Меня как-то раз спросили где–то на улице, причем...

Меня как-то раз спросили где–то на улице, причем использовав ядреный, как сельский домашний хрен, суржик. Примерно так: "Скилькы врэмья?"

Я посмотрел на нее. Распахнул жадные жерла зрачков. В них рождалась и умирала Вселенная, галактики разбегались друг от друга, помахивая расшитыми рукавами; в тонкую нефтяную пленку между стиснутыми весом неимоверной толщи земли песчинками превращались миллиарды живых существ; как взмах крыльев бабочки возникали и рушились под гнетом мощных корней прекрасные дворцы никому неведомых цивилизаций — человечество рвалось вперед и вверх, к победе Знания над Материей, а за углом как старая портлендская проститутка хихикало Время.
Через тысячи лет вперед уже совсем молокообразный мой потомок отклонился от окуляра трехпозиционного гирогавитоскопа Шпырнадского и протянул мне на неизменной тарелочке с голубой каемочкой точный ответ, точный до сантиграмма в минус корень из секунды квадратный.

— Много. — ответил я после некоторого размышления. — Прямо скажем — дохуя.

Дешевая сигаретка все так же дымила, приклеившись к ее нижней губе.
I was once asked somewhere on the street, and they used surzhik, as vigorous as a rural home horseradish. Something like this: "Skilky time?"

I looked at her. Opened the greedy vents of the pupils. The Universe was born and died in them, galaxies scattered from each other, waving their embroidered sleeves; billions of living creatures turned into a thin oil film between grains of sand compressed by the weight of the incredible thickness of the earth; like a flap of butterfly wings, beautiful palaces of unknown civilizations arose and collapsed under the yoke of powerful roots - humanity was striving forward and upward, towards the victory of Knowledge over Matter, and around the corner, like an old Portland prostitute, Time giggled.
Thousands of years ahead, my already completely milk-like descendant deviated from the eyepiece of Shpyrnadsky's three-position gyrogavitoscope and handed me on an invariable plate with a blue border an exact answer, accurate to a centigram minus the square root of a second.

- Lot. I replied after some thought. - Let's face it - fuck it.

The cheap cigarette was still smoking, sticking to her lower lip.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Тихов

Понравилось следующим людям