Это было обычное хлопотливое утро, когда, приблизительно в 8:30, пожилой мужчина, лет 80-ти, пришел снять швы с большого пальца его руки. Было видно, что он очень спешит, и он сказал слегка дрожащим от волнения голосом, что у него важное дело в 9 часов утра. Сожалеюще покачав головой, я попросил его присесть, зная, что все доктора заняты и им смогут заняться не ранее чем через час. Однако, наблюдая, с какой печалью в глазах он то и дело посматривает на стрелки часов, во мне как бы что-то сострадательно екнуло - и я решил, благо у меня не было в данный момент других пациентов, самому заняться его раной. Обследовав его палец, я нашел, что ранка успела хорошо зажить, и посоветовавшись с одним из врачей, я получил необходимые инструменты и для снятия швов и медикаменты для обработки раны. Занявшись вплотную его пальцем, мы разговорились. Я не удержался и спросил у него: "У вас, наверное, назначен прием у врача, раз вы сейчас так спешите." "Нет, не совсем так. Мне надо успеть в больницу покормить мою больную жену." Тогда я спросил, что с ней. И пожилой мужчина ответил, что у нее, к сожалению, обнаружили болезнь Альцгеймера. Пока мы разговаривали, я успел снять швы и закончил обработку его раны. Взглянув на часы, я спросил, будет ли она волноваться, если он немного опоздает. К моему полнейшему удивлению, мой собеседник сказал, что она, увы, не узнает его последние пять лет. "Она даже не знает, кем я ей прихожусь" - покачав головой, добавил он.Изумленный, я воскликнул, "И вы все равно ходите туда каждое утро, даже несмотря на то, что она даже не знает, кто вы?" Он улыбнулся и по-отечески похлопав меня по руке, ответил: "Она не знает, кто я, зато я знаю, кто она." Как только он ушел, мурашки побежали у меня по рукам и я подумал: "Да ведь это именно та любовь, о которой я мечтал всю свою жизнь.."
It was an ordinary busy morning when, at about 8:30 am, an elderly man, in his 80s, came to remove the stitches from his thumb. It was evident that he was in a great hurry, and he said in a voice slightly trembling with excitement that he had important business at 9 o'clock in the morning. Shaking my head regretfully, I asked him to sit down, knowing that all the doctors were busy and they would not be able to do it earlier than in an hour. However, observing with what sadness in his eyes he now and then glances at the hands of the clock, something sank compassionately in me - and I decided, since I had no other patients at the moment, to take care of his wound myself. After examining his finger, I found that the wound had healed well, and after consulting with one of the doctors, I received the necessary tools for removing stitches and medicines for treating the wound. Engaging closely with his finger, we got to talking. I could not resist and asked him: "You must have an appointment with the doctor, since you are in such a hurry now." "No, not really. I have to get to the hospital in time to feed my sick wife." Then I asked what happened to her. And the elderly man replied that, unfortunately, she was diagnosed with Alzheimer's disease. While we were talking, I managed to remove the stitches and finished the treatment of his wound. Glancing at my watch, I asked if she would be worried if he was a little late. To my utter surprise, my interlocutor said that, alas, she did not recognize him for the last five years. "She doesn't even know who I am to her," he added, shaking his head. Amazed, I exclaimed, "And you still go there every morning, even though she doesn't even know who you are?" He smiled and patted me on the hand in a fatherly way, replied: "She does not know who I am, but I know who she is." As soon as he left, goosebumps ran through my arms and I thought: "Why, this is exactly the love that I have dreamed of all my life .."
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яночка Шаршова
