О семи жёнах
Однажды Пробудившийся находился в саду Анатхапиндики в роще Джета что в Шравасти. Рано утром Пробудившийся оделся, взял чашу для пожертвований и отправился в дом домовладельца Анатхапиндики. Придя в дом, Пробудившийся сел на приготовленное ему место.
В то время в доме Анатхапиндики раздавались громкие голоса людей. Анатхапиндика пришёл туда, где находился Пробудившийся. Придя, он поклонился Пробудившемуся и сел рядом. Севшему рядом Анатхапиндике Пробудившийся сказал так:
– Домовладелец, почему в твоём доме слышатся громкие голоса, будто рыбаки хватают рыбу?
– Преподобный Учитель, это молодая жена Суджата, которая пришла из очень богатого дома. Однако она не заботится о свекрови, не заботится о свёкре и не заботится о своём муже. Более того, она не уважает Пробудившегося, не почитает Пробудившегося, не поклоняется Пробудившемуся.
Пробудившийся позвал молодую жену Суджату:
– Суджата, подойди ко мне.
– Слушаюсь, Преподобный Учитель, – ответила Суджата и подошла к Пробудившемуся.
Пробудившийся так сказал молодой жене Суджате:
– Суджата, у мужчин бывает семь [видов] жён. Семь [видов] жён таковы: это жена, подобная убийце, жена, подобная грабителю, жена, подобная правителю. Также жена, подобная матери, жена, подобная сестре, жена, подобная другу, и жена, подобная рабыне.
Суджата, таковы семь [видов] жён, которые бывают у мужчин. А к какому из этих [видов] жён относишься ты?
– Преподобный Учитель, вы проповедовали, лишь кратко изложив учение, и я не поняла его точного смысла. Преподобный Учитель, пожалуйста, разъясните мне этот Закон, чтобы я поняла точный смысл.
– Суджата, если так, то послушай и хорошо подумай. Я объясню.
– Слушаюсь, Преподобный Учитель, – ответила Пробудившемуся молодая жена Суджата.
И Пробудившийся проповедовал так:
Жена, которая из-за загрязнений души не проявляет доброту и сострадание, презирает мужа, замышляет его убийство, наняв человека за деньги, – для мужчины такая жена является женой-убийцей.
Жена, которая в ремесле, торговле и сельском хозяйстве бесполезна, но хочет владеть его имуществом, которое он приобрёл для своей жены, – такая жена является женой-грабителем.
Жена, которая не любит работать, ленится, много ест, своевольничает, грубит, сквернословит, живёт, идя по проторённой трудолюбивым мужем дороге, – такая жена является женой-правителем.
Жена, которая всегда проявляет доброту и сострадание, заботится о муже, как мать заботится о своём ребёнке, бережёт имущество, накопленное мужем, – такая жена является женой-матерью.
Жена, которая уважает своего мужа, как сестра уважает брата, скромна перед ним, слушается своего мужа, – такая жена является женой-сестрой.
Жена благородного происхождения, которая ведёт себя как друг, с которым не виделся долгое время, которая радуется, встречая мужа, которая верна мужу и целомудренна, – такая жена является женой-другом.
Жена, которая, даже будучи подгоняема мужем, не сердится, всегда спокойна, чиста душой, никогда не падает духом, терпит мужа и послушна, – такая жена является женой-рабыней.
Жена, которая является женой-убийцей, женой-грабителем, женой-правителем, разрушителем, груба и неуважительна, поэтому, когда её тело разрушится, она отправится в Ад.
Жена, которая является женой-матерью, женой-сестрой, женой-другом, женой-рабыней, которая продолжает концентрацию на заповедях и владеет собой, отправится в хорошие миры, когда её тело разрушится.
Суджата, таковы семь [видов] жён, которые бывают у мужчин. Какой же женой являешься ты?
– Преподобный Учитель, считайте, что с сегодняшнего дня я для своего мужа буду женой-рабыней.
