Наверно, тем искусство и берет, что только уточняет,...

Наверно, тем искусство и берет,
что только уточняет, а не врет,
поскольку основной его закон,
бесспорно, независимость деталей.

Зажжем же свечи. Полно говорить,
что нужно чей-то сумрак озарить.
Никто из нас другим не властелин,
хотя поползновения зловещи.

Не мне тебя, красавица, обнять.
И не тебе в слезах меня пенять;
поскольку заливает стеарин
не мысли о вещах, но сами вещи.

Бродский. Подсвечник. (фрагмент)
Perhaps, that art and takes
that only clarifies, and does not lie,
since its main law
undoubtedly, the independence of parts.

Let's light the candles. Full talk
what you need someone's dusk to illuminate.
None of us to others is lord,
although the snouts are ominous.

I do not hug you, beautiful, hug.
And you do not blame me in tears;
as stearin floods
not thoughts of things, but things themselves.

Brodsky. Candlestick. (fragment)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Кушедов

Понравилось следующим людям