«Едва четыре лягушки присели на бревно, мирно покачивавшееся у берега, как большая волна вынесла его на середину реки. Лягушки заквакали от восторга, радуясь приятному путешествию, ибо никогда еще не заплывали так далеко.
—Удивительное бревно! — воскликнула одна из них. — Глядите, оно движется, как живое. Ей-богу, я впервые вижу такое.
— Где ты нашла живое бревно? — удивилась другая. Движутся воды реки, направляясь к морю, и мы — вместе с ними.
— Нет, клянусь жизнью, это ошибка. — заявила третья.— Движутся мысли, и мы лишь воображаем, что есть движение воды и бревна.
Три лягушки громко заспорили и, не сумев выяснить, какая из них права, обратились к четвертой, молча слушавшей перебранку:
— Кто из нас прав?
— Все вы правы, — ответила она. — Движется и бревно, и река, и мысли.
Ее подругам пришелся не по душе такой ответ, ибо каждая из них сочла себя ущемленной в своем самолюбии.
И, о чудо, три спорщицы помирились и сбросили в воду четвертую лягушку».
—Удивительное бревно! — воскликнула одна из них. — Глядите, оно движется, как живое. Ей-богу, я впервые вижу такое.
— Где ты нашла живое бревно? — удивилась другая. Движутся воды реки, направляясь к морю, и мы — вместе с ними.
— Нет, клянусь жизнью, это ошибка. — заявила третья.— Движутся мысли, и мы лишь воображаем, что есть движение воды и бревна.
Три лягушки громко заспорили и, не сумев выяснить, какая из них права, обратились к четвертой, молча слушавшей перебранку:
— Кто из нас прав?
— Все вы правы, — ответила она. — Движется и бревно, и река, и мысли.
Ее подругам пришелся не по душе такой ответ, ибо каждая из них сочла себя ущемленной в своем самолюбии.
И, о чудо, три спорщицы помирились и сбросили в воду четвертую лягушку».
“As soon as four frogs sat down on a log peacefully swaying near the shore, a large wave carried him into the middle of the river. The frogs croaked with delight, delighted with the pleasant journey, for they had never swum so far.
“Amazing log! One of them exclaimed. - Look, it moves as if it were alive. Honestly, this is the first time I've seen this.
- Where did you find the living log? - another was surprised. The waters of the river move, heading towards the sea, and we are with them.
“No, I swear on my life, it's a mistake. - declared the third. - Thoughts are moving, and we only imagine that there is a movement of water and logs.
The three frogs argued loudly and, unable to find out which of them was right, turned to the fourth, who was silently listening to the squabble:
- Which of us is right?
“You're all right,” she replied. - The log, the river, and the thoughts are moving.
Her friends did not like this answer, because each of them considered herself infringed in her pride.
And, lo and behold, the three disputants made up and threw the fourth frog into the water. "
“Amazing log! One of them exclaimed. - Look, it moves as if it were alive. Honestly, this is the first time I've seen this.
- Where did you find the living log? - another was surprised. The waters of the river move, heading towards the sea, and we are with them.
“No, I swear on my life, it's a mistake. - declared the third. - Thoughts are moving, and we only imagine that there is a movement of water and logs.
The three frogs argued loudly and, unable to find out which of them was right, turned to the fourth, who was silently listening to the squabble:
- Which of us is right?
“You're all right,” she replied. - The log, the river, and the thoughts are moving.
Her friends did not like this answer, because each of them considered herself infringed in her pride.
And, lo and behold, the three disputants made up and threw the fourth frog into the water. "
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Калякин