Комментарий
Из этой сутры видно, что Божественный Мудрец из Рода Шакья сразу понял особенности характера Суджаты. Он полностью увидел, что по карме она, будучи богатой невестой, вышла замуж за домовладельца Анатхапиндику, и что у неё есть связь с Законом. Поэтому он сразу заговорил с ней по существу, и, благодаря этому Закону, пробудил в ней приверженность.
Семь видов жён, которых в качестве примеров приводит Божественный Мудрец из Рода Шакья, наверное, не нуждаются в об
Однажды Пробудившийся находился в саду Анатхапиндики в роще Джета что в Шравасти. Рано утром Пробудившийся оделся, взял чашу для пожертвований и отправился в дом домовладельца Анатхапиндики. Придя в дом, Пробудившийся сел на приготовленное ему место.
В то время в доме Анатхапиндики раздавались громкие голоса людей. Анатхапиндика пришёл туда, где находился Пробудившийся. Придя, он поклонился Пробудившемуся и сел рядом. Севшему рядом Анатхапиндике Пробудившийся сказал так:
– Домовладелец, почему в твоём доме слышатся громкие голоса, будто рыбаки хватают рыбу?
– Преподобный Учитель, это молодая жена Суджата, которая пришла из очень богатого дома. Однако она не заботится о свекрови, не заботится о свёкре и не заботится о своём муже. Более того, она не уважает Пробудившегося, не почитает Пробудившегося, не поклоняется Пробудившемуся.
Пробудившийся позвал молодую жену Суджату:
– Суджата, подойди ко мне.
– Слушаюсь, Преподобный Учитель, – ответила Суджата и подошла к Пробудившемуся.
Пробудившийся так сказал молодой жене Суджате:
– Суджата, у мужчин бывает семь [видов] жён. Семь [видов] жён таковы: это жена, подобная убийце, жена, подобная грабителю, жена, подобная правителю. Также жена, подобная матери, жена, подобная сестре, жена, подобная другу, и жена, подобная рабыне.
Суджата, таковы семь [видов] жён, которые бывают у мужчин. А к какому из этих [видов] жён относишься ты?
– Преподобный Учитель, вы проповедовали, лишь кратко изложив учение, и я не поняла его точного смысла. Преподобный Учитель, пожалуйста, разъясните мне этот Закон, чтобы я поняла точный смысл.
– Суджата, если так, то послушай и хорошо подумай. Я объясню.
– Слушаюсь, Преподобный Учитель, – ответила Пробудившемуся молодая жена Суджата.
И Пробудившийся проповедовал так:
Жена, которая из-за загрязнений души не проявляет доброту и сострадание, презирает мужа, замышляет его убийство, наняв человека за деньги, – для мужчины такая жена является женой-убийцей.
Жена, которая в ремесле, торговле и сельском хозяйстве бесполезна, но хочет владеть его имуществом, которое он приобрёл для своей жены, – такая жена является женой-грабителем.
Жена, которая не любит работать, ленится, много ест, своевольничает, грубит, сквернословит, живёт, идя по проторённой трудолюбивым мужем дороге, – такая жена является женой-правителем.
Жена, которая всегда проявляет доброту и сострадание, заботится о муже, как мать заботится о своём ребёнке, бережёт имущество, накопленное мужем, – такая жена является женой-матерью.
Жена, которая уважает своего мужа, как сестра уважает брата, скромна перед ним, слушается своего мужа, – такая жена является женой-сестрой.
Жена благородного происхождения, которая ведёт себя как друг, с которым не виделся долгое время, которая радуется, встречая мужа, которая верна мужу и целомудренна, – такая жена является женой-другом.
Жена, которая, даже будучи подгоняема мужем, не сердится, всегда спокойна, чиста душой, никогда не падает духом, терпит мужа и послушна, – такая жена является женой-рабыней.
Жена, которая является женой-убийцей, женой-грабителем, женой-правителем, разрушителем, груба и неуважительна, поэтому, когда её тело разрушится, она отправится в Ад.
Жена, которая является женой-матерью, женой-сестрой, женой-другом, женой-рабыней, которая продолжает концентрацию на заповедях и владеет собой, отправится в хорошие миры, когда её тело разрушится.
