse. "
Later, even going to the camp will become unnecessary, since some bases will allow the admission of prostitutes directly to the barracks.
Hootch maids [3] who washed and ironed clothes and cleaned living quarters for US military personnel were also sometimes sexually exploited.
One maid says: “American soldiers have a lot of money and they seem to be not fucked all the time. Our poor girls. With money and a little patience, Americans can get it pretty easily. ”
Other women working in the bases were also victims of sexual harassment.
One such case of Mickey Carcilla, the head of the camp where the Vietnamese worked, was uncovered by a military investigation. Threatening dismissal if they obey, Carcilla forced women to pose naked
У записи 9 лайков,
7 репостов,
2098 просмотров.
7 репостов,
2098 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
