Терпит же меня как-то Небо/Бог/Судьба – как ни...

Терпит же меня как-то Небо/Бог/Судьба –
как ни назови, а все равно терпит, даже когда веры моей в Провидение хватает разве что на неуклюжую шутку. Конечно, терпит. Ежели не разразило пока громом, не уничтожило, не растерло и не выплюнуло, значит, вполне устраивает моя
персона небесную канцелярию.

И если так, какое мне дело до прочих мнений?
© Макс Фрай
Heaven / God / Fate tolerates me somehow -
Whatever you call it, it still endures, even when my faith in Providence is enough only for an awkward joke. Of course he does. If it has not yet burst out with thunder, destroyed, rubbed and spat out, it means that my
person of heavenly office.

And if so, what do I care about other opinions?
© Max Fry
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яночка Шаршова

Понравилось следующим людям