Суджата, таковы семь [видов] жён, которые бывают у мужчин. Какой же женой являешься ты?
– Преподобный Учитель, считайте, что с сегодняшнего дня я для своего мужа буду женой-рабыней.
Комментарий
Из этой сутры видно, что Божественный Мудрец из Рода Шакья сразу понял особенности характера Суджаты. Он полностью увидел, что по карме она, будучи богатой невестой, вышла замуж за домовладельца Анатхапиндику, и что у неё есть связь с Законом. Поэтому он сразу заговорил с ней по существу, и, благодаря этому Закону, пробудил в ней приверженность.
Семь видов жён, которых в качестве примеров приводит Божественный Мудрец из Рода Шакья, наверное, не нуждаются в об
About seven wives
Once the Awakened One was in Anathapindika's garden in Jeta grove in Shravasti. Early in the morning, the Awakened One dressed, took the offering bowl and went to the house of Anathapindika, the landlord. Having arrived at the house, the Awakened One sat down in the place prepared for him.
At that time, loud voices of people were heard in Anathapindika's house. Anathapindika went to where the Awakened One was. Arriving, he bowed to the Awakened One and sat down next to him. To Anathapindika who sat next to him, the Awakened said:
“Homeowner, why do you hear loud voices in your house, like fishermen grabbing fish?”
“Reverend Master, this is a young wife, Sujata, who came from a very wealthy home. However, she does not care for her mother-in-law, does not care for her father-in-law, and does not care for her husband. Moreover, she does not respect the Awakened One, does not honor the Awakened One, does not worship the Awakened One.
The awakened one called his young wife Sujata:
“Sujata, come to me.
“Yes, Reverend Teacher,” replied Sujata and walked over to the Awakened One.
The awakened one said so to his young wife Sujata:
- Sujata, men have seven [types of] wives. The seven [types of] wives are as follows: a wife like a murderer, a wife like a robber, a wife like a ruler. Also, a wife like a mother, a wife like a sister, a wife like a friend, and a wife like a slave.
Sujata, these are the seven [types] of wives that men have. Which of these [types of] wives are you?
- Reverend Teacher, you preached only briefly outlining the teaching, and I did not understand its exact meaning. Reverend Master, please explain this Fa to me so that I can understand the exact meaning.
“Sujata, if so, then listen and think carefully. I will explain.
“Yes, Reverend Teacher,” the young wife Sujata replied to the Awakened.
And the Awakened one preached like this:
A wife who, because of the defilements of her soul, does not show kindness and compassion, despises her husband, contemplates his murder by hiring a man for money - for a man such a wife is a murderous wife.
A wife who is useless in craft, trade and agriculture, but wants to own his property, which he acquired for his wife - such a wife is a robber wife.
A wife who does not like to work, is lazy, eats a lot, is headstrong, is rude, swears, lives walking the path beaten by a hardworking husband - such a wife is a wife-ruler.
A wife who always shows kindness and compassion, takes care of her husband, as a mother takes care of her child, protects the property accumulated by her husband - such a wife is a mother-wife.
A wife who respects her husband as a sister respects her brother, is modest in front of him, obeys her husband - such a wife is a wife-sister.
A wife of noble birth, who behaves like a friend, whom she has not seen for a long time, who rejoices at meeting her husband, who is faithful to her husband and chaste - such a wife is a friend wife.
A wife who, even when urged on by her husband, does not get angry, is always calm, pure in soul, never discouraged, tolerates her husband and is obedient - such a wife is a slave wife.
A wife who is a murderer wife, a robber wife, a ruler wife, a destroyer is rude and disrespectful, so when her body collapses, she will go to Hell.
A wife who is a wife-mother, wife-sister, wife-friend, wife-slave, who continues to concentrate on the commandments and is in control of herself, will go to the good worlds when her body collapses.
Sujata, these are the seven [types] of wives that men have. What kind of wife are you?
- Reverend Teacher, consider that from today I will be a slave wife for my husband.
