Отто не собирался лезть в горы. Когда Марта с Андреу предложили ему провести последнюю субботу октября на Педрафорке, он и представить себе не мог, что они потащатся наверх. Погуляем по лесу, рисовал он у себя в голове, устроим пикник. Ребята же не сумасшедшие - карабкаться по камням на две с половиной тысячи метров.
Из города хотели выехать в 8 утра, но Андреу проспал и заехал за ними только в половине десятого. Марта, накануне слишком усердно отмечавшая день рождения подруги, и так была не в духе, а после его опоздания как с цепи сорвалась - они собачились всю дорогу. Отто вполуха слушал их разговор и смотрел, как за лобовым стеклом медленно вырастает из-под земли Монтсеррат.
Через час, когда буря в салоне утихла, машина остановилась на заправке. Андреу, решив загладить вину, купил на всех мандарины, бананы и энергетические батончики. Скудновато для пикника, нахмурился Отто, и повёл Марту к витрине с пиццей - за щедрой порцией «Маргариты».
Вскоре потрёпанная «Шкода Октавиа» двоюродного брата Андреу, свернув с трассы на Льейду, запетляла по серпантину, обгоняя редких велосипедистов. Чем выше забирала дорога, тем уже она становилась, поэтому, когда после очередного поворота впереди возник трактор, скорость упала до черепашьей - обогнать его не было никакой возможности. Хорошо, что у Марты перестала болеть голова, подумалось Отто, иначе Андреу досталось бы и за это.
Наконец, добрались до парковки. Педрафорка - даром, что «каменные вилы» - нависла над ней двумя своими серыми зубцами: гора была так близко, что Отто пришлось задрать голову и прищуриться, чтобы увидеть ее вершину. Ему показалось даже, что он различает цепочку людей-муравьев, ползущих по гребню. Вот психи! Отто поёжился и перевёл взгляд на своих друзей - те переобувались у открытого багажника.
Подвох он почувствовал только тогда, когда часовая прогулка по лесной тропе, изрезанной корнями деревьев и резко уходящей то вверх, то вниз, привела их к правому хребту горы, и Марта с Андреу начали обсуждать, с какой стороны лучше начать подъем. Отто удивлённо посмотрел на них, в глубине души надеясь, что это розыгрыш, и на призывный взмах Марты отрицательно покачал головой.
-Давай, Отто, смелее! Ты что, испугался? Смотри, туда даже детей берут!
И правда - маленькая девочка держалась за верёвку, обвязанную у ее мамы вокруг пояса, и как обезьянка перелезала с камня на камень. «Даже детей берут!» Так себе аргумент. Отто зажмурился - на мгновение он представил, как девочка делает шаг не в ту сторону, верёвка развязывается... Летать он ещё не научился, парашюта у себя за спиной тоже не видел. Нет, ну вы серьезно?! Наверх?!
-Пойдём, милый! - голос Марты звучал мягко, но настойчиво. - Тебе понравится, вот увидишь.
Отто, поколебавшись, шагнул ей навстречу. Ох, сомневаюсь...
...От сотен тысяч ног некоторые камни были натерты до блеска - предательски скользкие, они пугали Отто всякий раз, когда тот вставал на них и, на мгновение теряя равновесие, начинал судорожно крутиться в поиске опоры. Андреу шёл первым, Марта замыкала, и оба внимательно следили, чтобы их друг не наломал дров. Хотя все деревья остались далеко внизу.
На одном из подъёмов их догнали трое парней. Двое, похоже, бывалые, а вот третьему, как и Отто, все вокруг было в новинку - он с опаской оглядывался по сторонам и лез на гору без особой охоты. Как я тебя понимаю, подмигнул ему Отто. Тот в ответ улыбнулся и спросил о чем-то Марту - послышался незнакомый акцент, но из-за ветра слов было не различить.
Отто повернулся, чтобы окликнуть Андреу, который успел уйти вперёд, солнце ударило его по глазам, он затоптался на своём камне - и тот, вдруг зашатавшись, ушёл у него из-под ног. Отто полетел вниз.
Точнее, полетел бы, если бы тот, третий, не среагировал и не упёрся руками ему в спину, остановив падение. Марта коротко вскрикнула, Андреу обернулся, увидел, что дело неладно, и запрыгал вниз.
Через пять минут и тысячи благодарностей, когда все отдышались и пульс пришел в норму, продолжили движение. От Отто теперь не отходили ни на шаг - до самой вершины. Людей вокруг было столько, что на спусках и подъёмах возникали настоящие очереди - и все с интересом оглядывались на Отто, который после своего короткого полёта принял слишком лихой вид и, потеряв страх, всюду лез первым.
