Все мы – дети капитана Гранта. Все мы...

Все мы – дети капитана Гранта.
Все мы – внуки сумасброда Немо.
В нас искры Иммануила Канта.
В нас плоть и кровь Станислава Лема.

Мы с вами – храбрые Дон Кихоты.
Мы с вами – мудрые Санчо Пансы.
В нас поровну есть отвага пехоты
и подлость грабителей дилижансов.

У всех есть мышцы мягкого хлопка.
У всех есть нервы Дамасской стали.
В каждом кот Леопольд дышит робко.
В каждом звереет Иосиф Сталин.

Всех нас лепили из общего теста.
Все из огня вышли не без изъяна.
Каждый – звено, и в цепи есть всем место.
Каждый – обретшая речь обезьяна.
We are all children of Captain Grant.
We are all the grandchildren of the madcap Nemo.
The sparks of Immanuel Kant are in us.
Stanislav Lem's flesh and blood are in us.

You and I are brave Don Quixotes.
We are the wise Sancho Panza.
We share the courage of the infantry
and the meanness of stagecoach robbers.

They all have soft cotton muscles.
Everyone has the nerves of Damascus steel.
In each cat Leopold breathes timidly.
Joseph Stalin is raging in everyone.

All of us were molded from a common dough.
All came out of the fire not without flaw.
Everyone is a link, and there is a place for everyone in the chain.
Everyone is a monkey who has acquired speech.
У записи 14 лайков,
2 репостов,
416 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков

Понравилось следующим людям