A comment
From this sutra it can be seen that the Divine Sage of the Sakya Clan immediately understood the peculiarities of Sujata's character. He fully saw that by karma she, being a wealthy bride, had married the landlord Anathapindika, and that she had a connection with the Fa. Therefore, he immediately spoke to her in substance, and, thanks to this Law, awakened in her commitment.
The seven kinds of wives, which the Divine Sage of the Sakya Clan cites as examples, probably do not need to
Once the Awakened One was in Anathapindika's garden in Jeta grove in Shravasti. Early in the morning, the Awakened One dressed, took the offering bowl and went to the house of Anathapindika, the landlord. Having arrived at the house, the Awakened One sat down in the place prepared for him.
At that time, loud voices of people were heard in Anathapindika's house. Anathapindika went to where the Awakened One was. Arriving, he bowed to the Awakened One and sat down next to him. To Anathapindika who sat next to him, the Awakened said:
“Homeowner, why do you hear loud voices in your house, like fishermen grabbing fish?”
“Reverend Master, this is a young wife, Sujata, who came from a very wealthy home. However, she does not care for her mother-in-law, does not care for her father-in-law, and does not care for her husband. Moreover, she does not respect the Awakened One, does not honor the Awakened One, does not worship the Awakened One.
The awakened one called his young wife Sujata:
“Sujata, come to me.
“Yes, Reverend Teacher,” replied Sujata and walked over to the Awakened One.
The awakened one said so to his young wife Sujata:
- Sujata, men have seven [types of] wives. The seven [types of] wives are as follows: a wife like a murderer, a wife like a robber, a wife like a ruler. Also, a wife like a mother, a wife like a sister, a wife like a friend, and a wife like a slave.
Sujata, these are the seven [types] of wives that men have. Which of these [types of] wives are you?
- Reverend Teacher, you preached only briefly outlining the teaching, and I did not understand its exact meaning. Reverend Master, please explain this Fa to me so that I can understand the exact meaning.
“Sujata, if so, then listen and think carefully. I will explain.
“Yes, Reverend Teacher,” the young wife Sujata replied to the Awakened.
And the Awakened one preached like this:
A wife who, because of the defilements of her soul, does not show kindness and compassion, despises her husband, contemplates his murder by hiring a man for money - for a man such a wife is a murderous wife.
A wife who is useless in craft, trade and agriculture, but wants to own his property, which he acquired for his wife - such a wife is a robber wife.
A wife who does not like to work, is lazy, eats a lot, is headstrong, is rude, swears, lives walking the path beaten by a hardworking husband - such a wife is a wife-ruler.
A wife who always shows kindness and compassion, takes care of her husband, as a mother takes care of her child, protects the property accumulated by her husband - such a wife is a mother-wife.
A wife who respects her husband as a sister respects her brother, is modest in front of him, obeys her husband - such a wife is a wife-sister.
A wife of noble birth, who behaves like a friend, whom she has not seen for a long time, who rejoices at meeting her husband, who is faithful to her husband and chaste - such a wife is a friend wife.
A wife who, even when urged on by her husband, does not get angry, is always calm, pure in soul, never discouraged, tolerates her husband and is obedient - such a wife is a slave wife.
A wife who is a murderer wife, a robber wife, a ruler wife, a destroyer is rude and disrespectful, so when her body collapses, she will go to Hell.
A wife who is a wife-mother, wife-sister, wife-friend, wife-slave, who continues to concentrate on the commandments and is in control of herself, will go to the good worlds when her body collapses.
Sujata, these are the seven [types] of wives that men have. What kind of wife are you?
- Reverend Teacher, consider that from today I will be a slave wife for my husband.
A comment
From this sutra it can be seen that the Divine Sage of the Sakya Clan immediately understood the peculiarities of Sujata's character. He fully saw that by karma she, being a wealthy bride, had married the landlord Anathapindika, and that she had a connection with the Fa. Therefore, he immediately spoke to her in substance, and, thanks to this Law, awakened in her commitment.
The seven kinds of wives, which the Divine Sage of the Sakya Clan cites as examples, probably do not need to
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Калякин
