Ура. Наконец, я нашла это место. Полтора года назад озадачилась... помню, была где-то у Гессе мысль про музыку, что она в принципе не может остаться непонятой, если только услышана. Но где - никак не могла найти. Пришлось перечитывать всё читаное ранее))) впрочем, спешить было некуда, а Гессе стОит того, чтобы быть перечитанным)
"... в том-то и состоит тайна музыки, что она требует только нашей души, но уж её - без остатка; она не требует ни ума, ни образования, поверх всех наук и языков она в многозначных, но в конечном смысле всегда само собой разумеющихся построениях неизменно представляет лишь душу человека. Чем больше мастер, тем безграничнее верность и глубина его взгляда и ощущения. И опять-таки: чем совершеннее чисто музыкальная форма, тем непосредственнее воздействие на нашу душу. Мастер может не стремиться ни к чему другому, кроме как к сильнейшему и точнейшему выражению своего душевного состояния, или он может, тоскуя, уходить от себя самого в мечту о чистой красоте - в обоих случаях его произведение будет понятно сразу, и воздействие оно окажет непосредственное..." (Гессе, "Музыка")
Любопытно, что в инете этого рассказа не нашлось. А я -то думала, в инете есть абсолютно всё, состоящее из букв. Пришлось перепечатывать цитату из книги вручную))))))))))
"... в том-то и состоит тайна музыки, что она требует только нашей души, но уж её - без остатка; она не требует ни ума, ни образования, поверх всех наук и языков она в многозначных, но в конечном смысле всегда само собой разумеющихся построениях неизменно представляет лишь душу человека. Чем больше мастер, тем безграничнее верность и глубина его взгляда и ощущения. И опять-таки: чем совершеннее чисто музыкальная форма, тем непосредственнее воздействие на нашу душу. Мастер может не стремиться ни к чему другому, кроме как к сильнейшему и точнейшему выражению своего душевного состояния, или он может, тоскуя, уходить от себя самого в мечту о чистой красоте - в обоих случаях его произведение будет понятно сразу, и воздействие оно окажет непосредственное..." (Гессе, "Музыка")
Любопытно, что в инете этого рассказа не нашлось. А я -то думала, в инете есть абсолютно всё, состоящее из букв. Пришлось перепечатывать цитату из книги вручную))))))))))
Hooray. Finally, I found this place. A year and a half ago I was puzzled ... I remember that somewhere Hesse had an idea about music, that it, in principle, cannot remain misunderstood, if only heard. But where - I could not find in any way. I had to re-read everything I had read earlier))) however, there was nowhere to rush, and Hesse is worth it to be re-read)
"... this is the secret of music, that it requires only our soul, but it - without a trace; it does not require either intelligence or education, beyond all sciences and languages it is multi-valued, but in the final sense always self-evident constructions invariably represents only the human soul. The larger the master, the more boundless the fidelity and depth of his look and feeling. And again: the more perfect the purely musical form, the more direct the impact on our soul. The master may not strive for anything else. , except for the strongest and most accurate expression of his state of mind, or he may, yearning, leave himself in a dream of pure beauty - in both cases his work will be immediately understandable, and it will have an immediate impact ... "(Hesse," Music")
It is curious that this story was not found on the internet. And I thought there was absolutely everything in the internet, consisting of letters. I had to retype the quote from the book manually))))))))))
"... this is the secret of music, that it requires only our soul, but it - without a trace; it does not require either intelligence or education, beyond all sciences and languages it is multi-valued, but in the final sense always self-evident constructions invariably represents only the human soul. The larger the master, the more boundless the fidelity and depth of his look and feeling. And again: the more perfect the purely musical form, the more direct the impact on our soul. The master may not strive for anything else. , except for the strongest and most accurate expression of his state of mind, or he may, yearning, leave himself in a dream of pure beauty - in both cases his work will be immediately understandable, and it will have an immediate impact ... "(Hesse," Music")
It is curious that this story was not found on the internet. And I thought there was absolutely everything in the internet, consisting of letters. I had to retype the quote from the book manually))))))))))
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Владимирова