На последнюю площадку, где ветер шевелил привязанный к деревянному шесту красно-желтый каталонский флаг с синим треугольником и белой звездой, вышли ближе к трём - солнце уже начинало садиться. Марта с Андреу сбросили со спин рюкзаки, Отто, высунув от усталости язык, рухнул без сил на землю. Та самая девочка, которую наконец отвязали от маминого пояса, подошла к нему поближе.
-Это ваша собака?
Марта, улыбнувшись, кивнула.
-Можно ее погладить?
-Конечно!
Отто почувствовал, как по его белой, в чёрных пятнах, далматинской спине задвигалась детская рука. По телу разлилось тепло. Ну и денёк, вздохнул он. А ведь еще тащиться обратно...
Из города хотели выехать в 8 утра, но Андреу проспал и заехал за ними только в половине десятого. Марта, накануне слишком усердно отмечавшая день рождения подруги, и так была не в духе, а после его опоздания как с цепи сорвалась - они собачились всю дорогу. Отто вполуха слушал их разговор и смотрел, как за лобовым стеклом медленно вырастает из-под земли Монтсеррат.
Через час, когда буря в салоне утихла, машина остановилась на заправке. Андреу, решив загладить вину, купил на всех мандарины, бананы и энергетические батончики. Скудновато для пикника, нахмурился Отто, и повёл Марту к витрине с пиццей - за щедрой порцией «Маргариты».
Вскоре потрёпанная «Шкода Октавиа» двоюродного брата Андреу, свернув с трассы на Льейду, запетляла по серпантину, обгоняя редких велосипедистов. Чем выше забирала дорога, тем уже она становилась, поэтому, когда после очередного поворота впереди возник трактор, скорость упала до черепашьей - обогнать его не было никакой возможности. Хорошо, что у Марты перестала болеть голова, подумалось Отто, иначе Андреу досталось бы и за это.
Наконец, добрались до парковки. Педрафорка - даром, что «каменные вилы» - нависла над ней двумя своими серыми зубцами: гора была так близко, что Отто пришлось задрать голову и прищуриться, чтобы увидеть ее вершину. Ему показалось даже, что он различает цепочку людей-муравьев, ползущих по гребню. Вот психи! Отто поёжился и перевёл взгляд на своих друзей - те переобувались у открытого багажника.
Подвох он почувствовал только тогда, когда часовая прогулка по лесной тропе, изрезанной корнями деревьев и резко уходящей то вверх, то вниз, привела их к правому хребту горы, и Марта с Андреу начали обсуждать, с какой стороны лучше начать подъем. Отто удивлённо посмотрел на них, в глубине души надеясь, что это розыгрыш, и на призывный взмах Марты отрицательно покачал головой.
-Давай, Отто, смелее! Ты что, испугался? Смотри, туда даже детей берут!
И правда - маленькая девочка держалась за верёвку, обвязанную у ее мамы вокруг пояса, и как обезьянка перелезала с камня на камень. «Даже детей берут!» Так себе аргумент. Отто зажмурился - на мгновение он представил, как девочка делает шаг не в ту сторону, верёвка развязывается... Летать он ещё не научился, парашюта у себя за спиной тоже не видел. Нет, ну вы серьезно?! Наверх?!
-Пойдём, милый! - голос Марты звучал мягко, но настойчиво. - Тебе понравится, вот увидишь.
Отто, поколебавшись, шагнул ей навстречу. Ох, сомневаюсь...
...От сотен тысяч ног некоторые камни были натерты до блеска - предательски скользкие, они пугали Отто всякий раз, когда тот вставал на них и, на мгновение теряя равновесие, начинал судорожно крутиться в поиске опоры. Андреу шёл первым, Марта замыкала, и оба внимательно следили, чтобы их друг не наломал дров. Хотя все деревья остались далеко внизу.
На одном из подъёмов их догнали трое парней. Двое, похоже, бывалые, а вот третьему, как и Отто, все вокруг было в новинку - он с опаской оглядывался по сторонам и лез на гору без особой охоты. Как я тебя понимаю, подмигнул ему Отто. Тот в ответ улыбнулся и спросил о чем-то Марту - послышался незнакомый акцент, но из-за ветра слов было не различить.
Отто повернулся, чтобы окликнуть Андреу, который успел уйти вперёд, солнце ударило его по глазам, он затоптался на своём камне - и тот, вдруг зашатавшись, ушёл у него из-под ног. Отто полетел вниз.
Точнее, полетел бы, если бы тот, третий, не среагировал и не упёрся руками ему в спину, остановив падение. Марта коротко вскрикнула, Андреу обернулся, увидел, что дело неладно, и запрыгал вниз.
Через пять минут и тысячи благодарностей, когда все отдышались и пульс пришел в норму, продолжили движение. От Отто теперь не отходили ни на шаг - до самой вершины. Людей вокруг было столько, что на спусках и подъёмах возникали настоящие очереди - и все с интересом оглядывались на Отто, который после своего короткого полёта принял слишком лихой вид и, потеряв страх, всюду лез первым.
