Разум (притча в изложении Ошо)
Пользуйтесь вашим разумом для рассмотрения вещей, где они есть, а не там где их нет, даже если они в темноте. Идите внутрь.
Однажды вечером люди увидели, как Рабия почему-то выскочила на улицу из своей хижины. Они собрались вокруг нее – бедная старая женщина – они спросили:
– Что случилось? Что ты ищешь?
Не поднимая головы, она сказала:
– Я потеряла иголку.
Все бросились искать ее. Вскоре кто-то додумался спросить:
– Рабия, улица большая, ночь спустилась, скоро станет совсем темно, иголка такая маленькая. Ты можешь точно указать, где она упала?
Рабия сказала:
– Иголка упала в доме.
– Ты, должно быть, сошла с ума? Если игла упала в доме, что ты делаешь здесь?
– Потому что здесь светлее, а в доме совсем темно.
– Даже если свет здесь, как ты найдешь иглу, если ты не теряла ее здесь? Правильнее будет принести свет в дом, и там ты сможешь найти иголку!
Рабия засмеялась и сказала:
– Вы так внимательны к мелочам. Когда же вы станете пользоваться вашим разумом в вашей личной жизни? Я вижу, все ваши устремления направлены вовне, я знаю это точно, теперь я убедилась на опыте, что то, к чему вы стремитесь, потеряно внутри. Воспользуйтесь вашим разумом! Почему вы стремитесь к счастью во внешнем мире? Вы потеряли его там?
Они стояли ошарашенные, а Рабия скрылась в своем доме.
Пользуйтесь вашим разумом для рассмотрения вещей, где они есть, а не там где их нет, даже если они в темноте. Идите внутрь.
Однажды вечером люди увидели, как Рабия почему-то выскочила на улицу из своей хижины. Они собрались вокруг нее – бедная старая женщина – они спросили:
– Что случилось? Что ты ищешь?
Не поднимая головы, она сказала:
– Я потеряла иголку.
Все бросились искать ее. Вскоре кто-то додумался спросить:
– Рабия, улица большая, ночь спустилась, скоро станет совсем темно, иголка такая маленькая. Ты можешь точно указать, где она упала?
Рабия сказала:
– Иголка упала в доме.
– Ты, должно быть, сошла с ума? Если игла упала в доме, что ты делаешь здесь?
– Потому что здесь светлее, а в доме совсем темно.
– Даже если свет здесь, как ты найдешь иглу, если ты не теряла ее здесь? Правильнее будет принести свет в дом, и там ты сможешь найти иголку!
Рабия засмеялась и сказала:
– Вы так внимательны к мелочам. Когда же вы станете пользоваться вашим разумом в вашей личной жизни? Я вижу, все ваши устремления направлены вовне, я знаю это точно, теперь я убедилась на опыте, что то, к чему вы стремитесь, потеряно внутри. Воспользуйтесь вашим разумом! Почему вы стремитесь к счастью во внешнем мире? Вы потеряли его там?
Они стояли ошарашенные, а Рабия скрылась в своем доме.
Reason (parable as presented by Osho)
Use your mind to consider things where they are, not where they are not, even if they are in the dark. Go inside.
One evening, people saw how Rabiya for some reason jumped out into the street from her hut. They gathered around her - poor old woman - they asked:
- What happened? What are you looking for?
Without looking up, she said:
- I lost my needle.
Everyone rushed to look for her. Soon someone thought of asking:
- Rabia, the street is big, the night has gone down, it will soon be completely dark, the needle is so small. Can you pinpoint where she fell?
Rabiya said:
- The needle fell in the house.
- You must have lost your mind? If the needle fell in the house, what are you doing here?
- Because it's brighter here, and the house is completely dark.
“Even if the light is here, how will you find the needle if you didn't lose it here?” It would be more correct to bring light into the house, and there you can find a needle!
Rabiya laughed and said:
- You are so attentive to the little things. When will you use your mind in your personal life? I see that all your aspirations are directed outside, I know this for sure, now I am convinced by experience that what you are striving for is lost inside. Use your mind! Why do you strive for happiness in the outside world? Have you lost it there?
They stood dumbfounded, and Rabia disappeared into her house.
Use your mind to consider things where they are, not where they are not, even if they are in the dark. Go inside.
One evening, people saw how Rabiya for some reason jumped out into the street from her hut. They gathered around her - poor old woman - they asked:
- What happened? What are you looking for?
Without looking up, she said:
- I lost my needle.
Everyone rushed to look for her. Soon someone thought of asking:
- Rabia, the street is big, the night has gone down, it will soon be completely dark, the needle is so small. Can you pinpoint where she fell?
Rabiya said:
- The needle fell in the house.
- You must have lost your mind? If the needle fell in the house, what are you doing here?
- Because it's brighter here, and the house is completely dark.
“Even if the light is here, how will you find the needle if you didn't lose it here?” It would be more correct to bring light into the house, and there you can find a needle!
Rabiya laughed and said:
- You are so attentive to the little things. When will you use your mind in your personal life? I see that all your aspirations are directed outside, I know this for sure, now I am convinced by experience that what you are striving for is lost inside. Use your mind! Why do you strive for happiness in the outside world? Have you lost it there?
They stood dumbfounded, and Rabia disappeared into her house.
У записи 27 лайков,
8 репостов.
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Калякин
