Сретение
Жил один очень старый человек. Его звали Симеон. Он так давно жил на свете, что никто не знал, сколько ему лет. Он и сам этого не помнил. Люди удивлялись – посмотрите, этот старец все еще живет на земле. Они и не знали, что однажды Бог пообещал Симеону: «Ты не умрешь, пока не увидишь Христа». И Симеон стал ждать.
– Вот Иисус, вот Спаситель, – думал он про кого-нибудь, кто ему нравился.
Но это был не Спаситель. И Симеон ждал дальше.
И вот как-то утром ему очень захотелось пойти в храм. Симеон вышел из дома. Он медленно шел по узкой улочке, тихо передвигая старые ноги. Ветер колыхал его седые волосы. Он знал, что сегодня случится что-то.
Старец вошел в храм и увидел Христа. Иосиф и Мария принесли Его, чтобы посвятить Богу. В Иудее был такой обычай.
Симеон взял Младенца на руки. Он был такой маленький и легкий. Симеон благословил Его и сказал:
– Вот я и встретился с Тобой. А теперь отпусти меня, я пойду.
Он отдал Мальчика Марии, вышел из храма и пошел домой, тихо-тихо.
Потому что жизнь его кончалась.
М.Кучерская Евангельские рассказы
Жил один очень старый человек. Его звали Симеон. Он так давно жил на свете, что никто не знал, сколько ему лет. Он и сам этого не помнил. Люди удивлялись – посмотрите, этот старец все еще живет на земле. Они и не знали, что однажды Бог пообещал Симеону: «Ты не умрешь, пока не увидишь Христа». И Симеон стал ждать.
– Вот Иисус, вот Спаситель, – думал он про кого-нибудь, кто ему нравился.
Но это был не Спаситель. И Симеон ждал дальше.
И вот как-то утром ему очень захотелось пойти в храм. Симеон вышел из дома. Он медленно шел по узкой улочке, тихо передвигая старые ноги. Ветер колыхал его седые волосы. Он знал, что сегодня случится что-то.
Старец вошел в храм и увидел Христа. Иосиф и Мария принесли Его, чтобы посвятить Богу. В Иудее был такой обычай.
Симеон взял Младенца на руки. Он был такой маленький и легкий. Симеон благословил Его и сказал:
– Вот я и встретился с Тобой. А теперь отпусти меня, я пойду.
Он отдал Мальчика Марии, вышел из храма и пошел домой, тихо-тихо.
Потому что жизнь его кончалась.
М.Кучерская Евангельские рассказы
Candlemas
There was a very old man. His name was Simeon. He lived in the world for so long that no one knew how old he was. He himself did not remember it. People were surprised - look, this old man still lives on earth. They did not know that once God promised Simeon: "You will not die until you see Christ." And Simeon waited.
“Here is Jesus, here is the Savior,” he thought of someone he liked.
But this was not the Savior. And Simeon waited on.
And then one morning he really wanted to go to the temple. Simeon left the house. He walked slowly down the narrow street, quietly moving his old legs. The wind fluttered his gray hair. He knew something was going to happen today.
The elder entered the temple and saw Christ. Joseph and Mary brought Him to consecrate to God. There was such a custom in Judea.
Simeon took the Baby in his arms. He was so small and light. Simeon blessed Him and said:
- So I met you. Now let me go, I'll go.
He gave the Boy to Mary, left the temple and went home, quietly.
Because his life was ending.
M. Kucherskaya Gospel stories
There was a very old man. His name was Simeon. He lived in the world for so long that no one knew how old he was. He himself did not remember it. People were surprised - look, this old man still lives on earth. They did not know that once God promised Simeon: "You will not die until you see Christ." And Simeon waited.
“Here is Jesus, here is the Savior,” he thought of someone he liked.
But this was not the Savior. And Simeon waited on.
And then one morning he really wanted to go to the temple. Simeon left the house. He walked slowly down the narrow street, quietly moving his old legs. The wind fluttered his gray hair. He knew something was going to happen today.
The elder entered the temple and saw Christ. Joseph and Mary brought Him to consecrate to God. There was such a custom in Judea.
Simeon took the Baby in his arms. He was so small and light. Simeon blessed Him and said:
- So I met you. Now let me go, I'll go.
He gave the Boy to Mary, left the temple and went home, quietly.
Because his life was ending.
M. Kucherskaya Gospel stories
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Пшеничникова
