После потери мамы и брата весной 1942 г. с Таней произошло чудо. В её опустевшей квартире стояла глыба льда — подарок брата, замёрзший аквариум с застывшими во льду рыбками. Когда лёд растаял, с ним оттаяла и одна золотая рыбка и вновь начала плавать. Эта история — метафора всей блокады: врагу казалось, что город должен быть мёртв, выжить в нём невозможно. Но он выжил.
After the loss of her mother and brother in the spring of 1942, a miracle happened to Tanya. In her empty apartment there was a block of ice - a gift from her brother, a frozen aquarium with fish frozen in ice. When the ice melted, one goldfish thawed with it and began to swim again. This story is a metaphor for the entire blockade: it seemed to the enemy that the city should be dead, it was impossible to survive in it. But he survived.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
164 просмотров.
0 репостов,
164 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Баннова
![Анна Пинигина \АктрисаАктрисовна\](https://sun9-27.userapi.com/s/v1/ig2/w8-qILlX56CGjcPPqTAsOzNdydFaDk-5UdSJ6G3hWFuI0I0gohM27JhGQOmWiIr-gEbRLsM-PjEPhLaEAkS0xwVQ.jpg?quality=95&crop=71,73,936,936&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360,480x480,540x540,640x640,720x720&ava=1&cs=2 "Анна Пинигина \АктрисаАктрисовна\")
