«Всякая вещь — живая, — объявил цыган категорично и сурово. — Надо только суметь разбудить ее душу».
"Она носила землю в карманах и незаметно ела по крупинке со смешанным чувством счастья и злости, обучая своих подруг тонкостям вышивания и рассуждая о мужчинах, которые не заслуживают того, чтобы ради них есть еще известку со стен. Горсти съедаемой земли делали более близким и осязаемым единственного человека, который был достоин такой унизительной жертвы, как если бы почва, по которой ступали его изящные лаковые ботинки, вбирала тяжесть его тела и жар его крови, чтобы передать ей через вкус земли, вызывавшей жжение во рту и умиротворение в сердце"
.Г. Маркес
"Она носила землю в карманах и незаметно ела по крупинке со смешанным чувством счастья и злости, обучая своих подруг тонкостям вышивания и рассуждая о мужчинах, которые не заслуживают того, чтобы ради них есть еще известку со стен. Горсти съедаемой земли делали более близким и осязаемым единственного человека, который был достоин такой унизительной жертвы, как если бы почва, по которой ступали его изящные лаковые ботинки, вбирала тяжесть его тела и жар его крови, чтобы передать ей через вкус земли, вызывавшей жжение во рту и умиротворение в сердце"
.Г. Маркес
“Every thing is alive,” the gypsy declared categorically and sternly. “You just need to be able to awaken her soul.”
“She carried earth in her pockets and quietly ate grain by grain with a mixed feeling of happiness and anger, teaching her friends the subtleties of embroidery and talking about men who did not deserve to eat lime from the walls for their sake. Handfuls of eaten earth made them closer and more tangible the only person who was worthy of such a humiliating sacrifice, as if the soil on which his graceful patent shoes stepped absorbed the weight of his body and the heat of his blood, in order to convey it through the taste of the earth, causing a burning mouth and pacification in the heart "
.G. Marquez
“She carried earth in her pockets and quietly ate grain by grain with a mixed feeling of happiness and anger, teaching her friends the subtleties of embroidery and talking about men who did not deserve to eat lime from the walls for their sake. Handfuls of eaten earth made them closer and more tangible the only person who was worthy of such a humiliating sacrifice, as if the soil on which his graceful patent shoes stepped absorbed the weight of his body and the heat of his blood, in order to convey it through the taste of the earth, causing a burning mouth and pacification in the heart "
.G. Marquez
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Белякова