На последнюю площадку, где ветер шевелил привязанный к деревянному шесту красно-желтый каталонский флаг с синим треугольником и белой звездой, вышли ближе к трём - солнце уже начинало садиться. Марта с Андреу сбросили со спин рюкзаки, Отто, высунув от усталости язык, рухнул без сил на землю. Та самая девочка, которую наконец отвязали от маминого пояса, подошла к нему поближе.
-Это ваша собака?
Марта, улыбнувшись, кивнула.
-Можно ее погладить?
-Конечно!
Отто почувствовал, как по его белой, в чёрных пятнах, далматинской спине задвигалась детская рука. По телу разлилось тепло. Ну и денёк, вздохнул он. А ведь еще тащиться обратно...
Otto had no intention of climbing the mountains. When Marta and Andreu suggested that he spend the last Saturday in October at Pedraforka, he could not imagine that they would be dragged upstairs. Let's take a walk in the woods, he drew in his head, we'll have a picnic. The guys are not crazy - to climb the stones for two and a half thousand meters.
They wanted to leave the city at 8 am, but Andreu overslept and stopped after them only at half past nine. Martha, who had been too zealous the day before to celebrate her friend's birthday, was already out of sorts, and after he was late, she fell off the chain - they dogged all the way. Otto listened half-heartedly to their conversation and watched Montserrat slowly emerge from the ground behind the windshield.
An hour later, when the storm subsided in the cabin, the car stopped at a gas station. Andreu, determined to make amends, bought tangerines, bananas and energy bars for everyone. A bit scarce for a picnic, Otto frowned, and led Martha to the pizza display case for a generous portion of Margarita.
Soon, the battered Skoda Octavia of Andreu's cousin, turning off the highway onto Lleida, zigzagged along the serpentine, overtaking rare cyclists. The higher the road climbed, the narrower it became, therefore, when, after another turn, a tractor appeared in front, the speed dropped to a tortoise one - there was no way to overtake it. It’s good that Marta’s headache has stopped, Otto thought, otherwise Andreu would have suffered for that too.
Finally, we got to the parking lot. Pedraforka - even though it was a "stone pitchfork" - hung over it with its two gray teeth: the mountain was so close that Otto had to lift his head and squint to see its top. It even seemed to him that he could distinguish a line of ant-men crawling along the ridge. Here are crazy! Otto shivered and looked at his friends - they were changing their shoes by the open trunk.
He only felt a catch when an hour-long walk along a forest path, cut by tree roots and sharply going up and down, led them to the right ridge of the mountain, and Marta and Andreu began to discuss which side was better to start the ascent. Otto looked at them in surprise, hoping in the depths of his soul that it was a prank, and at Martha's inviting wave he shook his head.
- Come on, Otto, bolder! Are you scared? Look, they even take children there!
And the truth is - the little girl held on to the rope tied around her mother's waist, and like a monkey climbed from stone to stone. "They even take children!" So-so argument. Otto closed his eyes - for a moment he imagined how the girl was taking a step in the wrong direction, the rope was untied ... He hadn’t learned to fly yet, he hadn’t seen a parachute behind him either. No, are you serious ?! Up ?!
-Come, honey! Martha's voice sounded soft but insistent. - You'll like it, you'll see.
Otto hesitated and took a step towards her. Oh, I doubt it ...
... From hundreds of thousands of feet, some stones were rubbed to a shine - treacherously slippery, they frightened Otto every time he stood on them and, momentarily losing his balance, began to twirl frantically in search of support. Andreu walked first, Marta brought up the rear, and both watched carefully so that their friend did not break the wood. Although all the trees remained far below.
On one of the climbs, three guys caught up with them. Two seemed to be seasoned, but the third, like Otto, was new to everything - he looked around apprehensively and climbed the mountain without much desire. As I understand you, Otto winked at him. The latter smiled in response and asked Martha something - an unfamiliar accent was heard, but because of the wind, the words could not be distinguished.
Otto turned to call out to Andreu, who managed to go ahead, the sun hit him in the eyes, he trampled on his stone - and he, suddenly staggering, left from under his feet. Otto flew down.
More precisely, he would have flown if the third person had not reacted and put his hands on his back, stopping the fall. Marta gave a short cry, Andreu turned around, saw that the matter was amiss, and jumped down.
After five minutes and thousands of thanks, when everyone caught their breath and the pulse returned to normal, they continued to move. From Otto now they did not leave a single step - to the very top. There were so many people around that there were real queues on the ascents and descents - and everyone looked around with interest at Otto, who, after his short flight, took a too dashing look and, having lost fear, climbed everywhere first.
