????"Пришел как то к szabo, портному, человек и стал примерять костюм. Стоя перед зеркалом, он заметил, что полы у жилетки не очень ровные.
– Не стоит волноваться, – заверил его портной. – Если придерживать короткую полу левой рукой, никто не заметит.
Заказчик последовал его совету, но тут увидел, что лацкан пиджака, вместо того чтобы лежать гладко, загибается вверх.
– Ах, это? – сказал портной. – Сущий пустяк. Нужно чуть чуть повернуть голову и прижать лацкан подбородком.
Заказчик послушался и тут заметил, что брюки мелковаты и тянут.
– Не беспокойтесь, – утешил его портной. – Одергивайте брюки вниз правой рукой, и все будет отлично.
Заказчик согласился и забрал костюм.
На следующий день он надел обновку и пошел прогуляться, делая все как надо руками и подбородком. Когда он ковылял по парку, прижимая подбородком лацкан, одной рукой придерживая полу жилетки, а другой вцепившись в ширинку, два старика, что играли в шашки, бросили игру и стали наблюдать за ним.
– M'Isten, Боже праведный! – сказал один старик. – Ты только посмотри на несчастного калеку!
Второй задумался на миг, а потом пробормотал:
– Igen, да, хромота – дело скверное; но знаешь, я вот о чем подумал: где он достал такой отличный костюм?
Отклик второго старика выражает привычную реакцию общества на женщину, которая создала себе безупречную персону, но превратилась в калеку, стараясь ее сохранить. Да, она калека, но посмотрите, как прекрасно она выглядит, какая милая, как хорошо живет. Высыхая, мы стараемся бодро ковылять, чтобы окружающие видели: у нас все получается, все хорошо, все в порядке. Если мы потеряли свою душевную оболочку или нам не впору та шкура, которую на нас напялило общество, мы превращаемся в калеку, но пытаемся это скрыть. И когда мы так поступаем, то жизнь съеживается, и расплачиваться за это приходится очень дорогой ценой. "
- Кларисса Пинкола Эстес: «Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях»
– Не стоит волноваться, – заверил его портной. – Если придерживать короткую полу левой рукой, никто не заметит.
Заказчик последовал его совету, но тут увидел, что лацкан пиджака, вместо того чтобы лежать гладко, загибается вверх.
– Ах, это? – сказал портной. – Сущий пустяк. Нужно чуть чуть повернуть голову и прижать лацкан подбородком.
Заказчик послушался и тут заметил, что брюки мелковаты и тянут.
– Не беспокойтесь, – утешил его портной. – Одергивайте брюки вниз правой рукой, и все будет отлично.
Заказчик согласился и забрал костюм.
На следующий день он надел обновку и пошел прогуляться, делая все как надо руками и подбородком. Когда он ковылял по парку, прижимая подбородком лацкан, одной рукой придерживая полу жилетки, а другой вцепившись в ширинку, два старика, что играли в шашки, бросили игру и стали наблюдать за ним.
– M'Isten, Боже праведный! – сказал один старик. – Ты только посмотри на несчастного калеку!
Второй задумался на миг, а потом пробормотал:
– Igen, да, хромота – дело скверное; но знаешь, я вот о чем подумал: где он достал такой отличный костюм?
Отклик второго старика выражает привычную реакцию общества на женщину, которая создала себе безупречную персону, но превратилась в калеку, стараясь ее сохранить. Да, она калека, но посмотрите, как прекрасно она выглядит, какая милая, как хорошо живет. Высыхая, мы стараемся бодро ковылять, чтобы окружающие видели: у нас все получается, все хорошо, все в порядке. Если мы потеряли свою душевную оболочку или нам не впору та шкура, которую на нас напялило общество, мы превращаемся в калеку, но пытаемся это скрыть. И когда мы так поступаем, то жизнь съеживается, и расплачиваться за это приходится очень дорогой ценой. "
- Кларисса Пинкола Эстес: «Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях»
???? "Once a man came to szabo, a tailor, and began to try on a suit. Standing in front of the mirror, he noticed that the floors of the vest were not very even.
“Don't worry,” the tailor assured him. - If you hold the short floor with your left hand, no one will notice.
The customer followed his advice, but then he saw that the lapel of his jacket, instead of lying flat, curled up.
- Oh, this? Said the tailor. - Sheer trifle. You need to slightly turn your head and press the lapel with your chin.
The customer obeyed and then noticed that the trousers were too small and pulled.
“Don't worry,” the tailor consoled him. - Pull the pants down with your right hand and you will be fine.
The customer agreed and took the suit.
The next day he put on a new thing and went for a walk, doing everything right with his hands and chin. As he waddled through the park, pressing his lapel with his chin, holding his waistcoat with one hand, and clutching his fly with the other, two old men who were playing checkers dropped the game and began to watch him.
- M'Isten, righteous God! - said one old man. - Just look at the unfortunate cripple!
The second thought for a moment, and then muttered:
- Igen, yes, lameness is a bad thing; But you know, this is what I was thinking: where did he get such a great suit?
The response of the second old man expresses the usual reaction of society to a woman who has created an impeccable persona for herself, but has turned into a cripple, trying to save her. Yes, she's a cripple, but look how beautiful she looks, how cute, how well she lives. Drying up, we try to hobble briskly so that others can see: everything is working out for us, everything is fine, everything is in order. If we have lost our inner shell or the skin that society has put on us, we turn into a cripple, but we try to hide it. And when we do this, life shrinks, and it comes at a very high price. "
- Clarissa Pinkola Estes: “Running with the wolves. The female archetype in myths and legends "
“Don't worry,” the tailor assured him. - If you hold the short floor with your left hand, no one will notice.
The customer followed his advice, but then he saw that the lapel of his jacket, instead of lying flat, curled up.
- Oh, this? Said the tailor. - Sheer trifle. You need to slightly turn your head and press the lapel with your chin.
The customer obeyed and then noticed that the trousers were too small and pulled.
“Don't worry,” the tailor consoled him. - Pull the pants down with your right hand and you will be fine.
The customer agreed and took the suit.
The next day he put on a new thing and went for a walk, doing everything right with his hands and chin. As he waddled through the park, pressing his lapel with his chin, holding his waistcoat with one hand, and clutching his fly with the other, two old men who were playing checkers dropped the game and began to watch him.
- M'Isten, righteous God! - said one old man. - Just look at the unfortunate cripple!
The second thought for a moment, and then muttered:
- Igen, yes, lameness is a bad thing; But you know, this is what I was thinking: where did he get such a great suit?
The response of the second old man expresses the usual reaction of society to a woman who has created an impeccable persona for herself, but has turned into a cripple, trying to save her. Yes, she's a cripple, but look how beautiful she looks, how cute, how well she lives. Drying up, we try to hobble briskly so that others can see: everything is working out for us, everything is fine, everything is in order. If we have lost our inner shell or the skin that society has put on us, we turn into a cripple, but we try to hide it. And when we do this, life shrinks, and it comes at a very high price. "
- Clarissa Pinkola Estes: “Running with the wolves. The female archetype in myths and legends "
У записи 5 лайков,
0 репостов,
177 просмотров.
0 репостов,
177 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Шапошникова