On the last platform, where the wind stirred a red-yellow Catalan flag with a blue triangle and a white star tied to a wooden pole, we went closer to three - the sun was already beginning to set. Martha and Andreu threw their backpacks off their backs, Otto stuck his tongue out from exhaustion and collapsed to the ground. The same girl, who was finally untied from her mother's belt, came closer to him.
-Is it your dog?
Martha nodded with a smile.
-Can I pet her?
-Sure!
Otto felt a child's hand move along his white, black-spotted Dalmatian back. Warmth spread through my body. Well, it's a day, he sighed. But still trudge back ...
They wanted to leave the city at 8 am, but Andreu overslept and stopped after them only at half past nine. Martha, who had been too zealous the day before to celebrate her friend's birthday, was already out of sorts, and after he was late, she fell off the chain - they dogged all the way. Otto listened half-heartedly to their conversation and watched Montserrat slowly emerge from the ground behind the windshield.
An hour later, when the storm subsided in the cabin, the car stopped at a gas station. Andreu, determined to make amends, bought tangerines, bananas and energy bars for everyone. A bit scarce for a picnic, Otto frowned, and led Martha to the pizza display case for a generous portion of Margarita.
Soon, the battered Skoda Octavia of Andreu's cousin, turning off the highway onto Lleida, zigzagged along the serpentine, overtaking rare cyclists. The higher the road climbed, the narrower it became, therefore, when, after another turn, a tractor appeared in front, the speed dropped to a tortoise one - there was no way to overtake it. It’s good that Marta’s headache has stopped, Otto thought, otherwise Andreu would have suffered for that too.
Finally, we got to the parking lot. Pedraforka - even though it was a "stone pitchfork" - hung over it with its two gray teeth: the mountain was so close that Otto had to lift his head and squint to see its top. It even seemed to him that he could distinguish a line of ant-men crawling along the ridge. Here are crazy! Otto shivered and looked at his friends - they were changing their shoes by the open trunk.
He only felt a catch when an hour-long walk along a forest path, cut by tree roots and sharply going up and down, led them to the right ridge of the mountain, and Marta and Andreu began to discuss which side was better to start the ascent. Otto looked at them in surprise, hoping in the depths of his soul that it was a prank, and at Martha's inviting wave he shook his head.
- Come on, Otto, bolder! Are you scared? Look, they even take children there!
And the truth is - the little girl held on to the rope tied around her mother's waist, and like a monkey climbed from stone to stone. "They even take children!" So-so argument. Otto closed his eyes - for a moment he imagined how the girl was taking a step in the wrong direction, the rope was untied ... He hadn’t learned to fly yet, he hadn’t seen a parachute behind him either. No, are you serious ?! Up ?!
-Come, honey! Martha's voice sounded soft but insistent. - You'll like it, you'll see.
Otto hesitated and took a step towards her. Oh, I doubt it ...
... From hundreds of thousands of feet, some stones were rubbed to a shine - treacherously slippery, they frightened Otto every time he stood on them and, momentarily losing his balance, began to twirl frantically in search of support. Andreu walked first, Marta brought up the rear, and both watched carefully so that their friend did not break the wood. Although all the trees remained far below.
On one of the climbs, three guys caught up with them. Two seemed to be seasoned, but the third, like Otto, was new to everything - he looked around apprehensively and climbed the mountain without much desire. As I understand you, Otto winked at him. The latter smiled in response and asked Martha something - an unfamiliar accent was heard, but because of the wind, the words could not be distinguished.
Otto turned to call out to Andreu, who managed to go ahead, the sun hit him in the eyes, he trampled on his stone - and he, suddenly staggering, left from under his feet. Otto flew down.
More precisely, he would have flown if the third person had not reacted and put his hands on his back, stopping the fall. Marta gave a short cry, Andreu turned around, saw that the matter was amiss, and jumped down.
After five minutes and thousands of thanks, when everyone caught their breath and the pulse returned to normal, they continued to move. From Otto now they did not leave a single step - to the very top. There were so many people around that there were real queues on the ascents and descents - and everyone looked around with interest at Otto, who, after his short flight, took a too dashing look and, having lost fear, climbed everywhere first.
On the last platform, where the wind stirred a red-yellow Catalan flag with a blue triangle and a white star tied to a wooden pole, we went closer to three - the sun was already beginning to set. Martha and Andreu threw their backpacks off their backs, Otto stuck his tongue out from exhaustion and collapsed to the ground. The same girl, who was finally untied from her mother's belt, came closer to him.
-Is it your dog?
Martha nodded with a smile.
-Can I pet her?
-Sure!
Otto felt a child's hand move along his white, black-spotted Dalmatian back. Warmth spread through my body. Well, it's a day, he sighed. But still trudge back ...
У записи 13 лайков,
2 репостов,
369 просмотров.
2 репостов,
369 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков
